İspanyolca sözlükte "cápsula" sözcüğünün anlamı

CÁPSULA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cápsula procede del latín capsŭla, diminutivo de capsa, caja.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CÁPSULA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cáp · su · la

CÁPSULA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kapsül

Cápsula

"Kapsül" terimi aşağıdaki maddelere değinebilir: • En çok hücre duvarının dışında kalan bakteri tabakası olan kapsül. ▪ Kapsül, kuru bir meyveyi parçalayan bir tür; ▪ Circumscis veya pixidium kapsülü: çığlığın dairesel veya çapraz formda olduğu bir önceki varyant. ▪ Kapsül, farmakolojide, oral olarak uygulanacak ilacın içinde küçük bir kap içeriyor. Tıpta kullanılan Bowman kapsülü, boşaltılan küre formundaki renal ünitedir ve atılacak maddelerin süzüntüsü gerçekleştirilir. ▪ Endoskopik kapsül, farmakolojide kullanılan ve endoskopun yerini alması tasarlanan kapsüllerin boyut ve şekli ile birlikte tıp, fotoğraf veya video kamerada da bulunur. ▪ Uzay kapsülü, çok basit bir uzay aracı türüdür. ▪ Zaman kapsülü veya zaman kutusu: gelecek nesiller tarafından bulunacak mesaj ve nesneleri saklamak için kurulmuş bir konteyner.

El término "cápsula" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Cápsula , la capa más exterior de las bacterias, situada por fuera de la pared celular. ▪ Cápsula , un tipo de fruto seco dehiscente; ▪ Cápsula circunscisa o pixidio: Variante de la anterior, en la que la dehiscencia adopta forma circular o transversa. ▪ Cápsula , en farmacología, un pequeño contenedor en cuyo interior se halla el fármaco a administrar por vía oral. ▪ Cápsula de Bowman, en medicina, es la unidad renal en forma de esfera hueca en la que se realiza el filtrado de las sustancias que se van a excretar. ▪ Cápsula endoscópica, también en medicina, cámara fotográfica o de vídeo con el tamaño y la forma de las cápsulas usadas en farmacología y destinada a sustituir al endoscopio. ▪ Cápsula espacial, un tipo de nave espacial muy sencilla. ▪ Cápsula del tiempo o caja del tiempo: un recipiente construido con el fin de guardar mensajes y objetos del presente para ser encontrados por generaciones futuras.

İspanyolca sözlükte cápsula sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kapsülün ilk tanımı, şişelerin doldurulduktan ve mantarla kaplandıktan sonra hermetik olarak mühürlendiği bir metal kapaktır. Sözlüğündeki kapsülün başka bir anlamı, bazı hoş olmayan damak ilaçlarının insipid ve çözünebilir zarfıdır. Kapsül ayrıca kapsülü ve içerdiği ilaçları içerir.

La primera definición de cápsula en el diccionario de la real academia de la lengua española es casquillo metálico con que se cierran herméticamente las botellas después de llenas y taponadas con corcho. Otro significado de cápsula en el diccionario es envoltura insípida y soluble de ciertos medicamentos desagradables al paladar. Cápsula es también conjunto de la cápsula y el medicamento en ella incluido.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CÁPSULA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cápsula» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cápsula sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

cabina · caja · envoltura · estuche · gragea · pastilla · píldora

CÁPSULA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cápsula sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cápsula sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cápsula» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 胶囊
• İspanyolca: cápsula
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: capsule
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कैप्सूल
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: كبسولة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: капсула
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: cápsula
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ক্যাপসুল
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: capsule
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kapsul
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Kapsel
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: カプセル
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 캡슐
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: kapsul
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: viên con nhộng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: காப்ஸ்யூல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: कुपी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kapsül
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: capsula
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kapsułka
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: капсула
• İspanyolca - Romence Çevirmen: capsulă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κάψουλα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kapsel
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kapsel
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kapsel

«CÁPSULA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cápsula sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cápsula ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Repercusión de la opacificación de la cápsula posterior del ...

Introducción: La opacificación de la cápsula posterior del cristalino (OCP) es la complicación más frecuente de la cirugía de cataratas.

Lourdes JUAN MARCOS, 2011

Cápsula endoscópica

En pacientes afectos de enfermedad inflamatoria intestinal, la prescripción de una medicación adecuada, como corticoesteroides o biológicos es suficiente para facilitar el paso de la cápsula. Con el objetivo de diagnosticar una posible ...

Joaquim Balanzó, Joaquim Balanzó Tintoré, 2010

Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos

Calibre Daño Munición .22 +1 8 Cápsula y bala .36 +2 5 Cápsula y bala .476 +3 6 Cápsula y bala 7 mm +1 6 Percutor .31 +2 6 Cápsula y bala .32 +2 6 Cápsula y bala .40 +2 6 Cápsula y bala .22 +1 6 Anular .36 +2 6 Cápsula y bala .36 +2 6 ...

Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007

El siglo médico: revista clínica de Madrid

músculos se deslizan entre la cápsula y la esclerótica é interrumpen la unión de estas dos membranas , que no están unidas más que por un tejido colectivo, Irregular y laxo. Este tejido os probablemente c! que ha provocado la descripción  ...

Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...

Cuando el ojo se dirige adentro por la contracción del recto interno, esta contracción ejerce una tensión sobre el ligamento que sostiene la carúncula, separándola de la pared orbitaria; por otra parte, atrae la cápsula anterior, la conjuntiva y ...

Academia Médico-Quirúrgica Española (Madrid), 1868

Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]

variedad á la longitud de la cápsula, no sería exacto compararla con un cilindro ó con un cono hueco, con las estremidades cortadas paralelamente. La cápsula escápulo-humeral, por ejemplo, es más larga por delante y detrás que por arriba  ...

Joseph François Malgaigne, 1861

Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen

una catarata liquida , que no es mas que un quiste purulento, situado entre el cristalino y (I secmento posterior de la cápsula (catarac- ta cum hurta ichorem continente ) , variedad muy rara. Los caracteres sintomáticos de las cataratas liquidas ...

El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...

Polemotiia. Pentandria , monoginiu. Cáliz urceo- lado con cinco divisiones, corola enrodada con otras cinco. Filamentos de los estambres , ensanchados en la base, anteras vacilantes. Cápsula de tres celdas y machos granos. FAMILIA 59.

Francisco F. Villabrille, 1854

Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas

lugar de un hundimiento. La reunion de estas dos membranas es menos íntima , á partir de este límite circular. Una parte del tejido conectivo que compone la mitad anterior de la cápsula, se repliega. para formar el tejido sub- conjuntival de  ...

Capsula Endoscopica / Capsule Endoscopy

cápsula. endoscópica. Pillcam. La cápsula endoscópica PillCam es una cápsula cilíndrica in- gerible que incorpora una pequeña videocámara completa con una iluminación basada en un diodo emisor de luz (LED) (3), un sistema óptico (2), ...

Douglas O. Faigel, 2009

«CÁPSULA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cápsula teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La cápsula Dragon, lanzada al espacio con éxito

La empresa estadounidense SpaceX lanzó en la madrugada de este lunes su cápsula no tripulada Dragon con el cohete reutilizable Falcon 9 hacia la Estación ... «El Mundo, Tem 16»

Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...

Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, Haz 16»

La cápsula de suministros Cygnus abandona la EEI

La cápsula no tripulada Cygnus abandonó la Estación Espacial Internacional (EEI) el martes como estaba previsto, tres meses después de la entrega de 3.4 ... «Informador.com.mx, Haz 16»

Cápsula Dragon regresa a la Tierra con carga valiosa

Una cápsula de SpaceX regresó el miércoles a la Tierra con muestras científicas valiosas de un astronauta de la NASA que estuvo un año en la Estación ... «Hoy Los Angeles, May 16»

SpaceX se prepara para enviar una cápsula Dragon a Marte en el ...

Elon Musk, el multimillonario fundador y director general de la compañía, anunció el miércoles en Twitter que planea enviar una cápsula Dragon al planeta rojo, ... «La Nación Costa Rica, Nis 16»

Capsula Dragon de SpaceX se acopla a Estacion Espacial ...

La cápsula espacial no tripulada Dragon de la sociedad estadounidense SpaceX llegó este domingo a la Estación Espacial Internacional (ISS) cargada de ... «ElTiempo.com, Nis 16»

Cápsula Cygnus llegó a la Estación Espacial Internacional

La cápsula no tripulada Cygnus, de la firma privada estadounidense Orbital ATK, llegó este sábado a la Estación Espacial Internacional (ISS) para una nueva ... «LaTercera, Mar 16»

Lanzan con éxito cápsula no tripulada Cygnus hacia la Estación ...

La cápsula Cygnus, de la empresa Orbital ATK, fue lanzada este martes por la ... que transporta la cápsula no tripulada, despegó desde la base de la Fuerza ... «Univisión, Mar 16»

La NASA provocará incendio en cápsula espacial para experimento

La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) provocará voluntariamente un incendio en una cápsula en órbita para evaluar el tamaño ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

Así será la primera cápsula del Hyperloop, el tren ultraveloz que ...

Pero el tren ultraveloz ideado por Musk, ya tiene un diseño ganador para sus "cápsulas" de pasajeros y comenzará a construirse este año. Unos estudiantes ... «BBC Mundo, Şub 16»