İndir uygulaması
educalingo
caraba

İspanyolca sözlükte "caraba" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CARABA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra caraba procede del árabe hispánico qarába, la cual a su vez procede del árabe clásico qarābah, parientes próximos.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CARABA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ra · ba


CARABA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARABA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte caraba sözcüğünün tanımı

Sözlükteki caraba'nın tanımı şenliklidir.


CARABA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aba · ababa · alcazaba · aldaba · algaba · almadraba · baba · cuaba · draba · faba · guaba · guayaba · haba · jaba · manaba · naba · paraba · raba · taba · traba

CARABA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cara · carabalí · carabaña · carabao · cárabe · carabear · carabela · carabelón · carabera · carabero · carábido · carabina · carabinazo · carabinera · carabinero · carablanca · cárabo · carabobeña · carabobeño · carabritear

CARABA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfaba · aljaba · ampalaba · banaba · biaba · bisílaba · calaba · chilaba · ciguanaba · gáraba · mangaba · mastaba · monosílaba · rebaba · siguanaba · sílaba · suaba · térraba · trisílaba · yaba

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caraba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARABA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «caraba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«caraba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARABA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caraba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen caraba sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caraba» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

caraba
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

caraba
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Caraba
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

caraba
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

caraba
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Караба
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Caraba
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

caraba
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Caraba
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

caraba
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Caraba
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

caraba
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

caraba
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

caraba
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

caraba
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

caraba
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

caraba
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

caraba
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Caraba
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Caraba
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Караба
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Caraba
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

caraba
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

caraba
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Caraba
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Caraba
5 milyon kişi konuşur

caraba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARABA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

caraba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caraba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

caraba sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARABA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caraba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caraba ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Abur! caquéctica Retórica, Metafísica —dócil Celestina, Gramática hipertrófica si inane, y tú, obsoleta, inofensora Métrica! caraba. Del ár. qaraba: aproximación. León. En algunos pueblos, jolgorio, broma, conversación. Ser la caraba: algo o ...
‎2007
2
La escena madrileña entre 1926 y 1931: un lustro de transición
... el apartado "Un costumbrismo de lo moderno").252 Más castizo, hasta cervantino (ABC), fue ¡La caraba!, juguete cómico en tres actos de Pedro Muñoz Seca, escrito en colaboración con Pedro Pérez Fernández [Alkázar, 16-IV-1927, 115 r.].
María Francisca Vilches de Frutos, Dru Dougherty, 1997
3
Abecedario de dichos y frases hechas
atracción del Real de la Feria: «¡Pasen, señores, pasen a ver la Caraba!» Intrigados por aquel misterioso monstruo, pagaban para entrar a ver la caraba, que resultaba ser una muía vieja, escuálida y llena de mataduras. Ante las lógicas ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
Diccionario de argot español-chino
倪華迪.李靜等人. caraba 70 cara de alguacil &3Lff(fa. II cara de cemento o de cemento armado /t Pidió un crédito y aún no le ha pagado, ni pienso que lo haga pronto, tiene la cara del cemento armado. -fe-f^T — í'S ...
倪華迪.李靜等人
5
EL ZEN Y EL ARTE DEL MANTENIMIENTO DE NOSOTROS MISMOS: Las ...
... digital revisada ISBN 9788886613743 Derechos de autor© 2012 Carabá srl Edizioni Edición: Silvia Arienti Revisión: Roberta Amari Traducción y revisión: Roberto Giovannetti y Rocío Jaramillo www.caraba-edizioni.it * Derivada y traducida ...
Maurizio Maltese
6
Miento
"pasen y vean lo nunca visto, la Caraba, animal más mágico que el cuerno del alicer, pasen y tendrán algo que contar a sus nietos, la Caraba". El interior de la barraca se hizo pasillo estrecho, cueva de espeleólogo, túnel por el que tuve que ...
Raúl Guerra Garrido, 2001
7
Biblioteca teatral
TÍTULO: La caraba. DENOMINACIÓN: Juguete cómico en tres actos. ESTRENO: Teatro Alcázar, de Madrid, el día 16 de abril de 1927. N) DE PAGINAS: 80 págs PRECIO: 3 ptas. PORTADA: Dibujo de Carmelo. CONTRAPORTADA: Nombre ...
Valentín Azcune, 2007
8
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Véase entrada anterior. caraba (ser) [alguien/algo] la caraba (en bicicleta/verso); [loc. adj.] (col.) (f). Muy malo, muy inconveniente, muy absurdo, etc., (adj. superlativo utilizado, fundamentalmente, con cualidades negativas). «Se ha comprado ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
9
La linterna mágica
hacerle semejante faena a la Gran Caraba después de todo lo que la Gran Caraba había hecho por él; que la Gran Caraba era una fábrica de hombres nuevos y que él, Quimo, era un tal por cual y un perdido y un degenerado y un ...
Aquilino Duque, 1971
10
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
CARABA. Ser la caraba (an) / la leche =comportarse de manera que asombra por su inconsciencia, o su valentía. Ej: Pedro es la caraba. Cuando el jefe le dijo que se tenía que ir le contestó que el que debía irse era él. 319. CARAS.
Juan Salanova

«CARABA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caraba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
''Doctor Zhivago, cincuenta años'' ya está en San Leonardo de Yagüe
... planos y, sobre todo, recuerdos de la grabación de la película recopilados en un documental de Lucas Caraba, según ha informado el gabinete de prensa de ... «Soria Noticias, Mar 16»
2
O nouă schimbare în Instituţia Prefectului Sălaj. Vasile Caraba nu ...
Potrivit unui comunicat al biroului de presă al instituţiei, Vasile Caraba, cel care îndeplinea până acum funcţia de director al Cancelariei, a fost înlocuit cu Elena ... «Vocea Transilvaniei, Mar 16»
3
Jordi Teixidó inaugura el ciclo de videocreación en el Palacio de la ...
El Ayuntamiento de Soria ha programado un nuevo ciclo de videocreación con la coordinación de Lucas Caraba que permitirá disfrutar de febrero a julio de las ... «desdeSoria.es, Şub 16»
4
El documental sobre 'Doctor Zhivago' se proyecta en Matadero-Madrid
El documental 'Doctor Zhivago, 50 años', realizado por Lucas Caraba, se proyectará este viernes 22 de enero (18.30 horas) en el centro de creación ... «Soria Noticias, Oca 16»
5
Las orgías de Barcelona
Dicen los más veteranos que el primer club de intercambio de parejas abierto en Barcelona llevaba el expresivo nombre de La Caraba. Abrió a mediados de ... «El Periódico, Oca 16»
6
Felicitación navideña de "Amigos de Galinduste"
Esta pieza realizada por La Caraba aglutina cientos de imágenes con motivos navideños que recogen la felicidad e intensida d con la que se viven estos días. «Gaceta de Salamanca, Ara 15»
7
Miquel Gil: el rebelde del folklore valenciano
... en el marco del II Ciclo de proyecciones Cine y Música, la película documental 'Miquel Gil. Diàlegs en concert', de Lucas Caraba. Después de la proyección, ... «valenciaplaza.com, Kas 15»
8
'Desde ninguna parte para nadie / El espectador espectado ...
... Concha Ortega, Encarna Mozas, Francisco de Asís, Santiago Farizano, Gregorio Gonzalo, Ramón Siscart, Lucas Caraba y Luis Alberto Romero (Fotografía), ... «desdeSoria.es, Kas 15»
9
El ex ministro César A. Molina presenta su libro sobre 'Doctor Zhivago'
Lucas Caraba, autor del documental, ha explicado el hilo argumental de su propuesta y ha señalado que este trabajo “me ha permitido conocer a 20 personas ... «Soria Noticias, Kas 15»
10
Campaña de limpieza frente a los vertidos en las afueras de ...
Los trabajos son visibles en la Huerta Márquina, junto a la antigua discoteca La Caraba, donde se han acumulado escombros, electrodomésticos y otros ... «Lanza Digital, Kas 15»

CARABA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Caraba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caraba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR