İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carencia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carencia procede del latín carentĭa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

eksiklik

Carencia

Carencia, hem doğal hem de sosyal alanlar için geçerli olan, çok terimsel bir terimdir; Bir ihtiyacın karşılanması veya vazgeçilmez bir unsurun bulunmaması söz konusu olduğunda bunların hepsinde yetersizlik anlamındadır. Örneğin, insan organizması durumunda eksiklik hastalıkları. Carencia es un término polisémico, que se aplica a distintos ámbitos, tanto naturales como sociales; en todos ellos con el significado de la insuficiencia a la hora de cubrir una necesidad, o la ausencia de un elemento indispensable. Por ejemplo, en el caso del organismo humano, las enfermedades carenciales.

İspanyolca sözlükte carencia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki eksikliğin ilk tanımı, bir şeyin eksikliği veya yoksunluğudur. Sözlükdeki eksikliğin bir başka anlamı da, yeni müşterinin sunulan bazı hizmetlerden yararlanamayacağı bir dönem olan sigortadır. Beslenme rasyonunda, özellikle vitaminlerde bazı maddelerin eksikliği de eksiktir. Yetersizlik nedeniyle hastalıklar. La primera definición de carencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta o privación de algo. Otro significado de carencia en el diccionario es en un seguro, período en el que el cliente nuevo no puede disfrutar de determinados servicios ofrecidos. Carencia es también falta de determinadas sustancias en la ración alimenticia, especialmente vitaminas. Enfermedades por carencia.
İspanyolca sözlükte «carencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CARENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

careador
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenado
carenadura
carenar
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero
caresa

CARENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «carencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carencia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «carencia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde carencia sözcüğünün zıt anlamlıları

«carencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carencia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

缺乏
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carencia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lack
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نقص
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отсутствие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

falta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অভাব
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

manque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kekurangan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mangel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不足
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

결핍
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lack
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng thiếu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பற்றாக்குறை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अभाव
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

eksiklik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mancanza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відсутність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lipsă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

έλλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gebrek
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

brist
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mangelen
5 milyon kişi konuşur

carencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «carencia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARENCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carencia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carencia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CARENCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carencia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Machado
La carencia de vicios añade muy poco a la virtud.
2
San Agustín
Así como toda carencia es desgracia, toda desgracia es carencia.
3
Graham Greene
El odio no es más que carencia de imaginación.

«CARENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Niños maltratados
La carencia afectiva fue objeto de importantes investigaciones en los años 1940 a 1960, siendo los trabajos de Spitz c", en relación con el hospitalismo grave y la depresión anaclítica, y de Bowlby c'", que estudió las consecuencias de la ...
‎1997
2
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Reducción máxima de jornada 78 por ciento. . Carencia exigible 27 años. . . . . . . . . . . . — Pensión de jubilación parcial causada durante el año 2012. Quinto año de vigencia de la Ley 40/2007, de 4 de diciembre. Edad 60 años y 8 meses.
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
3
2000 soluciones de seguridad social
En este supuesto el período de carencia cualificada de 2 años debe estar comprendido dentro de los 15 años anteriores, no al momento de causar el derecho, sino a la fecha en que cesó la obligación de cotizar. Por tanto, el período de ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
Diccionario Akal de Psicología
90 / Carencia afectiva de arte y de pensamiento alrededor de un centro vacío ( carencia, pérdida, nada, ausencia). Se ha utilizado en psicoanálisis explícitamente por J. Lacan e implícitamente por M. Balint (el defecto fundamental*).
‎2004
5
Nelson Tratado de Pediatria
La anemia no es frecuente en los lactantes con carencia de piridoxi- na. Tras la administración de 1 00 mg/kg de triptófano, se observan cantidades altas de ácido xanturénico en la orina de los pacientes con déficit de piridoxina, lo que no  ...
Richard E. Behrman, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2004
6
Guia Tecnica del Cultivo del Melocoton
Los principales síntomas de carencia que se presentan en las plantas de melocotón son (Williams et al, 1988; Wainwright, 1992): Los principales síntomas de carencia que se presentan en las plantas de melocotón son (Williams et al, 1988; ...
7
El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo 2002: ...
MÁS de 2 000 millones de personas de todo el mundo sufren malnutrición por carencia de micronutrientes, que es lo que se conoce con el nombre de «hambre oculta». Sus dietas aportan cantidades insuficientes de vitaminas y minerales, ...
‎2002
8
La carencia de espacios vitales y soluciones a la pobreza en ...
El autor explica através de un análisis, cómo funciona la economía en el Perú y por qué existe la pobreza.
Carlos Enrico Benitez, 2008
9
Aprender a razonar, aprender a pensar
Marcel Giry. FICHA 20 Las funciones cognoscitivas deficientes 1. En el nivel de la captación de los datos (input) e Percepción vaga e insuficiente. e Un comportamiento exploratorio no sistemático, impulsivo y no pla' nificado. e Carencia de, ...
Marcel Giry, 2002
10
ATS/di de Atención Especializada del Instituto catalán de la ...
Su carencia produce: xeroftalmia, ceguera nocturna, etc. – Vitamina K o filoquinona (con varios subtipos). Su carencia produce: hemorragia. – Vitamina E o tocoferol (con varios subtipos). Su carencia produce: anemias, lesiones en el aparato ...
‎2005

«CARENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Hay una carencia del talento que ahora buscan las empresas»
Las empresas de todo el mundo se enfrentan a una transformación sin parangón fruto de la revolución digital. Una reciente encuesta de KPMG entre 1.300 ... «ABC.es, Tem 16»
2
UGT alerta de una "carencia de personal" en el parque de ...
UGT de Cantabria ha solicitado una reunión con el equipo de Gobierno de Castro Urdiales para solucionar la situación "caótica" en la que se encuentra el ... «Finanzas.com, Haz 16»
3
En 25 años, el país redujo carencias sociales; Chiapas, Guerrero y ...
El Coneval destaca que el rezago educativo, los servicios de salud, y la calidad y servicios de vivienda mejoraron en 2015 en comparación con 1990 pero en ... «Animal Político Versión Móvil, Haz 16»
4
Disminuye México carencias sociales
El Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) dio a conocer hoy la evolución de carencias sociales 1990-2015, la cual ... «NTR Zacatecas .com, May 16»
5
Combate a la séptima carencia social: la carencia de información
Ello implica, entre otros aspectos, trabajar en unidad y con objetivos comunes a través de 19 dependencias para reducir las carencias y mejorar las ... «El Financiero, Nis 16»
6
La carencia de hipoteca puede ser perjudicial para la economía ...
Solicitar una carencia de hipoteca es una solución que puede significar un alivio momentáneo, ya que permite dejar de pagar una parte o la totalidad de la ... «Economía Digital, Nis 16»
7
Educación.-Colegio Peñamefécit "podría cubrir la carencia de sede ...
La Junta considera que las instalaciones el colegio Peñamefécit de Jaén "podrían cubrir la carencia de una sede propia de la escuela oficial de idiomas" (EOI), ... «20minutos.es, Nis 16»
8
Más de la mitad de los argentinos sufre alguna carencia social básica
Un tercio de la población, a la vez, está en hogares donde hay dos de las carencias mencionadas, y dos de cada 10 personas integran espacios donde son tres ... «LA NACION, Nis 16»
9
Cruzada antihambre sí redujo carencias: Inegi
Cruzada antihambre sí redujo carencias: Inegi. A tres años de la puesta en marcha, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía revela que en los municipios ... «Milenio.com, Mar 16»
10
Exposición Atopia, migración, legado y carencia llega a Bogotá
Migración, patrimonio y carencia de lugar, de la Fundación Thyssen-Bornemisza Art Contemperar (TBA21), se exhibe en el Museo de Arte Moderno de Bogotá ... «Terra.com, Mar 16»

CARENCIA İÇİN RESİMLER

carencia

REFERANS
« EDUCALINGO. Carencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carencia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z