İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carenado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARENADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carenado procede del participio de carenar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARENADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · re · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARENADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARENADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carenado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carenado

kaput

Carenado

cam elyafı, karbon fiber, kasaya ağırlıklı aerodinamik gayelere uyum plastik veya başka bir malzeme ile yapılmış kaplama motosiklet ve yarış araçları bazı türleri olarak adlandırılır grenaj, fakat aynı zamanda estetik ve bakım için, yani Motoru hava durumundan koruyun ve böylece daha ağır bozulmalara karşı koruyun. Demiryollarında da kullanılır; Havacılıkta, kullanılan terim adil olmakla birlikte. ▪ Dome: Genellikle bir motosikletin kaput 4 bölüme ayrılmıştır Bu bisikletin üst, farları kapsayan ve şeffaf ön cam içeren kaplar. ▪ Keel: Alt kısımlarda, tekerlekler arasında ve kaçışların altında bulunur. ▪ Yanlar: Genellikle kubbe ile omurga arasındaki unsurlar tam bir kaplamaya süreklilik kazandırır. ▪ Colín: Faturanın diğer bölümlerinden bağımsızdır. Motosikletin arka tarafını kaplar ve yolcu koltuğu ve arka aydınlatmayı barındırır. En motocicletas y algunos tipos de automóviles de competición, se denomina carenado al revestimiento realizado con fibra de vidrio, fibra de carbono, plástico u otro material que se adapta al chasis con fines principalmente aerodinámicos, aunque también estéticos y por mantenimiento, es decir, para mantener el motor protegido de los fenómenos meteorológicos y así conservarlo de una degradación más severa. Es también utilizado en los ferrocarriles; y en la aeronáutica, aunque el término empleado es carenaje. Habitualmente el carenado de una motocicleta se divide en 4 secciones: ▪ Cúpula: Ocupa la parte superior de la moto, cubriendo los faros e incorporando un parabrisas transparente. ▪ Quilla: Se localiza en la parte inferior, entre las ruedas y por debajo de los escapes. ▪ Laterales: Habitualmente son los elementos de unión entre cúpula y quilla, para dar continuidad a un carenado completo. ▪ Colín: Es independiente del resto de partes del carenado. Ocupa la parte trasera de la motocicleta y alberga el asiento del pasajero y la iluminación trasera.

İspanyolca sözlükte carenado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte fairing tanımı adildir. Sözlükde bir başka anlamlandırma da, süs ve aerodinamik amaçlar için motosikletlere ve bazı yarış arabalarına uyum sağlayan fiberglas, plastik veya diğer malzemelerdir. La definición de carenado en el diccionario castellano es carenadura. Otro significado de carenado en el diccionario es también revestimiento de fibra de vidrio, plástico u otro material que se adapta a las motocicletas y a algunos bólidos con fines ornamentales y aerodinámicos.
İspanyolca sözlükte «carenado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARENADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

CARENADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carea
careador
carear
carecer
carecimiento
careicillo
carel
carena
carenadura
carenar
carencia
carencial
carenero
carenóstilo
carenote
carente
careo
carepalo
carera
carero

CARENADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carenado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carenado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARENADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carenado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carenado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carenado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

整流罩
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carenado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Fairing
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cowling
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قذائف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

обтекатель
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cobertura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কাউলিং
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

capotage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cowling
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Motorhaube
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カウリング
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

발동기 커버
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cowling
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nắp động cơ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோவ்லிங்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cowling
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaput
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cuffia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

osłona
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

обтічник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Cowling
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κάλυμμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Cowling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

huv
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cowling
5 milyon kişi konuşur

carenado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARENADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «carenado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carenado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carenado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARENADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carenado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carenado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carenado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARENADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carenado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carenado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
de cambios, por lo que las RPM. que alcanzaba el motor y por lo tanto la potencia que producía eran diferentes durante las pruebas de velocidad máxima , dependiendo de si el carenado estaba o no puesto. La potencia que producía el ...
Tony Foale, 2003
2
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Fragmentos de una urna «chardón» a torno, fragmentos del borde y paredes de un cuenco carenado a mano bruñido, aguja de bronce de sección cua- drangular y un cuchillo de hierro de hoja curva (ibidem: 33 fig. 20). • Tumba 15. Cuenco ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
3
BMW bicilíndricas: manual de mantenimiento y reparación
En este manual encontrará instrucciones sencillas y detalladas paso a paso, apoyadas con cientos de fotografía e ilustraciones cque le serán de gran ayuda.
Jeremy Churchill, 2005
4
La primera vuelta al mundo
El carenado de las naves Cuando subía la marea llevaban unos cuantos barcos hasta la playa, procurando que quedaran de costado, y luego colocaban unas rampas de madera hasta la arena y procedían a descargarlos. Lo llevaban todo a ...
Walter Browlee, 1991
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Carenado de junta, carenado de unión. Fin ~. Carenado de unión de deriva. Wing ~. Carenado de unión ala/fuselaje. film. Capa, película. Cine, película; filmar. ~ing. Filmación. ~ on board. Cine a bordo. Air-to-air ~ing. Filmación aire- aire.
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
270-27I: ff galbos cer. pintada = goterón negro 272: f galbo cer con goterones de vedrío blanco 273: f galbo vidriado = ámbar arenoso / ámbar cuarteado 274-276: ff galbo cer. negra y gris de superficie estriada 277: f galbo carenado islámico ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
7
Persistencia de Los Cacicazgos Prehispánicos en El Río ...
U\ ~ 4± D RB: labio biselado, carenado, rojo en ext. RB: hombro con cresta, ext. franjas pintura roja RB: ext. borde grueso angulado, pared vertical RB: borde adelgazado, forma A de reborde de pared RB: carenado forma A, pintura blanca  ...
David M. Stemper, 1993
8
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
En principio aparecen claros elementos diferenciadores, en lo re- ferente a la forma, el primero es un vaso carenado, mientras que el se- gundo es un ovoideo cerrado sin cuello. También son distintos sus acabados, el vaso carenado ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
9
Andalucía y Extremadura
La parte superior del cuello y el borde de la urna aparecieron aplastados y caídos dentro de ésta junto con los fragmentos de un gran cuenco carenado (n.° 2) que evidentemente le había servido de tapadera. Fuera de la fosa y sobre el suelo ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
10
Manual Motocicleta Permisos A+A1+A2
Carenado. Es el revestimiento que se adapta a la motocicleta con fines protectores, aerodinámicos o Incluso ornamentales. Puede ser de diversos materiales, actualmente suele ser de plástico. El carenado aparece en un primer momento ...
Etrasa, 2009

«CARENADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carenado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NAVANTIA FINALIZA EL NUEVO CARENADO DEL SUBMARINO ...
El submarino S-74 TRAMONTANA, de la Armada Española, se prepara para su incorporación a la flota. Navantia ha realizado recientemente la flotadura del ... «NAUCHERglobal, Tem 16»
2
Review: Carenado Piper PA34 Seneca II
Carenado offers a multitude of aircraft for a variety of sims. Precious few are offered for FS2004. One that is, is Piper Aircraft's PA34 Seneca II, a six place light ... «FlightSim.com, May 16»
3
Marc Márquez: "El nuevo carenado no ha dado los resultados que ...
Marc Márquez ha incorporado un nuevo carenado a su RC213V durante la segunda jornada del Gran Premio de Italia 2016, y tras ser cuarto en la Q2 ha ... «Todocircuito.com, May 16»
4
Carenado - TBM 850 HD Series for X-Plane
Carenado G1000 (PFD and MFD) with GCU 475 Control Unit. AFCS GMC 710 autopilot; Only for X-Plane 10.40 or higher. X-Plane 64 bits required. All-new ... «FlightSim.com, May 16»
5
Cómo reparar arañazos del carenado de la moto
Cómo reparar arañazos del carenado de la moto. Repara los arañazos del carenado de tu moto, tanto los producidos por su uso diario como los más profundos ... «Motociclismo, Nis 16»
6
SR22 GTSX HD Series for X-Plane Released by Carenado
Carenado have long been a reliable and effective part of the history of flight simulation mods and products, and they never stop with the new releases and ... «Fly Away Simulation, Nis 16»
7
Carenado Beechcraft King Air C90GTx for FSX/P3D Released
This unique recreation of the model by the ever popular Carenado will ensure that users of this set can finally gain access to an exciting, unique and challenging ... «Fly Away Simulation, Oca 16»
8
McLaren presenta su monoplaza carenado para el futuro: el MP4-X
A falta de un competidor decente en la Fórmula 1, McLaren ha presentado su monoplaza del futuro, con habitáculo cerrado y cubierta en las ruedas que ... «LaF1.es, Ara 15»
9
Aquellos carenados llamados Aero…
Dotada de un chasis multitubular y de un motor Ducati 750, lo que más destacaba de la DB1 era su carenado totalmente cerrado pintado con los colores de la ... «solomoto, Eki 15»
10
Alestis entrega la primera ´belly fairing´ del A350-1000
La empresa andaluza Alestis ha entregado el pasado 18 de septiembre la primera estructura de la 'belly fairing' —recubrimiento carenado bajo el fuselaje entre ... «20minutos.es, Eyl 15»

CARENADO İÇİN RESİMLER

carenado

REFERANS
« EDUCALINGO. Carenado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carenado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z