İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cariciosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ri · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cariciosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte cariciosamente sözcüğünün tanımı

Okşama tanımı sözlükte okşama anlamına gelir. En el diccionario castellano cariciosamente significa haciendo caricias.

İspanyolca sözlükte «cariciosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CARICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturesco
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
caricioso
caridad

CARICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cariciosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cariciosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cariciosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cariciosamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cariciosamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cariciosamente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cariciosamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Lovingly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cariciosamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cariciosamente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cariciosamente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cariciosamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cariciosamente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cariciosamente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cariciosamente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cariciosamente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cariciosamente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cariciosamente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cariciosamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cariciosamente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cariciosamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cariciosamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cariciosamente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cariciosamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cariciosamente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cariciosamente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cariciosamente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cariciosamente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cariciosamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cariciosamente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cariciosamente
5 milyon kişi konuşur

cariciosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARICIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «cariciosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cariciosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cariciosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARICIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cariciosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cariciosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cariciosamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARICIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cariciosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cariciosamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... carié Cariaguileño, a. qui a te visage long et le nez aquiline Cariancho, cha, a. qui a le visage large Cariátide, j-. f. cariatide Caribdis, s. f. Carybde Caribe, s. m. homme cruel et son- guinaire Caricia, s. f. caresse i Cariciosamente , Caricioso.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
El privado christiano: deducido de las vidas de Ioseph y ...
... εία:,ρπσ.σ Ι:Μικε49 Μ σε:·συε,ώ: ερωεάε!ω2 ρεπεω/Μψεκ !ρειυ#μέΜ απ: σιωδέ. Μέεύω υιΜβω.(ΣΞε !!ε :ι ε ρωτησε le preuino , para la audiencia¡ y mesa Realêsoltolelas prisiones, ha blòiç cariciosamente , diole Solio , y δω!! de Περ, ςυε!εε ρι·εεεε!
José Lainez, 1641
3
Armonía d'anxélica sirena
MEMORIA PERFINA PELOS DÉOS (Naquella esposición de Navascués) Alcordéme pela perguapa madera qu'aquelli amante, arrebatáu pol vértigu, trabayaba cariciosamente... Alcordéme, memoria perfina pelos deos, de la perdulce ...
Pablo Ardisana, 1986
4
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton: de los ...
que de Borgoña à otra tan cautelosa pregunta , que este lo mas amorosa y cariciosamente propio Rey Luis le hiço repentina y diestramente en polìblc , y llamando à los que le Lieja , decidiendo fe del , encaminada derechamente ...
Philippe de Commynes, 1643
5
Diccionario de la lengua castellana
CARICIOSAMENTE , adv. V. cabi- ÑOSAMEnTE. CARICIOSO, SA, adj. V. cariñoso. CARIDAD, s. f. Una de las tres virtudes teologales. || Limosna , socorro. || El refresco que en los lugares se da á los concurrentes en las solemnidades de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nueva Maravilla de la gracia,... en la vida de la venerable ...
... Ni- ianOsdecdad,de smg.ulat het/ no,haziend«lc con lamneci- riioíuraícn A' iendole Sor Iuana .tasenas>ia ílatniua.pero tlla-no lellamò cariciosamente, y le sediòpor eritendida, penfan- dixo:Vcnacà hijo, cuyo ères? do que aquel favor no hab.
Francisco de Ameyugo, 1674
7
Anthropos Revista de Documentacion Cientifica de la Cultura
En «La noche es la propicia» (FD), el poeta — pues es éste, en cuanto tal, quien allí habla — la llama cariciosamente noche amiga, noche creadora y, como todos los gc- nuinos románticos, exalta literalmente la oscuridad fecunda de la ...
Nicolás Caparrós Sánchez, Juan Goytisolo, Adolfo Sánchez Vázquez, Luis Gómez Mesa, Manuel García-Pelayo, Andrés Ortiz-Osés, Raimundo Panikkar, Elías Díaz, Fernando Montero, José Alsina Clota, Luis Gómez Mesa
8
Apostolica y penitente vida de el V. P. Pedro Claver de la ...
... fuere mcti(¡ler,Uzí pues de Ja rigurosa dicfplina , llegó al enfermo de rodillas,}' pegando el rostro cariciosamente a las llagas mas asquerosas, có devotísima suavi dad, puso en todas los Jabios,y las fue limpian - do có el alago de la lengua.
José Fernández ((S.I.)), 1666
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CARIARSE, v. r. Dañarse ó pndrirse algun bueso. CARIBE, s. m. Hombre cruel é Inbumano. CARICIA, s. f Halago, agasajo. CARICIOSAMENTE, arfe. Cariñosamente. CARICIOSO, SA, adj. Cariñoso. algun bueso CARIFRUNCIDO, DA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la Lengua castellana
Fam. La persona que tieue la cara ancba. CARIARSE, v. r. Dañarse ó pndrirse algun bueso. CARIBE, s. m. Hombre cru*l é inbumano. CARICIA, s. / Halago, agasajo. CARICIOSAMENTE, adv. Cariñosamente. CARICIOSO, SA, adj. Cariñoso.
‎1826

«CARICIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cariciosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O último dia no Couraíso
... até que chegam ao frontispício da multidão e os seguranças os puxam como podem, pelas pernas, braços, quadris, cariciosamente erguidos pelo gasganete, ... «Jornal de Notícias, Ağu 15»

CARICIOSAMENTE İÇİN RESİMLER

cariciosamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Cariciosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cariciosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z