İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caricioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra caricioso procede de caricia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ri · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARICIOSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caricioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte caricioso sözcüğünün tanımı

Caricioso'nun tanımı sevgi demektir. En el diccionario castellano caricioso significa cariñoso.

İspanyolca sözlükte «caricioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARICIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

CARICIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caricácea
caricáceo
caricari
caricato
caricatura
caricatural
caricaturalmente
caricaturar
caricaturesca
caricaturescamente
caricaturesco
caricaturista
caricaturización
caricaturizar
carichata
carichato
caricia
cariciosa
cariciosamente
caridad

CARICIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caricioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caricioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARICIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caricioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caricioso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caricioso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

爱抚
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caricioso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Caressing
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्यार करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المداعبة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ласкательный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

acariciando
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সোহাগপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

caressante
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membelai
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

streichelnd
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

愛撫
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

애무하는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

caressing
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vuốt ve
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

caressing
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हळुवार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sevecen
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carezzevole
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pieszczotliwy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лагідний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mangaieri
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χαϊδευτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

streel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

smek
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kjærtegnet
5 milyon kişi konuşur

caricioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARICIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «caricioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caricioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caricioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARICIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caricioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caricioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caricioso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARICIOSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caricioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caricioso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Criterio
... Macquet - Binayán (Librería Hachette). Agradecidos. (J. P.). Cántico. del. Paraíso. La rosa tierna, suave, eleva su perfume como un canto, — en cinco notas cabe — y el aire caricioso . . . La rosa de tu manto, de la música mía es toda clave.
2
Lecciones sobre la Retórica y las Bellas Letras
Un padre hace mil caricias á sus hijos: los ama cordialmente, y de consiguiente sus caricias son cariños. La primera no es mas que cariciosa: el segundo es caricioso y cariñoso ; ó mas bien es caricioso porque es cariñoso. Avaro. Avaricioso.
Hugh Blair, 1800
3
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
Mira que me he de valer de los clamores, ya que no me han servido más que de escándalo las razones, pues si por estarnos solos no me aprovecharen para evitar lo caricioso,27 me aprovecharán, por lo menos, para impedir lo obsceno.
María del Carmen Artigas, 2005
4
Obras completas
Porque si el ser acariciador, caricioso, cariñoso, amoroso con peculiar amor es únicamente el humano, no todos los seres humanos son igualmente acariciadores, cariciosos, cariñosos, amorosos, ni, por tanto, igualmente humanos. Hay, en ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
5
Oppiano Licario
Pero al levantarla, toda su cara sintió la protuberancia de Lucía. El júbilo, inconscientemente, se había convertido en un recorrido caricioso que le daba las noticias sin palabras. Fue quizá la única vez que un inicio caricioso se convertía en ...
José Lezama Lima, 1997
6
Paradiso: edición crítica
Al sentarse Cemí notó la excesiva trepidación de la arrancada. Vio la testa fresca , sonriente, del toro decapitado, las oleadas que le invadían al rotar en el círculo aceitado, suave por el pulimento caricioso de la inauguración 10 de su fuerza.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
7
Libro de tonos humanos: 1655-1656
20 5 Turbado miré la luz, pero caricioso al cielo, M 9. Los dos tiples. además de “ gay qué dulce... . añaden "y piadoso". 10-11. La "muerte" que da "vida" por amor constituye una paradoja tipificada por la tradición desde la lírica trovadoresca.
Mariano Lambea Castro, 2000
8
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
21 de caricias = caricioso, 'cariñoso, dulce' (ver Aut; Terreros, 1987, s, v. caricioso). 2" m., a continuación, va subrayado desde digotnc q° hasta apartase. 29 m. astoy. CARTA 29 Jesús sea nuestra lus1 Mi padre, en nuestro EDICIÓN CRÍTICA ...
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
9
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 1
La primera no es mas que cariciosa' el segundo es caricioso y cariñoso ; ó mas bien es caricioso porque es cariñoso. Avaro. Avaricioso. Avariento. Avaro es el que ama el dinero. La pasion del avaro se llama avaricia: y avaricioso es aquel ...
Hugh Blair, 1816
10
Paraphrástica explicación y traducción de los Psalmos, ...
9 Señor , muy piadoso con ellos te mostraste , no airado, mas antes caricioso quando por el pecado 6 Padres antiguos , aunque mas remotos del premio que nosotros , mas eran fervorosos en servir al Señor. 7 A sus amigos oye Dios , y á ...
MERINO de la orden de, 1809

«CARICIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caricioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De política y cosas peores
Yo estoy acostumbrado a respirar el aire saltillero, puro como pensamiento de novicia, y los aromados y cariciosos vientos de las montañas de Ábrego, que ... «Diario Digital Juárez, Nis 16»

CARICIOSO İÇİN RESİMLER

caricioso

REFERANS
« EDUCALINGO. Caricioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caricioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z