«CARICHATO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
carichato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
carichato ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Galeria dramatica. Teatro antiguo espanol. -Madrid, Yenes ...
En la página 150, acto segundo, escena primera de Mari-Hernandez, parece
que sin temeridad se podrá sustituir carichato en lugar de cari harto. 363 INDICE.
, , . ", ..> Página. Advertencia. . 362 NO HAY PEOR SORDO.». Notas * "362.
Gabriel Tellez, Gabriel Tellez ((pseud.) Tirso de Molina), 1839
2
Glorias sagradas, aplausos festivos y elogios poeticos en la ...
Digalo un cuelli-fumido, Oji-tuerto , y carichato, Que de un lobanillo eftaba Su
frente cerca de el parto. Pues viendo el Gigante negro, Y creyéndole Rey Mago,
Con un fervor de los diantre^ Se defpepitaba à Sanc'tus. Por la Tarafca otro tal ' ' !
José Calamon de la Mata y Brizuela, 1736
3
La gallega Mari-Hernández
Mas vos, aunque carichato, en cada ojo socarrón, tenedes, si hechizos son, dos
varas de garabato. Yo sirvo al mejor serrano que toda la Limia tien; es rico, y
home de bien, y cinco ducados gano. Siete da a cada vaquero; si él os recibe y ...
En la página 150, acto segundo, escena primera de Mari-Hernandez , parece
que sin temeridad se podrá sustituir carichato en lugar de cari harto. 363 INDICE.
Página. Advertencia. 3 El amor y el amistad 36a NO HAY PEOR SORDO.-.
¿Acaso no tiene cara? CURTIS ¡Cómo no va a tener! GRUMIO Pues tú pareces
no saberlo, si dices que le pongan buena cara... CURTIS Les ordeno que rindan
pleitesía, carichato. Entran cuatro o cinco criados GRUMIO ...
William Shakespeare, 2000
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Semejante al escremento sanguinolento. carichato, adj. De cara aplastada.
caridad, m. Amor alpr6jimo.il Limosna. || Beneficio ó buena obra. II Refrigerio que
se da á los pobres en ciertos santuarios. || Mar. tin ancla. II Una de las tres
virtudes ...
Mas vos, aunque carichato, En cada ojo socarrón , Tenedes, si hechizos son,
Dos varas de garabato : Yo sirvo al mejor serrano Que toda la Limia tien ; Es rico
, y home de bien , Y cinco ducados gano. Siete da á cada vaquero ; Si él os
recibe ...
8
Comedias. Obra completa 1
¿Acaso no tiene cara? CURTIS ¡Cómo no va a tener! GRUMIO Pues tú pareces
no saberlo, si dices que le pongan buena cara... CURTIS Les ordeno que rindan
pleitesía, carichato. Entran cuatro o cinco criados. GRUMIO ...
William Shakespeare, 2012
9
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro Tirso ...
Mas vos, aunque carichato, Podrá envidiarnos, casados , En cada ojo socarrón
El conde de Mooterey. » Preciso seria copiar la mayor parte de los diálogos de
Tinso para dar á conocer toda la riqueza de su imaginación , toda la profundidad
...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
10
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Mas vos , aunque carichato , Ka cada ojo socarrón Tenedes, si hechizos son ,
Dos varas de garabato : Yo sirvo al mejor serrano Que toda la Lirnia ticn ; Es rico,
y borne de bien , Y cinco ducados gano. Siete da á cada vaquero ; Si él os recibe
...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
