İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carnicera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARNICERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carnicera procede de carniza.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARNICERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ni · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNICERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARNICERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carnicera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carnicera

kasap

Carnicero

Etin satışı ile uğraşan bir kişiye bir kasap denir. Kasap genellikle kasaplar denilen işyerinde çalışır. Kasaplar bireysel işyerlerinde olabilir, bir pazara entegre edilebilir veya sadece süpermarkette veya hipermarkette bir bölüm oluşturabilir. Kasap tarafından gerçekleştirilen ilk etkinlik, satılacak parçanın seçilmesidir, mümkün olan en iyi görünüşe sahip olmasını ve bu ürünün maksimum fayda sağlayabilmesini sağlar. ofisinin ana uğraşlarından biri ağırlıkları, şekil ve miktarları satışa edilecek prepararción eti olan veya alıcı tarafından talep edilir. Kasap kasap baltasını kullanarak Bunu yapmak için parçaları keser, kötü parçaları keser ve müşterinin istediği miktarda eti eti bıçakla keser; Picadora ile eti, ağırlığa satmak veya köfte veya hamburger yapmak için kıyın. Dilimlenmiş jambon ve diğer sosisleri elektrikli kesici ile kesin; Kaburgaları göğüs kafesinden kasap baltasıyla ayırır. Se llama carnicero a la persona que se ocupa de la venta de carne y productos derivados de la misma. El carnicero trabaja habitualmente en los establecimientos denominados carnicerías. Las carnicerías pueden ser establecimientos indiviudales, pueden estar integradas en un mercado o simplemente constituir una sección en un supermercado o hipermercado. La primera actividad que realiza el carnicero es la selección de la pieza a vender procurando que tenga el mejor aspecto posible y que pueda sacarle el máximo aprovechamiento. Una de las principales ocupaciones de su oficio consiste en la prepararción la carne en los pesos, formas y cantidades en que va a ser puestas a la venta o en que le sea solicitada por el comprador. Carnicero usando el hacha de carnicero Para ello, desgüesa la pieza, recorta las partes malas y corta la carne en filetes con el cuchillo según la cantidad solicitada por el cliente; pica la carne con la picadora para venderla al peso o para fabricar con ella albóndigas o hamburguesas; corta el jamón y otros embutidos en lonchas con la cortadora eléctrica; separa las costillas del costillar con el hacha de carnicero.

İspanyolca sözlükte carnicera sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir kasapın ilk tanımı bir hayvandan bahseder: Bu, başkalarına onları yemeye ölüm verir. Sözlükdeki bir kasabın diğer bir anlamı ise bir coto veya dehesadır: Sığırların kamusal alana gittiği yerler. Carnicera da zalim, kana susamış, insanlık dışı. La primera definición de carnicera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que da muerte a otros para comérselos. Otro significado de carnicera en el diccionario es dicho de un coto o de una dehesa: Donde pace el ganado que se destina al abasto público. Carnicera es también cruel, sanguinario, inhumano.
İspanyolca sözlükte «carnicera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNICERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acera
ce·ra
ajicera
a·ji·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bendicera
ben·di·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
carricera
ca·rri·ce·ra
cera
ce·ra
chamicera
cha·mi·ce·ra
choricera
cho·ri·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
maicera
mai·ce·ra
mancera
man·ce·ra
naricera
na·ri·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tapicera
ta·pi·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
ticera
ti·ce·ra
torticera
tor·ti·ce·ra

CARNICERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carnestolendas
carnet
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

CARNICERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrocera
cacera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
decimatercera
decimotercera
dulcera
hocera
lacera
lencera
lucera
matancera
placera
procera
sanducera
úlcera
víscera
vocera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carnicera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carnicera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNICERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carnicera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carnicera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carnicera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

carnicera
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carnicera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Butcher
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

carnicera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

carnicera
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

carnicera
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carnicera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

carnicera
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

carnicera
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

carnicera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Carnicera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

carnicera
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

carnicera
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

carnicera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

carnicera
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

carnicera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

carnicera
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

carnicera
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carnicera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

carnicera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

carnicera
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

carnicera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

carnicera
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

carnicera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

carnicera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

carnicera
5 milyon kişi konuşur

carnicera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNICERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «carnicera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carnicera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnicera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNICERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carnicera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carnicera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carnicera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNICERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carnicera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnicera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El tapado de la carnicera
Después de almorzar vendría la carnicera (era maestra pero todos la llamaban la carnicera) con el bicho de su hija a probarse el tapado. Era la tercera prueba. Ésa tenía más vueltas que la oreja. Encima había otro problema: entre una ...
Lilia Carlota Lorenzo
2
Qué quiere una mujer?
En un segundo desarrollo del análisis, Freud obtiene de su paciente los elementos del día anterior en relación con el sueño que le permitirán comprender la razón que tiene la carnicera para crearse un deseo insatisfecho. Aparece aquí el ...
Serge André, 2002
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Yerba carnicera. Mata negra. Melena de viejo. C.bonariensis (L.) Cronquist. // Maleza. Planta anual. Rama negra. Espanta mosquitos. Yerba carnicera. C. chilensis Spreng. Maleza. Hierba anual o perenne de flores blancas. Ver además Café ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
El zapato de raso: Versión completa
La Carnicera está a proa. Doña Siete Espadas, a popa, lleva el timón y aguanta la escota. Son las dos muy jóvenes y visten ropas de hombre. Al alba. DOÑA SIETE ESPADAS. (A la Carnicera, salpicándole de agua la cara). ¡Para ya de llorar, ...
Paul Claudel, 2011
5
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
... quarral nuevo medio real de plata ; por el yá referido feis dineros ; por una arroba medio real de plata; por media arroba íeis dineros;por una libra carnicera, 6 qualquiera otra peíalos dineros ; por afinar qualquier pefo dos dineros; por referir, ...
‎1759
6
La capilla sixtina
Cuando entro en mi carnicería ya puede haber media docena de parroquianas, la carnicera me despacha a mí en primer lugar y ninguna de las señoras restantes dice ni pío. — Los hombres no saben esperar. Dice mi carnicera a manera de ...
Sixto Cámara, 1975
7
Anales de la Sociedad Científica Argentina
La muela carnicera inferior de leche de los felinos presenta la misma configuración de la molar carnicera definitiva o primera molar permanente, "y está constituida principalmente, como ésta, por dos grandes lóbulos el paraconid y el ...
8
Collected papers
La muela carnicera inferior de leche de los felinos presenta la misma configuración de la molar carnicera definitiva o primera molar permanente, y está constituida principalmente, como ésta, por dos grandes lóbulos el paraconid y el  ...
Lucas Jorge Kraglievich, 1917
9
Trabajos: Serie Geológica
Los verdaderos carniceros se presentan con una serie de tipos. La fami ia de los Cánidos, cuyos carácter. s diferenciales son poseer una carnicera superior alargada en longitud con dos puntas en la muralla externa y fuerte tubérculo interno, ...
Instituto "José de Acosta.", 1943
10
Monarquia Hebrea
... conezcan : medios son mu-. chas veces , que conducen ria que se vió en el Solio ado- al fin ; pero todo es scenico, rada , yace expuesta á la ra- y como breve , y falsa repre- paz voracidad de las aves, Ír á la carnicera impiedad de as fieras.
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), R. P. Agustín Calmet, 1776

«CARNICERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnicera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carnicera huasteca, en Cruzada contra el Hambre; simulador 6XD ...
Carnicera huasteca, en Cruzada contra el Hambre; simulador 6XD en plaza comercial de Tampico; campo de food trucks en Faja de Oro ... «Milenio.com, Tem 16»
2
Una carnicera con clientes de 7 países
Karina Morales, una carnicera del mercado 12 de mayo de Villa El Salvador, señaló a EFE que todas las semanas llegan a su humilde puesto de pollos turistas ... «Opinión Bolivia, Tem 16»
3
Retiran incapacidad a carnicera con cáncer porque su salud ha ...
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia (TSJ) ha desestimado el recurso que una carnicera afectada por un cáncer ... «ABC.es, Tem 16»
4
Anulan incapacidad carnicera porque puede hacer trabajos sin ...
El Juzgado declaró probado que la demandante prestaba sus servicios como carnicera en un supermercado y que padecía insuficiencia venosa, con riesgo de ... «ABC.es, Haz 16»
5
Veterinaria se suicida con el medicamento ¡con el que sacrificó a ...
... sin embargo fue bombardeada por cientos de comentarios en redes sociales llamándola 'asesina' y 'carnicera', motivo por el cual creen que la culpabilidad ... «TVNotas, Haz 16»
6
Supuesta cirujana plástica desfiguró a víctimas en Guanajuato
Kastia Margarita Valdez Almonte, de 43 años de edad, recibió el apodo “la carnicera”, después de dejar a sus víctimas afectadas y desfiguradas ... «López Dóriga Digital, Haz 16»
7
Ari, una carnicera dispuesta a conquistar a Labrador
... el programa dispuesta a conquistar el corazón del tronista. Carnicera de profesión, esta malagueña de 28 años se ha convertido en su nueva pretendienta. «TeleCinco.es, Haz 16»
8
Una veterinaria se suicida tras sacrificar a 700 perros en Taiwán
La "bella carnicera", como la conoció internet, se inyectó las mismas sustancias con las que aplicaba la eutanasia a los animales, según su nota de suicidio, ... «El Mundo, May 16»
9
Una carnicera asesinó a su marido, lo despellejó y puso a hervir la ...
Una carnicera asesinó a su marido, lo despellejó y puso a hervir la cabeza para la cena. El crimen de la mujer horrorizó a todo el país. El cráneo y pedazos de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
10
Amasan la teoría del ñoqui para aplicar una receta carnicera
Amasan la teoría del ñoqui para aplicar una receta carnicera. Ya está claro que la fórmula para la prometida "pobreza cero" consta de despidos masivos, techo ... «Diario Uno, Şub 16»

CARNICERA İÇİN RESİMLER

carnicera

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnicera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carnicera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z