İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carnífice" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARNÍFICE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carnífice procede del latín carnĭfex, -ĭcis, carnicero.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARNÍFICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car ·  · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNÍFICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARNÍFICE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carnífice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte carnífice sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte carnífice tanımı fuego'dur. Sözlükteki carnífice'in başka bir anlamı da yürütücüdür. La definición de carnífice en el diccionario castellano es fuego. Otro significado de carnífice en el diccionario es también verdugo.

İspanyolca sözlükte «carnífice» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNÍFICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
orífice
·fi·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

CARNÍFICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carnet
carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza
carnosa

CARNÍFICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arúspice
bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carnífice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«carnífice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNÍFICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carnífice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carnífice sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carnífice» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

carnífice
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carnífice
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Carnivore
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

carnífice
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

carnífice
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

carnífice
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carnífice
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

carnífice
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

carnífice
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

carnífice
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

carnífice
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

carnífice
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

carnífice
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

carnífice
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

carnífice
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

carnífice
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

carnífice
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

carnífice
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carnífice
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

carnífice
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

carnífice
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

carnífice
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

carnífice
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

carnífice
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

carnífice
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

carnífice
5 milyon kişi konuşur

carnífice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNÍFICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
2
/100
Yukarıdaki harita, «carnífice» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carnífice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carnífice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNÍFICE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carnífice» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carnífice» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carnífice sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARNÍFICE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carnífice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carnífice ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fábulas invernales
LA. MORDEDURA. DEL. CARNÍFICE. Máscaras ictíneas, cabezas de sirena, huesos de tiburón. -La música de las raíces nos enseña que estamos destinados a preparar a alguien -explica el Nosotros-, un desterrado que regresará a Focaris ...
Carlos Gardini, 2004
2
Hueso húmero
Rehágome ciego en preñez de erizo, criaturar de seso y sien cocido a rabo, mira en sutura vuelta presta para el no vero carnífice, oscilar a ser lo sido y tras sí el soplo a perecer en su cortejo al ciervo muerto. ("vi", p.35) Verbos hechos ...
3
Koremblit, pensamiento y lenguaje de un humanista
El fuego podía subir ya la escalera caracol y ultimar a la dulce compañera de Montaigne, asfixiándola en su capa de implacable carnífice. Imprevisto y repentino se produce lo inimaginable: el incendio voraz pareció comprender el sacrilegio ...
Haydeé Marta Quadraccia, 2005
4
Los tempestuosos
... sólo dura dos minutos con cuarenta, y es durante el caos de los violines cuando Archibaldo decide que María la Vaca deberá contribuir con algo al sacrificio fogoso, que también ella deberá purificarse en el carnífice alquímico de su 179.
Ruben Orozco
5
El Torturador
... de un príncipe mongol. Ah, olvidamos anotar que los dos palos de sostén del supliciado estaban atados en el lugar adonde se cruzaban, a más de que un par de ayudantes del carnífice los aguantaban con paciencia oriental. Estas dos.
Saul Ibargoyen
6
La cárcel y el encarcelamiento en el mundo romano
Immaturae puellae, quia more tradíto ¡rejas esset vírgínes strangulari, vitiatae prius a carnífice, dei/r strangulatae». 343 Tac., Ann., 1v, 70, 2-3, D.C., LVIII, 1, 2. que abrieran también la prisión 248. Todas estas referencias indican que Tito ...
Pilar Pavón Torrejón, 2003
7
Obras en prosa y verso, 4
Pues haciendo bien los cómputos por -un cálculo geométrico,!. . 1 .'j « no hace erigir menos túmulos, J que otros de su orden numérico: Que Anatómico , Chirúrgico : - ..> por su privilegio gémino'; <": t."{ es in utroque carnífice >'. h ante obitutn ...
Diego Antonio Cernadas de Castro, 1779
8
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CARNÍFICE, s. m. ant. VERDUGO. || Nombre que daban al fuego los antiguos químicos, cuando lo empleaban en proseguir en sus trabajos de investigacion de la piedra filosofal. CARNIFICINA, s. f. ant. CARNICERÍA. || Cadalso, suplicio.
Luis Marty Caballero, 1859
9
Vocabulario de todas las voces que faltan a los diccionarios ...
CARNÍFICE, s. m. ant. Verdugo. |J Nombre que daban al fuego los antiguos químicos, cuando lo empleaban en proseguir en sus trabajos de investigacion de la piedra filosofal. CARNIFICINA, s. f. ant. Carnicería. || Cadalso, suplicio. CARNIO ...
Luis Marty Caballero, 1857
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Convertirse en carne. Convertirse en carn. CARNÍFICE. ra. ant. Verdugo. || Nombre que daban al fuego los antiguos químicos, cuando lo empleaban en proseguir en sus trabajos de investigación de la piedra filosofal. Carnifice. CARNIFICINA ...
Pedro LABERNIA, 1866

«CARNÍFICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carnífice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Papa pede que toda sociedade se envolva na luta contra o tráfico ...
Termina somente depois, preocupando-se que exista um acompanhamento, um crescimento, uma reinserção, uma reabilitação da vítima e do carnífice.”. «Rádio Vaticano, Haz 16»
2
O marasmo de quem podia deixou Penedo adormecer
... acervo cultural e patrimônio histórico e em curto espaço de tempo para que o nosso carnífice – o próprio tempo – não destrua mais o pouco que nos resta. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Nis 13»

CARNÍFICE İÇİN RESİMLER

carnífice

REFERANS
« EDUCALINGO. Carnífice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carnifice>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z