İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "acera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ACERA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra acera procede de hacera.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ACERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «acera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
acera

kaldırım

Acera

Kaldırım, kaldırım, kaldırım veya platform, yürüyen veya yürüyen insanlar tarafından kullanılmak üzere yol boyunca sağlanan döşeli bir alandır. Genellikle yolun sağında her iki ucuna da yerleştirilir ve araç yolu çizilir. Kamusal alanın bir unsuru olan kaldırımlar, yayaların faydacı hareketi için veya diğer sosyal, ticari veya kültürel faaliyetler için hizmet eder. Normlar ve standartlar çerçevesinde engellilerin zorluklarını azaltmak için kaldırımların alt yapı engellerini kaldırması önerilir. Kaldırımların, tekerlekli bir sandalyede kişilerin sorunsuz geçmesini sağlamak için köşelerde rampa olması gerekmektedir. Boyutları, sürdürecekleri trafik yoğunluğuna bağlıdır. Genellikle ABD Hizmet Düzeyi metodolojisi tasarımında kullanılır. Una acera, banqueta, vereda o andén es una superficie pavimentada dentro del derecho de vía para uso de personas a pie o peatones. Usualmente se sitúa en ambos extremos en el derecho de vía, delineando la calzada vehicular. En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la remoción de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de los discapacitados. Se requiere que las aceras tengan rampas en las esquinas para permitir el tránsito fluido de personas en silla de ruedas. Sus dimensiones dependen del tránsito que deban soportar. Usualmente se usa la metodología norteamericana del Nivel de Servicio para su diseño.

İspanyolca sözlükte acera sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kaldırımın ilk tanımı, genellikle evlerin duvarlarının yanında bulunan ve özellikle giden insanların geçişine yönelik olan, genellikle taş döşeli, caddenin veya diğer kamu yolunun kenarıdır. ayak. Sözlükdeki kaldırmanın bir başka anlamı da caddenin ya da plazanın her iki tarafında bulunan bir dizi evdir. Kaldırım ayrıca bir duvarın duvarlarını oluşturan taşların her biri. La primera definición de acera en el diccionario de la real academia de la lengua española es orilla de la calle o de otra vía pública, generalmente enlosada, sita junto al paramento de las casas, y particularmente destinada para el tránsito de la gente que va a pie. Otro significado de acera en el diccionario es fila de casas que hay a cada lado de la calle o plaza. Acera es también cada una de las piedras con que se forman los paramentos de un muro.
İspanyolca sözlükte «acera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arrocera
a·rro·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cacera
ca·ce·ra
carnicera
car·ni·ce·ra
carrocera
ca·rro·ce·ra
cera
ce·ra
cervecera
cer·ve·ce·ra
chapucera
cha·pu·ce·ra
decimotercera
de·ci·mo·ter·ce·ra
dulcera
dul·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
hocera
ho·ce·ra
lapicera
la·pi·ce·ra
mancera
man·ce·ra
matancera
ma·tan·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra

ACERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acequiero
acerácea
aceráceo
aceración
acerada
aceradamente
acerado
acerar
acerba
acerbamente
acerbidad
acerbo
acerca
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
acercar
ácere
acerería

ACERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparcera
bracera
calabacera
choricera
chumacera
decimatercera
hacera
lacera
lencera
lucera
maicera
naricera
placera
pocera
procera
sanducera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde acera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acera sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«acera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

人行道
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

acera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

sidewalk
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फ़ुटपाथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رصيف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тротуар
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

calçada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফুটপাথ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trottoir
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kaki lima
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gehweg
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

歩道
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

보도
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trotoar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đường đi bộ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நடைபாதையில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पदपथ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaldırım
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

marciapiede
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chodnik
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тротуар
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trotuar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πεζοδρόμιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sypaadjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trottoaren
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fortauet
5 milyon kişi konuşur

acera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «acera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ACERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!
Cada vez que el murmurador charla, echa abajo una acera de casas.
Muchos van a buscar fuera lo que tienen en su acera.
Siéntate y espera, que tu enemigo pasará por tu acera.

«ACERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desde la Acera
Cefina es una vendedora ambulante, y una ma ana, sentada en la acera al despuntar el d a, nos lleva con ella en un recorrido rico de sensaciones, colores y emociones.
Luisa Elena Urbaneja, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
2
Memoria acera de la condición actual de la propiedad ...
Setiembre de 1892 Alejandro Bertrand. COLUMBIA LIBRARIES OFFSITE 549.72 C437 Memona acera de la COLUMBIA UNIVERSITY GEOLOGY LIBRARY i EI nnJlruflrruuiruunugfrüflniiilfnjDI El • ;--.,. CU61 228001 Front Cover.
Alejandro Bertrand, 1892
3
Don Fernando Cataplasmas Un Autentico Cazafantasmas
Prepárese para un viaje al mundo de lo inimaginable, ¡ríase y asómbrese con lo surrealistas que pueden ser las cosas de la vida!
Cristobal Acera Martin, 2004
4
La Grieta en El Hueso de la Acera
Retrato de la incierta realidad que puedo ver desde mi esquinita del universo. Otro intento de demostrar que la poesía no es un género del todo muerto.
Isabel Peralta Peña, 2008
5
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio de Salud de Castilla Y ...
cruce con la calle Colón hasta la calle Chancillería, calle Chancillería (acera derecha) hasta su cruce con la calle Gondomar, calle Gondomar (acera derecha) desde la calle Chancillería hasta calle Santa Clara, calle Santa Clara (acera ...
6
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
guiendo por acera noreste de esta calle en línea ascendente hasta llegar a la avenida Ingenieros Militares, continuando en línea ascendente sobre acera oriente de esta avenida hasta encontrar la Calzada San Bartolo Naucalpan, dando ...
7
Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior
estero de Jaime; al E. la acera del poniente de la calle de sarr Ignacio, desde la del Hospital hasta la cima del cerro; al S. esta cima, desde el punto que enfrenta a la calle de San Ignacio hasta la quebrada de Jaime; al O. la quebrada i estero  ...
Chile. Dirección General de Estadística, 1872
8
Grupo B Del Servicio de Salud de Castilla Y Leon. Temario ...
cruce con calle San Isidro hasta el cruce con la calle Villabáñez, calle Villabáñez desde el cruce con calle de la Salud continuando por la Avenida de Fernando Ferreiro. M) Zona Básica de Salud de «Plaza Circular». Calle Labradores (acera  ...
9
Almanaque estadistico de las oficinas y guía de forasteros y ...
Comienza su demarcacion en la esquina de Plateros y Empedradillo, siguiendo al Norte toda la acera que vi ni Oriente hasta la esquina de la plazuela de Santa Ana: de allí sobre la izquierda hácia el Poniente, acera que vé al Norte, ...
Juan E. Perez, 1871
10
Que Nos Dice la Biblia Acera de una Vida Saludable?
This book is a complete diet plan taken directly from the Word of God. Dr. Rex Russell presents three practical principles that will help you improve your physical and spiritual health.
Rex Russell, 2006

«ACERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hallan cadáver en una acerca de Santurce
... datos de la Policía, una persona que caminaba por el referido lugar se percató del cuerpo de un hombre de aproximadamente 60 años tirado en la acera. «El Nuevo Dia.com, Haz 16»
2
C's pide incorporar una acera al vial provisional de Avenida de la …
La acera iría por la margen izquierda del vial, "y no hace falta siquiera que sea una acera con baldosas, podría ser un arcén ancho con delimitadores, similar al ... «20minutos.es, May 16»
3
Acera incompleta molesta a vecinos de San Pablo de Heredia
Los vecinos de San Pablo de Heredia mostraron su molestia en Facebook debido a una acera inconclusa en las cercanías del parque central del cantón. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, May 16»
4
Una menor sufre quemaduras al caer en la acera sobre un charco …
La niña patinó y cayó sobre la acera en la que se acumulaba un líquido. Al contactar con él, éste comenzó a quemar la ropa hasta que alcanzó el cuerpo de la ... «abcdesevilla.es, May 16»
5
Ayuntamiento de Bilbao ocupa la calzada, la acera y el …
Según ha informado el Consistorio, se permitirá la circulación de vehículos y se dejará paso libre para los peatones en todo momento. La ocupación de la vía ... «20minutos.es, May 16»
6
Una mujer se tropieza en la acera y la tienen que rescatar de …
Los bomberos del Consorcio de Seguridad y Emergencias de Lanzarote rescataron en la tarde de ayer a una mujer de 71 años y de nacionalidad española ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nis 16»
7
Lustrabotas reubicados en acera de antiguo almacén
Los lustrabotas que fueron desalojados de la acera que por años ocuparon en la plaza José de San Martín, en el centro de San Salvador, fueron reubicados en ... «El Diario de Hoy, Nis 16»
8
Director de Acera: “El modelo de negocios se está adaptando a la …
Carlos Finat, director ejecutivo de la Asociación Chilena de Energías Renovables (Acera), entrega antecedentes de cómo opera el negocio y señala que los ... «Teletrece, Nis 16»
9
El Ayuntamiento prohíbe aparcar motos en las aceras del Ensanche
Atentos motoristas porque desde ayer no se puede estacionar las motos en las aceras del Ensanche, en concreto en el triángulo delimitado por la Gran Vía ... «Las Provincias, Mar 16»
10
Dejan abandonado en una acera de la Capital cadáver de un …
El cadáver de Cristian Rosario Santos (Guardia) fue dejado abandonado en una acera de la calle Osvaldo Bazil, del sector Los Prados en el Distrito Nacional. «Listín Diario, Mar 16»

ACERA İÇİN RESİMLER

acera

REFERANS
« EDUCALINGO. Acera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acera>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z