İspanyolca sözlükte "cartelera" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE CARTELERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · te · le · ra

CARTELERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Duyuru panosu

Tablón de anuncios

Bir bülten tahtası veya ilan tahtası, kamuya açık mesaj bırakma imkânı tanıyan bir yerdir; örneğin satın alma veya satma, olayları duyurma veya bilgi verme gibi bir bildirim. Bunlar genellikle mesajların eklenmesini ve çıkarılmasını kolaylaştırmak için mantar gibi bir malzemeden yapılırlar. Özellikle üniversitelerde bulunurlar. Bazı kolejler, okuldan veya yerel işletme bildirimlerinden resmi bildirimlere kadar herhangi bir bildirimde kullanılan onlarca veya yüzlerce kamuya açık ilan tahtasına sahiptir. Öğrencilerin koridorları, yürüyüş yolları, lobileri ve büfelerde genellikle notaların yerleştirilmesini kolaylaştırmak için bir mantar tahta bulunur. Bazı üniversitelerde, hafif kutuplar, köprücüler, ağaçlar ve duvarlar, resmi bülten panoları az olduğunda mesaj bırakacak yerler haline gelir. İnternet forumları, geleneksel reklamlar için küresel bir yenilenme haline geliyor. Çevrimiçi bir ilan tahtasına bazen mesaj panosu denir.

Un tablón de anuncios o una cartelera es un lugar donde se pueden dejar mensajes públicos, por ejemplo, un aviso para comprar o vender, anunciar eventos, o proveer información. Usualmente están hechos de un material como el corcho para facilitar el agregado y la remoción de mensajes. Se encuentran particularmente en universidades. Algunas universidades tienen decenas o cientos de tablones de anuncios públicos, usados para cualquier tipo de aviso, desde avisos de grupos extracurriculares o negocios locales, hasta notificaciones oficiales. Los corredores de las residencias estudiantiles, pasillos transitados, lobbies y kioskos tienen usualmente un tablón de corcho adosado para facilitar la colocación de notas. En algunas universidades, los postes de luz, los bolardos, los árboles y los muros se vuelven de hecho lugares para dejar mensajes cuando escasean los tablones de anuncios oficiales. Los foros de Internet se están volviendo un reemplazo global de los anuncios tradicionales. Un tablón de anuncios online es a veces referido como tablón de mensajes.

İspanyolca sözlükte cartelera sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk ilanın bir şov, bir yazar, bir sanatçı, bir boğa güreşçisi, vb.: Bir posteri var ya da halkı çekiyor. Sözlükteki bir diğer anlam, afişleri kamusal alanlara koyan adamdır. Billboard ayrıca posterleri veya kamuya açık duyuruları düzeltmek için uygun bir yüzeye sahip bir çerçevedir.

La primera definición de cartelera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un espectáculo, de un autor, de un artista, de un torero, etc.: Que tienen cartel o atraen al público. Otro significado de cartelera en el diccionario es hombre que pone carteles en lugares públicos. Cartelera es también armazón con superficie adecuada para fijar los carteles o anuncios públicos.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARTELERA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cartelera» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cartelera sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

cartel

CARTELERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cartelera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cartelera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cartelera» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 广告牌
• İspanyolca: cartelera
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: billboard
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बोर्ड
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: لوحة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: рекламный щит
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: quadro de avisos
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: বিজ্ঞাপনের জন্য তক্তা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: panneau d´affichage
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: papan iklan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Reklametafel
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 看板
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 광고 게시판
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: billboard
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: billboard
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: விளம்பர பலகை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: बिलबोर्ड
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ilan panosu
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: tabellone
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: billboard
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: рекламний щит
• İspanyolca - Romence Çevirmen: panou
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: πινακίδα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: billboard
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: skylt
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: billboard

«CARTELERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cartelera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cartelera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cartelera cinematográfica, 1980-1989

Seventh volume of exhaustive research that presents the complete data of the exhibition of films in Mexico City during the decade of the 1980's.

María Luisa Amador, Jorge Ayala Blanco, 2006

El Público cartelera

A Este nuevo formato de la CARTELERA es sólo un ensayo, un número cero que intenta avanzar lo que a partir de nuestro próximo número será un cuaderno mensual — dedicado a dar la primera noticia de las trodt nuevas producciones, ...

Los inicios del cine

Cartelera del cineenMéxico 1896-1910 (Juan Felipe Leal, etai, UNAM, 19941), 1 A la fecha existe una importante bibliografía que compila una serie de datos a propósito de las películas estrenadas sobre todo en la ciudad de México. Aparte  ...

Daniel C. Narváez Torregrosa, 2004

Cartelera: Spanish Language and Culture Through Film

Based on eight highly acclaimed feature films from Spain and Latin America, this unique book is designed for students of Spanish language and culture at the intermediate to advanced level.

Elena Gonz Lez Ros, Scott Gravina, 2011

Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...

... en escena por la Compañía de Manuel Mosquera.1 Mucha fortuna tuvo después, en el siglo XVIII, como han documentado Mireille Coulon y René Andioc, autores de una cuidada y valiosa Cartelera teatral madrileña del siglo XVIII ( 1 996).

Manfred Tietz, 2003

Lecturas del pensamiento filosófico, estético y político

EL SAINETE EN LA ESCENA MADRILEÑA DE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XIX Irene Vallejo González Universidad de Valladolid Bastaría consultar la cartelera diaria publicada en los periódicos de Madrid para darse cuenta de que el ...

María del Carmen García Tejera, 2007

Kleppner publicidad

En 1740, el primer póster impreso para exteriores (al cual se referían como " cartelera") apareció en Londres. Comenzamos nuestro estudio acerca de los fundamentos de la publicidad moderna al examinar su historia, misma que dividiremos ...

Karen Whitehill King, 2005

70 años de música en el Palacio de Bellas Artes: antología ...

C. Cartelera de Aldo Ciccolini l 54 Cartelera de Alexander Brailowsky 55 Cartelera de Arthur Rubinstein 75 Cartelera de Gerry Mulligan l 5 l Cartelera de Gyórgy Sándor 68 Cartelera de José Mojica 48 Cartelera de José y Amparo lturbi 74 ...

Enrique Jiménez López, Alejandro Armando González Castillo, 2004

Normas Especiales para la Divulgación de Datos: guía para ...

9.1 En este capítulo se describen las características de la Cartelera Electrónica de Divulgación de Datos (CEDD). Se analiza además la presentación de los calendarios anticipados de divulgación (CAD) y los metadatos en la cartelera, así ...

‎2007

La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación

Ü. CARTELERA. TEATRAL. II.A. Metodología Como ya señalábamos anteriormente, han sido muchos los problemas planteados a la hora de utilizar el banco de datos creado a partir de los textos impresos hallados en las principales  ...

Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990

«CARTELERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cartelera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Cartelera – Estrenos de cine del 11 al 17 de julio

Repasamos esta semana la cartelera con los estrenos de cine que llegan a las pantallas. En esta época de vacaciones, seguramente la que más tirón tenga ... «GuiltyBit, Tem 16»

Cartelera de cine: estrenos de la semana del 15 de julio

El primer fin de semana de julio deja 6'2 millones de euros en las taquillas de cine españolas según Rentrak Spain. Independence Day: Resurgence, el gran ... «ComputerHoy, Tem 16»

Cartelera de cine: estrenos de la semana del 8 de julio

Buscando a Dory, la película de animación de Pixar que protagoniza el simpático pez cirujano de Buscando a Nemo, está arrasando en la taquilla de cine. «ComputerHoy, Tem 16»

Estrenos de cine julio 2016: mejores películas en cartelera

En julio la cartelera vendrá con una serie de largometrajes de lo más interesante. La oferta es amplia y variada, pero hemos seleccionado para ti las 5 mejores ... «ComputerHoy, Tem 16»

Cartelera del evento UFC Fight Night 90 'Dos Anjos vs Alvarez'

Dale un vistazo a la cartelera del evento del jueves, encabezado por una pelea de entre Rafael dos Anjos y Eddie Alvarez. Este jueves dará inicio un increíble ... «EnLaPelea, Tem 16»

Cartelera de cine: estrenos de la semana del 1 de julio

Contra todo pronóstico, Warcraft: El Origen se ha convertido en la adaptación cinematográfica de un videojuego más taquillera de la historia. A pesar de las ... «ComputerHoy, Haz 16»

Daniel Cormier habla sobre la increíble cartelera que completa el ...

Daniel Cormier: “Creo que el evento UFC 200 indudablemente será el pago por evento más exitoso en la historia del UFC. En la cartelera tenemos a nueve ... «EnLaPelea, Haz 16»

La magia vuelve a hechizar la cartelera este verano con "Ahora me ...

Nueva York, 29 may (EFEUSA).- Los trucos de magia vuelven a hechizar la cartelera este verano con "Ahora me ves 2" ("Now You See Me: The Second Act"), ... «holaciudad.com, May 16»

Estrenos de cartelera del 27 de mayo de 2016

La cartelera del fin de semana se renueva con los estrenos de Alicia a través del espejo, Tres recuerdos de mi juventud, Un doctor en la campiña, ¿Qué ... «IGN España, May 16»

Boston gana a Reales, reparten triunfos en doble cartelera

La mascota de los Reales de Kansas City tras la victoria ante los Medias Rojas de Boston en el primer juego de una doble cartelera el miércoles 18 de mayo de ... «Terra.com, May 16»