CARTEREAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «carterear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte carterear sözcüğünün tanımı
Sözlükteki carterear'ın tanımı, bir kişinin portföyünü kaldırmaktır. Şili'de. En el diccionario castellano carterear significa sustraer a alguien la cartera. En Chile,.
İspanyolca sözlükte «carterear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA CARTEREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cartereo
tú cartereas / cartereás
él carterea
nos. cartereamos
vos. cartereáis / carterean
ellos carterean
Pretérito imperfecto
yo cartereaba
tú cartereabas
él cartereaba
nos. cartereábamos
vos. cartereabais / cartereaban
ellos cartereaban
Pret. perfecto simple
yo cartereé
tú cartereaste
él cartereó
nos. cartereamos
vos. cartereasteis / carterearon
ellos carterearon
Futuro simple
yo carterearé
tú carterearás
él cartereará
nos. carterearemos
vos. carterearéis / carterearán
ellos carterearán
Condicional simple
yo carterearía
tú carterearías
él carterearía
nos. carterearíamos
vos. carterearíais / carterearían
ellos carterearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cartereado
tú has cartereado
él ha cartereado
nos. hemos cartereado
vos. habéis cartereado
ellos han cartereado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cartereado
tú habías cartereado
él había cartereado
nos. habíamos cartereado
vos. habíais cartereado
ellos habían cartereado
Pretérito Anterior
yo hube cartereado
tú hubiste cartereado
él hubo cartereado
nos. hubimos cartereado
vos. hubisteis cartereado
ellos hubieron cartereado
Futuro perfecto
yo habré cartereado
tú habrás cartereado
él habrá cartereado
nos. habremos cartereado
vos. habréis cartereado
ellos habrán cartereado
Condicional Perfecto
yo habría cartereado
tú habrías cartereado
él habría cartereado
nos. habríamos cartereado
vos. habríais cartereado
ellos habrían cartereado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carteree
tú carterees
él carteree
nos. cartereemos
vos. cartereéis / cartereen
ellos cartereen
Pretérito imperfecto
yo cartereara o carterease
tú carterearas o cartereases
él cartereara o carterease
nos. cartereáramos o cartereásemos
vos. carterearais o cartereaseis / carterearan o cartereasen
ellos carterearan o cartereasen
Futuro simple
yo cartereare
tú cartereares
él cartereare
nos. cartereáremos
vos. cartereareis / carterearen
ellos carterearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cartereado
tú hubiste cartereado
él hubo cartereado
nos. hubimos cartereado
vos. hubisteis cartereado
ellos hubieron cartereado
Futuro Perfecto
yo habré cartereado
tú habrás cartereado
él habrá cartereado
nos. habremos cartereado
vos. habréis cartereado
ellos habrán cartereado
Condicional perfecto
yo habría cartereado
tú habrías cartereado
él habría cartereado
nos. habríamos cartereado
vos. habríais cartereado
ellos habrían cartereado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carterea (tú) / cartereá (vos)
carteread (vosotros) / cartereen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CARTEREAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
carterear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
carterear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Lo mismo que carterear. carterear tr. Robar sacando de los bolsos o bolsillos.
cartón m. «humorístico» Diploma, título otorgado. cartuchar intr. (Guanacaste) [
Agr.] Comenzar a salir la flor del maíz. cartucho m. (Guanacaste) Flor del maíz
antes ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
Entre los neologismos que gotean por estos pagos hay uno que tiene
aspiraciones académicas, pues ya gestiona su ingreso en el Diccionario oficial
de la Lengua, a fuerza de hacerse notar un día tras otro día: carterear, derivado
de cartera.
3
Compact Oxford Spanish Dictionary
... billfold (AmE) (b) (para documentos) document case, briefcase; (de colegial)
satchel; (de cobrador) money bag; (de cartero) sack, bag (c) (AmS) (bolso de
mujer) purse (AmE), handbag (BrE) a (Com, Fin) portfolio carterear [A1] vt (Chi):
me ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
4
Cosmogonia. La Improvisacion Cubana
Tienes, “vamos a ver” el camello y su tripulación que dejó de ser guagua ahora
es multioficio, en él puedes pasear y sudar discutir y pelear jamonear, carterear y
esperar, esperar a que puedas llegar a tu trabajo “(...) te sigo esperando, te sigo
...
5
Un cubiche en la luna: tres obras teatrales
Los, los, los carteristas, a carterear a otro lado. Los pájaros, (Un pájaro le
ensucia la cabeza.) a cagar a otro lado. Y los locos, a loquear a otro lado. (El
LOCO DOS se va tranformando rápidamente en los distintos personajes que el
juez va ...
6
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
POCKETS, ratear, carterear, robar la cartera. UP, recoger, coger, alzar. — UP
THE PREVIOUS BALANCE, tomar el saldo an terior. UP THE RECEIVER,
descolgar el teléfono para hablar. PICK-UP PROOF, prueba por traspaso. PICK-
UP SHIP ...
Manuel Urrutia Raola, 1998
7
Y el mundo sigue andando...: Memorias
Una tarde, el Fuma y otro proyecto de delincuente, ambos aprendices de pungas
, se colaron en el instituto, imagino que con ánimo de carterear a alguna pituca.
Tras los pasos de su presunta víctima, entraron en la cafetería en zapatillas, con
...
Esa era de niños de siete a once o doce años. Dos adultos formaban una bronca
y los niños aprovechaban para carterear y robar relojes de pulsera. A veces iban
con maleticas de escuela o bolsas. Gorrita había sido expulsado de México, ...
9
Revista Hispano Cubana: HC.
... alegar que le había dado el cambio de un billete de mil habiendo dado él uno
de dos mil. Pero las dos veces que me intentaron "carterear", la vez que alerté a
dos alemanas en el Metro, y la vez que a una amiga le levantaron la cartera ...
... ese fatuo de Joe, que se cree que basta con carterear y saber abrir cajas para
ser miembro de un gang?
Carlos Felipe, Francisco Garzón Céspedes, 1979
«CARTEREAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
carterear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Paranoia en el Partido Único
... también en el Partido, tanto como en casa de cualquier jinetera y su chulo, que en los ratos libres se dedica a carterear, es una absoluta y total falta de moral. «Cubanet, Tem 16»
"En su propia trampa" funa a banda de lanzas que operaban en ...
... por el programa, es el uso de una mochila con una especie de agujero que le permite sacar la mano para “carterear” a su víctima quien intenta subir al bus. «Radio Bío-Bío, Eyl 14»
Paseo por Quito en tarde de fútbol, trolleys repletos y ausencia de ...
El policía nos previene sobre rateros que pueden carterear o tratar de quedarse con una cámara fotográfica. Los troley como le llaman ellos, vienen ... «Hechos de Hoy, Eki 13»
Pablo: una denuncia social pero…
... cree que la historia está muy bien contada “sobre todo en el plano emocional, un niño que es obligado a trabajar, que lo enseñan a carterear para ganarse el ... «Havana Times, Ara 12»
Violence in El Salvador reaches new heights 20 years after the end ...
Making a living by snatching purses and picking pockets is known as carterear — from cartera, the Spanish word for wallet — and it's a common profession. «Toronto Star, Mar 12»
300 lanzas andan robando en Metro
... que trata de aparentar más para así hacerse pasar por un abuelo frágil y hasta tierno al que le ceden el asiento, momentos que aprovecha para carterear. «Publimetro, May 10»
