İndir uygulaması
educalingo
casaca

İspanyolca sözlükte "casaca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CASACA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra casaca procede de origen incierto; cónfer francés casaque, italiano casacca.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CASACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · sa · ca


CASACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASACA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Casaca

Buna giyilen bir dış giysi giymiş erkek dış giysisi denir. Boyutlarında bir frak stili vardı, düz ve güçlü boynu vardı, bükmüyordu ve küpge etrafında bazı çok gizli kapaklarla kapatılmıştı. Boyundan bele kadar düğmeler ile kapatıldı, geride olduğu gibi burada da belden belirli bir kesik ile kalçalara inen zarif etekler düştü. Canlı renklerle ve ayrıca nakışlarla, farklı ebatlarla sade olanlardı. Uzak zamanlarda ceketler kadınlar tarafından da kullanılıyordu. Devlet ve özel okullardan gelen öğrenciler tarafından kullanılırlar.

İspanyolca sözlükte casaca sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk tanımı, genellikle tekdüze, bileğe ulaşan kollu ve eteklere dizler ile sıkı uydurma giysi. Casaca'nın sözlükteki başka bir anlamı da evliliktir. Casaca da bir fraktır.

CASACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

busaca · cambiacasaca · cosaca · entresaca · metisaca · redrosaca · resaca · saca · sonsaca

CASACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

casa · casabe · casación · casada · casadera · casadero · casado · casal · casalera · casalero · casalicio · casamata · casamentera · casamentero · casamiento · casampulga · casamuro · casanarense · casanareña · casanareño

CASACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · cardíaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · paca · placa · polaca · policiaca · vaca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde casaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASACA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «casaca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«casaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CASACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile casaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen casaca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «casaca» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

casaca
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

casaca
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jacket
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

casaca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كاساكا
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

casaca
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

casaca
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

casaca
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Casaca
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

casaca
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

casaca
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

casaca
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

casaca
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

casaca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

casaca
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

casaca
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

casaca
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

casaca
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Casaca
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Casaca
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

casaca
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Casaca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Casaca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Casaca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Casaca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Casaca
5 milyon kişi konuşur

casaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

casaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

casaca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CASACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

casaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casaca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano: antología ...
Aventuras. de. una. casaca. GUILLERMO VIGIL Y ROBLES ' De manos del primer cortador de la sastrería de Mr. Chauveau, pasé a las de Jorge, joven gentil, calavera, que ha pasado gran parte de su vida en los boulevards de París, y en el ...
‎1998
2
Rediscovering Galdos's "La Segunda Casaca": A Comparative ...
The artwork found scattered throughout his manuscripts illustrates another significant aspect of the novelist's composition process.
Ismenia Sales De Souza, 2007
3
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Je suplicaba se hiciese el destrueque , pues no permitia que su hermano llevase un vestido que no con venia á su pobreza , y volviéndose á él le manda quitar la casaca y entregársela á Ensebio. Hácelo asi Luis Robert , y presenta aunque ...
Pedro Montengón, 1786
4
Homenaje a los niños de 1808
Era una casaca militar. El cura se la entregó a Peret. Esa es la última voluntad del sargento Roux, le dijo el cura. Quiere que su casaca sea para ti. Me ha dicho también que reces por él, que así es la guerra, la estúpida guerra, recalcó el cura  ...
SARA MORENO, 2008
5
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
a y 3.a Representa la casaca una vez confeccionada, vista por la espalda y por delante; el frac, la espalda la tiene igual a la de la casaca. Pantalón de gala. — De paño igual al de la casaca, con galón de oro de la misma forma que en ésta,  ...
José Guitart Besangé, 2006
6
upapapá
'i hay algo que verdaderamente me gusta es mi casaca rosada o mi chaquetón, como le dice mi papá. Y me gusta, pues cada vez que me la pongo es porque voy a llevar de paseo a mis padres o a mi abuela Q D mi y debo reconocer que ...
Saúl Schkolnik, 1995
7
Reglamento para el regimen y gobierno de los hospitales ...
delantera de la casaca perpendicularmente á lo largo del muslo. La casaca no cruzará por la espalda ; tendrá su collarín vuelto, ó puesto sobre un cuello recto di 8 centímetros (3^ pulgadas españolas) de alto, faltriqueras al traves: la manga  ...
‎1809
8
Gaceta de Madrid
Los Caballeros Prusianos de S. Juan de Malta han obtenido permiso del Rey para usar en adelante uniforme particular , que se reduce á casaca encamada con forre , solapa , vuelta , collarín , chupa y calzón blancos , y botones en que esté ...
9
Tratado primero, que contiene la fuerza, pie y lugar de los ...
3 Todos los Oficiales Generales llevarán el luto rigoroso , y podrán usar de la casaca de uniforme con chupa , calzon, y medias negras. 4 Los Brigadieres , los Coroneles , Tenientes Coroneles , y Sargentos Mayores llevarán la casaca de ...
‎1750
10
Continuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Casaca y capa azul , solapa morada > collarín , vuelta , forro y vivos encarnados , chupa y calzon anteado , botón blanco. v Rejyna. Casaca y capa azul , vuelta verde , solapa; collarín, forro y. vivos encarnados , chupa y calzon anteado, boton ...
Josef Garriga, Valentín Francés ((Madrid)), 1806

«CASACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casaca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Casaca merengue
Casaca merengue. El Real Madrid dio a conocer la camiseta titular y suplente que utilizará para la temporada 2016/17. Además, las presentó con un divertido ... «Olé, Tem 16»
2
¿Arrogante? ¡Noooo! La reacción de CR7 cuando le pidieron la ...
¿Arrogante? ¡Noooo! La reacción de CR7 cuando le pidieron la casaca. El diario alemán Bild no tiene duda alguna a la hora de catalogar al delantero del Real ... «Diario Uno, Haz 16»
3
Selección: la casaca de Perú que fue sensación en el debut ante Haití
El color naranja de la renovada casaca también se pudo ver en las camisetas de entrenamiento con las que la Selección Peruana calentó antes del encuentro, ... «Diario Depor, Haz 16»
4
Selección Peruana: nueva casaca genera locura en redes sociales
... grupo B. Lo anecdótico del estreno en el certamen continental estuvo en la casaca de la 'Bicolor'. ... Qué tal color rojo de la #casaca de #Perú súper chillona. «RPP Noticias, Haz 16»
5
Cinco maneras simples de personalizar tu casaca de jean | El ...
Todas tenemos una casaca de jean que nos encanta pero que está un poco gastada o que ya no nos agrada del todo. Está guardada en el ropero sin usarse, ... «El Comercio, Haz 16»
6
Así funcionará la casaca inteligente creada por Google | VIDEO
Un acuerdo entre las compañías Google y Levi's permitirá que, el próximo año, se pueda lanzar al mercado la primera “casaca inteligente” diseñada por el ... «LaRepública.pe, May 16»
7
Juliaca: Cogoteros cayeron con cuchillo y casaca del INPE [FOTOS]
También les decomisaron una casaca del INPE, un par de zapatos y una constancia de matrícula de la 'Universidad Alas Peruanas' a nombre de Wilmer ... «Diario Trome, Nis 16»
8
Son ídolos de la casaca
Son ídolos de la casaca. El Pepe Sand recibió la visita de Gilmar Villagrán, otro ícono del Grana. El 9 le regaló la camiseta del 2-1 ante Rafaela. 0 Compartidas ... «Olé, Nis 16»
9
San Martín estrenó casaca, con homenaje para los héroes de ...
El "Santo" enfrentó a San Jorge con la segunda camiseta alternativa, toda negra y el dibujo de las Islas, para reconocer a los caídos. También fueron ... «La Gaceta Tucumán, Nis 16»
10
Obama no es de River ni de Racing: mirá qué casaca pidió
A Obama le entregaron las casacas de River y Racing, pero su reacción no fue la que los hinchas de la Academia y el Millo esperaban: "Estas no son las ... «Diario Uno, Mar 16»

CASACA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Casaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/casaca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR