İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "casadera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CASADERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASADERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASADERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «casadera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte casadera sözcüğünün tanımı

Sözlükde casadera'nın tanımı evlilik yaşıdır. En el diccionario castellano casadera significa que está en edad de casarse.

İspanyolca sözlükte «casadera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASADERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

CASADERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

casa
casabe
casaca
casación
casada
casadero
casado
casal
casalera
casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño

CASADERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde casadera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«casadera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASADERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile casadera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen casadera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «casadera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

casadera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jacket
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विवाह-योग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صالح للزواج
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

брачный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

núbil
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিবাহযোগ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

nubile
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berkahwin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

heiratsfähig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

年ごろの
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

흔기에 이른
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nikah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

có thể cưới được
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருமண
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लग्नाची
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gelinlik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

maritabile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

na wydaniu
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шлюбний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

de măritat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στην ηλικία γάμου
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hubare
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

giftas
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gifte
5 milyon kişi konuşur

casadera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASADERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «casadera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
casadera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casadera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASADERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «casadera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «casadera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

casadera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CASADERA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Hija hilandera, hija casadera.
Moza ventanera, mal mujer casadera.
Mujer dicharachera, poco casadera.

«CASADERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

casadera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casadera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Maridable Mozo casadero que se puede ya juntar con mujer Eres de esta edad, ya te puedes casar Mujer casadera, en edad de casarse Casadero, varón o mujer Casadero, mujer o varón Casadera mujer Mocetona ya casadera El vocablo ...
Paola Peniche, 2007
2
Cincuenta años de divorcio en Hidalgo: características y ...
Por ejemplo, la proporción de mujeres europeas nacidas en la cohorte de 1880 que se mantenían solteras rebasaba el 10%, y en algunos países, esta proporción llegaba hasta el 20%; la edad casadera estaba entre los 26 y los 27 años de ...
Assael Ortiz Lazcano, 2001
3
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
LA NIÑA CASADERA Quisiera yo que ahora mismo me trajesen una coleccion- cita de media docena ó una, que por mucho trigo nunca es mal año, de niñas casaderas, á fin de examinarlas y estudiarlas, para poder luego describirlas ...
4
Cuentos, fabulas, descripciones, dialogos, maximas y ...
HIJA CASADERA Cardado. Con una hija casadera Acuestas, ya tú verás Lo que tiene y lo que espera La que ya no tiene mas De esta hacienda; si ella fuera Madre al uso, no quedara Tan pobre que puesta tienda Su daño no remediara, Que ...
Tirso de Molina, Ramón de Mesonero Romanos, 1848
5
Nacarina: tragedia en la orilla del mar ; Una mujer está ...
PESCADOR 3' — Y sal, ¡a montones! CASADERA 4^ — Cuida no se te vaya por la nariz, en caso de oler demasiado . . . PESCADOR 3' — Pues acércate, que oliendo sabré si va. CASADERA 4* — ¡Te relames! Sales son que tienen dueño.
Maria Blanca Bidart Zanzi, 1946
6
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Hermosa, bella, gallarda, gentil. Es femenino (4) Moza alta crecida (1,3) Mocetona de 25 años (1) Mujer casadera, en edad de casarse (4) Mocetona ya casadera (3) Mujer casadera en edad de tener marido. Maridable (4) Casar a la mujer.
Cristina Álvarez, 1997
7
El Don apacible: Libro 1
—Veníamos a hablaros de un pequeño asunto... —prosiguió Pantelei Prokófievich. Se acarició la ensortijada pez de la barba. En su turbación se tiró del pendiente. —Vosotros. tenéis. una. moza. casadera,. nosotros. tenemos. novio.
Mijail Sholojov, 2013
8
Aventures de Gil Blas de Santillana
CAPÍTULO XIII. Vuelve Gil Blas á su hacienda de Liria : tiene el gusto de encontrar ya casadera á su ahijada Serafina; y él mismo se enamora de una dama. Tardé quince dia« en llegar á Liria , porque no habia precision de acelerar las jorna- ...
Alain-René Le Sage, 1826
9
Cuentos coreanos de tradición oral
Las dos hermanas crecieron juntas y llegaron a la edad casadera con su figura de señorita bien desarrollada. Un día estas dos hermanas subieron a la colina de enfrente y allí comenzaron a divertirse en un columpio. La hija de la primera ...
Im Sokche, 2007
10
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
Maximino de Umenos hay una gran verdad que dice: el que de nacimiento es tuerto, el tiempo no lo ha de curar, o lo deja en las mismas o peor si cabe, ciego. No busque encontrar lo que no consiguió siendo yo moza casadera, pues para ...
‎2008

«CASADERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casadera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No quiero ser como tú
Felizmente, el autor de la cancioncilla aclaró oportunamente que la cuestión estaba dirigida a su hija casadera que se marchaba detrás del elegido. Ahora la ... «Opinión Bolivia, Tem 16»
2
San Pedro Manrique vive este jueves su noche más especial con el ...
El curioso rito está presidido por las Móndidas, tres mujeres en edad casadera, de entre dieciocho y treinta años, que son elegidas por sorteo. Van vestidas de ... «Heraldo de Soria, Haz 16»
3
Linares, el de Fina
... esos años cincuenta la aparición de ese elegante caballero de buen vestir e imponente figura que atrajo las mirandas de mucha dama casadera, y la envida ... «elsoldemargarita.com.ve, Haz 16»
4
¿Quiénes son las 'millenial brides'?
Es decir, que casi todos los millenials se encontrarán en lo que se conoce como 'edad casadera'. ¿En qué se diferencian estas novias de las demás? «Hola, May 16»
5
Detalla su enlace
... la celebración prenupcial, en la que las damas desearon lo mejor a la casadera, además de brindarle algunos 'tips' para que su matrimonio perdure. «Diario Digital Juárez, Nis 16»
6
Ober Gálvez García, el caminante del teatro
... y Rosa García, llegó al centro Colombo- Americano y conoció al periodista Héctor Escobar y montaron “La joven casadera” del dramaturgo Eugenio Ionesco. «El Diario de Otún, Nis 16»
7
Cuatro busca príncipes para tres princesas
... 'Un príncipe para Corina', un 'dating show' en el que un grupo de jóvenes casaderos debía conquistar el corazón de una joven casadera. El éxito del formato, ... «El Periódico, Ara 15»
8
Cristóbal Montoro: 'Hay compañeros míos que se avergüenzan de ...
Montoro habla de sus datos como una abuela de su nieta casadera. Se le dibuja una sonrisa de orgullo. «Esto está ahí. Podrá pasar lo que sea en diciembre, ... «El Mundo, Eki 15»
9
No Queremos Ser Princesas
Aunque el argumento sigue siendo bastante común, una princesa casadera a la que sus padres le quieren encontrar un príncipe azul, ella lucha contra el ... «Código Nuevo, Eki 15»
10
Las nuevas solteras de oro de la aristocracia internacional
Una nueva generación de jóvenes nobles en edad casadera emerge. Pero cada una con un estilo propio y marcado. He aquí a algunas recién llegadas (o casi) ... «Vanity Fair, Eyl 15»

CASADERA İÇİN RESİMLER

casadera

REFERANS
« EDUCALINGO. Casadera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/casadera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z