İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hamaca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HAMACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ha · ma · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HAMACA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hamaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hamaca

hamak

Hamaca

Hamak uyku veya istirahat için kullanılan bir cisimdir. İki sağlam noktaya sabitlenmiş sicim veya ince halattan oluşan bir tuval veya netten oluşur. La hamaca es un objeto usado para dormir o descansar. Consiste en una lona o red constituida por bramante o cuerda fina que se fija a dos puntos firmes.

İspanyolca sözlükte hamaca sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki hamakın ilk tanımı, iki ağacın, kazıkların veya escarpinin ekstremitelerinin güvence altına aldığı, genellikle pide olan, kalın ve açık, uzatılmış ağdır. ve bir yatak ve salıncak olarak hizmet eder veya iki erkek tarafından sürülen bir araç olarak kullanılır. Ayrıca kanvas ve diğer dayanıklı kumaşlardan yapılır. Tropikal ülkelerde yaygın olarak kullanılmaktadır. Sözlükdeki hamakın bir başka anlamı da, genellikle makası olan ve çerçeveyi ve sırtlığı oluşturan bir kumaşın tutulduğu ayarlanabilir bir çerçeveden oluşan bir koltuktur. Hamak da sallanan sandalyedir. La primera definición de hamaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es red alargada, gruesa y clara, por lo común de pita, la cual, asegurada por las extremidades en dos árboles, estacas o escarpias, queda pendiente en el aire, y sirve de cama y columpio, o bien se usa como vehículo, conduciéndola dos hombres. Se hace también de lona y de otros tejidos resistentes. Es muy usada en los países tropicales. Otro significado de hamaca en el diccionario es asiento consistente en una armadura graduable, generalmente de tijera, en la que se sujeta una tela que forma el asiento y el respaldo. Hamaca es también mecedora.
İspanyolca sözlükte «hamaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HAMACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


chamaca
cha·ma·ca
guasamaca
gua·sa·ma·ca
maca
ma·ca
panamaca
pa·na·ma·ca
sumaca
su·ma·ca
tacamaca
ta·ca·ma·ca

HAMACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

haluro
hamacar
hamada
hamadría
hamadriada
hamadríade
hámago
hamamelidácea
hamamelidáceo
hamaquear
hamaquera
hamaquero
hamartoma
hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento

HAMACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aca
albahaca
alexifármaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
jaca
laca
placa
polaca
resaca
saca
taurómaca
vaca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hamaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HAMACA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hamaca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hamaca sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«hamaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HAMACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hamaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hamaca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hamaca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

吊床
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hamaca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hammock
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

झूला
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الارجوحة الشبكية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гамак
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

maca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিছানাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hamac
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

buaian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hängematte
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ハンモック
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

해먹
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bandhulan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cái võng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காம்பால்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टांगत्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hamak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

amaca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hamak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гамак
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hamac
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αιώρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hangmat
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hängmatta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hengekøye
5 milyon kişi konuşur

hamaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HAMACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «hamaca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hamaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hamaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HAMACA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hamaca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hamaca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hamaca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HAMACA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hamaca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ramón Gómez de la Serna
El mejor destino que hay es el de supervisor de nubes, acostado en una hamaca mirando al cielo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HAMACA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Barco a la capa, marinero a la hamaca.

«HAMACA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hamaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hamaca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Casa de la hamaca: Morroa, Sucre
Film documents the organization experience of groups of weavers in Morroa, Sucre specializing in the production and sale of hammocks to provide income; as well as the influence and support of the Museo in the creation of Casa de la Hamaca.
Manuel Hormaza, German Gutierrez, Museo de Artes y Tradiciones Populares (Bogotá, Colombia), 1992
2
Psicomotricidad el Cuerpo en Juego: Hacer, Sentir, Pensar
Marco conceptual para la práctica de la atención temprana", en revista La Hamaca N° 9, Fundari, 1998. Chokier, M., Acerca de la práctica psicomotriz de Bernard Aucouturier, Buenos Aires, Ariana, 1999. Desobeau, F., "Acerca de la emoción" ...
3
La Hamaca de la Vaca: O un Amigo Mas
Varios animales se mecen felices en la hamaca que la vaca tiene en su jardín durante el verano. Cada uno canta a su manera. En fin llega un elefante.
Alma Flor Ada, 2000
4
Joaquín Santamaría: Mirada con vaiveń de hamaca
Fotografías de panoisajes veracruzanos en los años 30's y 40's.
Joaquín Santamaría, 1999
5
Amazonas
¡NOTE. CUELGUES. CON. LA. HAMACA! La mayoría de los albergues forestales y barcazas turísticas disponen de puntos donde colgar una hamaca para relajarse o pasar el tiempo y casi siempre ya las tienen colgadas y preparadas para ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
6
Tu hijo en Harvad y tú en la hamaca
En este libro encontrarás las claves para localizar el origen del fracaso escolar y las soluciones para conseguir que tu hijo aprenda a ser buen estudiante y mejorarsus notas.Tu hijo en Harvard y tú en la hamaca es un libro práctico que ...
Fernando Alberca de Castro, 2014
7
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Agarró Ijtzin su hamaca y se fue al trabajo. Y cuando Ijtzin llegó al trabajo, colgó su hamaca de dos árboles y se acostó en su hamaca y se está descansando en su hamaca. Así era su manera como trabajaba Ijtzin porque cada vuelta que da ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
8
El pan dormido
Pero hay la protección de muchas casas, una muralla de casas contra el mal. — Tú estás loco. La colombina queda al pie de la hamaca que Pedro Chiquito no ha desatado y sigue colgada de las bisagras de las puertas, con sus nudos como ...
José Soler Puig, 2007
9
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
Los primeros, sin duda, Que inventaron la hamaca, Fueron los Indios, gente Dulce, benigna y mansa : La hamaca agradecida Consuela sus desgracias , Los recibe en su seno , Los duerme y los halaga. ¡Salud, salud dos veces Al que ...
José María Torres Caicedo, 1863
10
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Ociosa, pero colmada de preocupaciones sexuales, la vida del «señor de ingenio» se tornó una existencia de hamaca. Hamaca fija, con el señor descansando, durmiendo, cabeceando. Hamaca en movimiento, con el señor de viaje o de ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995

«HAMACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hamaca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La hamaca para la cabeza que te hará soñar durante los incómodos ...
Garantizar el sueño vertical parece un reto imposible. ¿Será la solución definitiva para dormir durante el viaje?. Esta especie de hamaca para la cabeza ... «Antena 3 Noticias, Ağu 16»
2
No pasar del 'sofing' a la hamaca de la playa
La dinámica es muy sencilla: desayuno, hamaca, piscina, aperitivo, piscina, hamaca, almuerzo, hamaca (siesta), piscina, cena, copa, cama... y vuelta a ... «El Periódico Extremadura, Ağu 16»
3
Hallan a 2 hombres muertos en su hamaca, en Mérida y Dzidzantún
La hamaca fue el último reposo de dos hombres que encontraron la muerte ... la terrible sorpresa de ver el cuerpo de Edmundo acostado en su hamaca y en ... «Sipse.com, Ağu 16»
4
Pareja se casa colgada de una hamaca de 180 metros de altura
En el marco del día de San Valentín chino, también conocido como Festival Qixi, una pareja decidió unir sus vidas en matrimonio suspendidos en una hamaca ... «Diario El Mundo, Ağu 16»
5
Ya puede disfrutarse la hamaca doble instalada por "el herrero ...
Ya puede disfrutarse la hamaca doble instalada por "el herrero solidario" de Nogoyá. El novedoso diseño, instalado en la plaza del Bicentenario de esa ... «Diario UNO de Entre Ríos, Tem 16»
6
VIDEO: el misterio de una hamaca que se mueve sola en una plaza
Un padre de Rhode Island, en Estados Unidos, grabó el increíble momento en el que una hamaca de la plaza se movía sola. En su video, que tuvo más de 6 ... «El Tribuno.com.ar, Tem 16»
7
Originales hamacas que podrás hacer en casa
Con un poco de habilidad y los materiales necesarios podrás construir tu propia hamaca en muy poco tiempo. Muchos de estos originales proyectos ni siquiera ... «La Opinión de Zamora, Tem 16»
8
Maestro se suicida con la soga de una hamaca en Yucatán
Un maestro de Tizimín en Yucatán, se quitó la vida ahorcándose con la soga de una hamaca. La policía recibió el reporte de una persona que se hallaba ... «Excélsior, Haz 16»
9
Asesinan a mujer cuando descansaba en hamaca junto a su pequeña
Una madre fue asesinada esta tarde de este lunes y su hija de apenas tres años resultó herida. El hecho ocurrió en los bordos de la colonia Carmen Elena de ... «La Prensa de Honduras, Haz 16»
10
Joven muere en insólito accidente con hamaca
Una niña del estado de Iowa ha fallecido luego de quedar lesionada el sábado al reposar en una hamaca. Peri Segun, de 13 años, saltó sobre su hermana que ... «Mundo Hispanico, May 16»

HAMACA İÇİN RESİMLER

hamaca

REFERANS
« EDUCALINGO. Hamaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hamaca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z