İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nubile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NUBILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nubile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUBILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUBILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nubile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

erginlik

Nubilité

Nubility, evlilik yaşındaki bir kişinin halidir. Evlilik yaşı ilgili ülkeye bağlıdır ve kızlar ve erkekler için farklı olabilir. Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyinin 608 sayılı Kararı ile toplanan Tam Yetkili Konferans tarafından kabul edilen Köleliğin Kaldırılması, Köle Ticareti ve Kurumlara ve Uygulamaların Köleliğe Eklenmesine Dair Ek Sözleşme, köleliğe benzer kurumlara ve uygulamalara son vermek için evlilik. La nubilité est l'état d'une personne en âge de se marier. L'âge nubile dépend du pays considéré et il peut être différent pour les filles et les garçons. La Convention supplémentaire à l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogue à l'esclavage adoptée par une conférence plénipotentiaires réunie par la résolution 608 du Conseil économique et social des Nations unies demande de fixer un âge minimum approprié pour le mariage pour mettre fin aux institutions et pratiques analogues à l'esclavage.

Fransızca sözlükte nubile sözcüğünün tanımı

Sözlükte nubile'nin tanımı, evlenecek kadar yaşlı olanı ifade eder.

La définition de nubile dans le dictionnaire est qui est en âge d'être marié.

Fransızca sözlükte «nubile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUBILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amabile
amabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
hippomobile
hippomobile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
papabile
papabile
stabile
stabile
sébile
sébile
thermolabile
thermolabile
volubile
volubile

NUBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubilité
nucal
nucelle
nucifère
nucivore
nucléaire
nucléairement
nucléarisation
nucléariser
nucléation

NUBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agile
alibile
atrabile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hostile
mile
météorolabile
pile
strobile
thermostabile
volatile
étoile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nubile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NUBILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nubile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nubile sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «NUBILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «nubile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde nubile sözcüğünün zıt anlamlıları

«nubile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUBILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nubile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nubile sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nubile» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

casadero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

marriageable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विवाह-योग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صالح للزواج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

брачный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

núbil
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিবাহযোগ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nubile
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berkahwin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

heiratsfähig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

年ごろの
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

흔기에 이른
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nikah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có thể cưới được
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருமண
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लग्नाची
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gelinlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

maritabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

na wydaniu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шлюбний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

de măritat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στην ηλικία γάμου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hubare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

giftas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gifte
5 milyon kişi konuşur

nubile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUBILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «nubile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nubile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nubile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUBILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nubile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nubile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nubile sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NUBILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nubile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nubile ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nubile
Est-ce l’effet de désuétude d’un signifiant ancien, ou bien la dénégation frileuse du moment éphémère de surprise et d’effroi marquant l’irruption violente des pulsions chez l’enfant ?
Guy ROUSSEAU, 2010
2
Pamela Nubile: dramma in musica in due atti
dramma in musica in due atti Pietro Generali. t ._. , _ A . convaincre de la Verité de ce que vous venez de dire? ' AND. Ces documents: Ils renferment mes titres. ( donna un rouleau de papiers à Bonfil, _ qui les. regarde.) 'non. Chère Pamela!
Pietro Generali, 1807
3
Le texte légitime: pratiques littéraires orales ...
Un pêcheur arriva chez elle5. « Puisque je suis nubile, épouse-moi », lui dit-elle. 6. Il l'épousa. Lui-même partit en voyage. Un autre pêcheur arriva chez elle. « Puisque je suis nubile, épouse-moi », dit-elle à ce troisième homme. 7. Il l' épousa.
Didier Morin, 1999
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
NUBILE, adj. des a genres, (lat. nuiills, nubile.) lui est en âge d'être marié. Il se dit principalement :)es jeunes filles,, ainsi que le mot suivant. || Age nubile, L'âge auquel on est en état de se marier. NUBILITÉ..S. f. État d'une personne nubile; ...
Académie française, 1862
5
Tradition, ou Histoire de l'Église sur le sacrement de ...
Q_u e s t 1 o N. JLes textes du droit qui donnent à entendre que l'homme qui donne publiquement des arrhes k Ane fille nubile , contracte mariage avec elle , peu- vent-ils prouver que F on crût que le mariage contrasté fans le miniftere du ...
Jean-Pierre Gibert, 1725
6
LA FAMILLE ET LA CONVENTION EUROPéENNE DES DROITS DE L'HOMME
5U L'âge nubile et le droit au mariage 25.— L'âge nubile peut être défini comme une frontière temporelle derrière laquelle se dissimule l'aptitude aux relations sexuelles”, ainsi qu'à la procréation. Non seulement cette frontière assure au ...
Fanny Vasseur-Lambry, 2000
7
Tradition Ou Histoire De L'Eglise, Sur Le Sacrement De ...
Q^u e s t 1 o N. /.es textes du droit qui donnent à entendre que ['homme qui donne publiquement des arrhes à une fille nubile , contracte mariage avec elle , peu- vent-ils prouver que l'on crût que le mariage contracté fans le minifier t du prêtre ...
Jean-Pierre Gibert, 1725
8
Mémoire statistique du Département de deux Sèvres
ANiort, on ne peut fixer l'âge nubile des garçons avant dix-huit ans : l'âge nubile des filles estassez généralement seize ans. 'Dans les plaines élevées , ainsi que dans la Gâtine, l'âge nubile est retardé de' deux ans pour chaque sexe; on ne ...
Claude François Etienne Dupin, 1801
9
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
NUBERE, v. n. fl, Se marier, Éty. du lat. nubera , m. s. V. Nùb , R. NUBILE , ILA , adj . (nubile , ile) ; \ubtl, cat. Nubile , qui est en âge d'èlre marié ; on le dit plus particulièrement des filles. Éty. du lat. nubilis , fait de nubere, prendre un mari.
S J. Honnorat, 1847
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
N U B NUBILE, ad j. des 2 g. (mannbar , a.). Qui a atteint l'âge de se marier. Il ne se dit guère que des filles. Celte file est nubile. On appelle Age nubile ( mannbares Al- ter), L'âge auquel les jeunes filles sont en état de se marier. . NUBJLITÉ.
Académie française, 1801

«NUBILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nubile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
«Une jeune fille à peine nubile, à la «poitrine menue» et aux «flancs grêles», telle que dans les lais, le portrait d'Hélène dans le?Roman de ... «Tribune de Genève, Tem 15»
2
Femme interdite
In fine, nubile dès l'âge de neuf ans, la femme devient "l'obsession première". Derrière les obligations de dissimuler les corps et les contours, ... «Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, Tem 15»
3
L'Australie ne devrait pas légaliser le mariage homosexuel parce …
À partir de l'âge nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de ... «Radio Australia, Tem 15»
4
Bains maures dans le vieil Alger Senteur et rituel au féminin
... aidait les femmes à la recherche de la nubile à la beauté plastique pour leurs fils. Autrefois, l'heureuse élue entrait au bain accompagnée de ... «El Watan, Haz 15»
5
Les couvertures de magazines les plus iconiques
Avant Coachella et ses branchés coiffés de plumes d'Indiens, il y avait cette Kate Moss nubile face à la photographe Corinne Day. Une Kate ... «Vanity Fair France, Haz 15»
6
Aux sources du déclin culturel
Lorsqu'elle devient nubile sa mère a soin de la pourvoir. C'est une sorte de mariage temporaire. Il dure ordinairement plusieurs années, ... «Contrepoints, Haz 15»
7
Imprimé à fleurs
... par le holding de Marc Ladreit de Lacharrière devraient lui procurer 4,45 % du tour de table, valorisant la fille nubile de Gorgé à 225 millions, ... «Les Échos, Haz 15»
8
Manif pour tous : nos impôts financent l'intolérance et l'homophobie
A partir de l'âge nubile, l'homme et la femme, sans aucune restriction quant à la race, la nationalité ou la religion, ont le droit de se marier et de ... «AgoraVox, May 15»
9
Le conte de la princesse Jeanmichemuche
Il a été vu plusieurs fois l'année dernière en train d'y jouer afin de connaitre la valeur à l'achat de du fils de Zette et du fakhir toujours nubile. «Les Cahiers du Football, May 15»
10
Kinshasa : lancement de la campagne de lutte contre le mariage …
Elle a invité les enfants à dénoncer « toutes les tentatives tendant à les marier avant l'âge nubile ». Cette campagne est organisée par le ... «Radio Okapi, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nubile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nubile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z