İndir uygulaması
educalingo
casamiento

İspanyolca sözlükte "casamiento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE CASAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · sa · mien · to


CASAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

düğün

Düğün veya evlilik dini veya sivil bir törene evlilik kutlanır. Genellikle bir evlilik, taraflar ya da sözleşme tarafları arasında sözleşmeye dayalı taahhütler ya da yasal zorunluluklar - yasal düzenlemelere göre - üreten bir usulü düzenleyen ve düzenleyen bir dış otoriteden önce iki kişi arasındaki birleşmeyi resmileştiren bir ayindir. Tören, törene bağlı olarak değişen, Batı dünyasında en yaygın olan birkaç kısma dayanmaktadır: otoriteye sunum, gelin ve damatın sözleşmeli ilişkiyi oluşturmak için ifade etmesi ve yüzük alışverişi. Bununla birlikte, geleneksel törene erişemeyen ya da erişemeyen çiftler için klasik olmayan törenler de var.

İspanyolca sözlükte casamiento sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki evliliğin ilk tanımı, evliliğin eylem ve etkisidir. Sözlükteki evliliğin bir başka anlamı da evlilik törenidir. Evlilik aynı zamanda bir erkeğin ve bir kadının evliliğin içinde yaşadığı bir sözleşmedir.

CASAMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CASAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

casadera · casadero · casado · casal · casalera · casalero · casalicio · casamata · casamentera · casamentero · casampulga · casamuro · casanarense · casanareña · casanareño · casanova · casapuerta · casaquilla · casaquín · casar

CASAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde casamiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASAMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «casamiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CASAMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «casamiento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«casamiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CASAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile casamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen casamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «casamiento» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

婚姻
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

casamiento
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

marriage
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शादी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زواج
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

брак
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

casamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিবাহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mariage
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perkahwinan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ehe
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

結婚
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

결혼
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

marriage
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hôn nhân
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருமணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लग्न
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

evlilik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

matrimonio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

małżeństwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шлюб
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

căsătorie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γάμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

huwelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förbindelse
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ekteskap
5 milyon kişi konuşur

casamiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASAMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

casamiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «casamiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

casamiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CASAMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

casamiento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Moravia
El amor es un juego; el casamiento un negocio.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CASAMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Casamiento y señorío, ni quieren fuerza ni quieren brío.
Hoy casamiento, y mañana cansamiento.
Busca arrepentimiento, el que busca casamiento.
Casamiento malo, presto es concertado.
Casamiento por amores, no darán fruto esas flores.
Casamiento santo sin capa él y ella sin manto.
Casamiento sin engaños uno cada diez años.
Casamiento y mortaja del cielo baja.
El casamiento y el caldo, quemando.
El melón y el casamiento, han de ser de acertamiento.

«CASAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

casamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. casamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El casamiento engañoso
Esta convencido de que su vida a sido una vida de perros. Esta novela, nos remite al Coloquio de los perros del propio Cervantes.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
El casamiento engañoso y El coloquio de los perros: novelas ...
NOVELA. DE. EL. CASAMIENTO. ENGAÑOSO'. Salía del Hospital de la Resurrección, que está en Valladolid, fuera de la Puerta del Campo, ' un soldado , que, por servirle su espada de báculo, y por la flaqueza de sus piernas y amarillez de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Agustín González Amezúa y Mayo, Real Academia Española, 1912
3
Las preciosas ridículas, La escuela de las mujeres, El ...
Tanto 'Las preciosas ridículas' como 'La escuela de las mujeres' y 'El casamiento forzoso' destacan, dentro de la producción de Molière, por su gran actualidad.
Molière, 1998
4
El casamiento del número tres
Alma Maritano. Libros del malabarista Colección dirigida por Gustavo Roldan Monigote en la arena - Laura Devetach • El monte era una fiesta - Gustavo Roldán • Oiga, chamigo Aguará - Adela Basch • Doña Clementina Queridita, ...
Alma Maritano, 1987
5
El Casamiento de Margarita Oregano
Margarita Oregano y Jacinto Tomillo del Campo quieren casarse el dia en que la Luna se convierta en nueva, en el mes de la primavera de este ano, pero... ?Como podran hacerlo si el novio desaparecio? Para ninos a partir de 7 anos.
Rita Terranova, 2000
6
Un casamiento republicano: zarzuela en tres actos
zarzuela en tres actos José Rogel, Federico Bardán, Salvador María Granés, Miguel Pastorfido. REPERTORIO DE LOS BUFOS ARDERIOS. UN CASAMIENTO REPUBLICANO, ZARZUELA EN TRES ACTOS ARREGLADA DEL FRANCÉS ...
José Rogel, Federico Bardán, Salvador María Granés, 1869
7
Novelas ejemplares: La ilustre fregona ; El casamiento ...
Recoge esta obra los siguientes títulos; La ilustre fregona, El casamiento engañoso y Coloquio de los perros. Todas las Novelas ejemplares muestran universos tropélicos en los que continuamente se hacen pasar unas cosas por otras.
Miguel de Cervantes Saavedra, Antonio Orejudo, 1997
8
La Europa desde la Revolución de julio hasta el casamiento ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue. LA EUROPA desde GfOJP*3 e H^^ IOlfi LA REVOLUCION DE JULIO i - HASTA EL CASAMIENTO E>3 2iiV-: |ip|m! glgiie. «OCULTAD DE GEOGRAFIA E HISTi BIBLIOTECA TOMO I. MADRID ...
Jean Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1846
9
Indice De Las Cosas Mas Notables, Que Se Hallan En Las ...
-. pre.con laInfanta;'-doI'iaCostaI-i,v ga hija mayor del Rey don Fadri que.parr.a. lib.6.eapic. 14.. fol.3o. ., coLr. . ¡ a . Casamiento de Carlos Duque de , CaÏabria; eóCaralinaDn uefl'a r de-Ahstria.par.z.lib.6.e.zz.P0148. .z Col-4.. ~ ' _ Casamiento ...
10
Anales de la corona de Aragón...
Casamiento de Carlos' ele Dura zo, con MadamaMarga'ritade Du - - - \320 prima suya-,p.mlibno. c.z7à sol-376x013. .Cas-dmiento del Infante don' Iuan de Aragon ,con \la Reyn doña I Juana de Napoles, parta. libaa. C.46.fol.lo9.col.4.
Jerónimo Zurita, Simon de Marquemont, 1604

«CASAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve casamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El primer casamiento igualitario por iglesia será en Mendoza
El primer casamiento por ceremonia religiosa en la Argentina entre dos personas del mismo sexo, tendrá lugar este viernes en una iglesia evangélica de la ... «MDZ Online, Tem 16»
2
Presidente de Gambia decreta prohibición inmediata de ...
"A partir del día de hoy, 6 de julio, el casamiento de menores es ilegal y queda prohibido en Gambia", declaró Jammeh, que hablaba el miércoles en una ... «Teletrece, Tem 16»
3
Conocé los detalles de la maratónica fiesta de casamiento de ...
El jugador y la madre de sus tres hijos, Florencia, Katie y Lito Jr., celebrarán su casamiento en Carmelo (Hotel Four Seassons) y el festejo durará desde el 22 ... «LaCapital.com.ar, Tem 16»
4
El costado más tierno del ídolo: así le propuso casamiento Carlos ...
... le lee un texto a su mujer desde hace 14 años para pedirle casamiento. ... en que Carlos Tevez le pide casamiento a su mujer Vanesa Mansilla, con la que ... «Infobae.com, Haz 16»
5
Isabel Macedo habló por primera vez de su casamiento con Juan ...
Marcelo Tinelli, íntimo amigo de la pareja, fue quien anunció la fecha de casamiento entre el político y la figura del espectáculo. "Está bien, estaba autorizado ... «Infobae.com, Haz 16»
6
Marcelo Tinelli confirmó la fecha del casamiento de Isabel Macedo y ...
Marcelo Tinelli confirmó la fecha del casamiento de Isabel Macedo y Juan Manuel ... Mirá el video del casamiento bajo agua de Pamela David y Daniel Vila ... «LA NACION, Haz 16»
7
Los famosos, de fiesta en el casamiento de Guillermo Coppola
Ya les habíamos mostrado imágenes del casamiento por civil de Guillermo Coppola y su pareja Corina Juárez, el cual se llevó a cabo en la parroquia San ... «LA NACION, Nis 16»
8
Mirá el video del casamiento bajo agua de Pamela David y Daniel Vila
Pamela David y Daniel Vila tuvieron un casamiento de ensueño en Mendoza.Ella, con un vestido net de María Gorof, él, elegante de traje negro. La boda ... «LA NACION, Nis 16»
9
Pamela David y Daniel Vila confirmaron su casamiento: "Creo que ...
Entonces, cuando de fondo sonaba la marcha nupcial, Fanny Mandelbaum mandó al frente a Novaresio: "Tu regalo de casamiento va a ser que él baile con ... «Ciudad.com, Nis 16»
10
Video: le propuso casamiento por los parlantes en un vuelo a El ...
En un avión que iba desde Ezeiza hacia El Calafate, un joven llamado Jesús sorprendió a su novia, Pamela, al proponerle casamiento mediante el altavoz. «Clarín.com, Kas 15»

CASAMIENTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Casamiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/casamiento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR