İndir uygulaması
educalingo
boda

İspanyolca sözlükte "boda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BODA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra boda procede del latín vota, plural de votum, voto, promesa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BODA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · da


BODA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BODA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

düğün

Düğün veya evlilik dini veya sivil bir törene evlilik kutlanır. Genellikle bir evlilik, taraflar ya da sözleşme tarafları arasında sözleşmeye dayalı taahhütler ya da yasal zorunluluklar - yasal düzenlemelere göre - üreten bir usulü düzenleyen ve düzenleyen bir dış otoriteden önce iki kişi arasındaki birleşmeyi resmileştiren bir ayindir. Tören, törene bağlı olarak değişen, Batı dünyasında en yaygın olan birkaç kısma dayanmaktadır: otoriteye sunum, gelin ve damatın sözleşmeli ilişkiyi oluşturmak için ifade etmesi ve yüzük alışverişi. Bununla birlikte, geleneksel törene erişemeyen ya da erişemeyen çiftler için klasik olmayan törenler de var.

İspanyolca sözlükte boda sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki evliliğin tanımı, evliliğe ve şöhrete sahip olduğu şöhretdir. Sözlükteki evliliğin bir başka anlamı da neşe, neşe, kutlamadır. Beni düğünlere davet ediyorlar.

BODA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

beoda · coda · contrarroda · epoda · escoda · geoda · goda · joda · moda · oda · ostrogoda · pagoda · poda · rapsoda · roda · soda · toda · tornaboda · vaivoda · visigoda

BODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bocudo · bode · bodega · bodegaje · bodego · bodegón · bodegoncillo · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodeguero · bodigo · bodijo · bodocal · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoque

BODA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anda · antípoda · ápoda · ayuda · búsqueda · cada · cómoda · descómoda · entrada · incómoda · nada · octópoda · omnímoda · salida · segunda · temporada · tienda · trascoda · vida · vivienda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde boda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BODA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «boda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «BODA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «boda» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«boda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BODA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile boda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen boda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «boda» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

婚礼
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

boda
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

wedding
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शादी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زفاف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

свадьба
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

casamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিবাহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mariage
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perkahwinan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hochzeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

結婚式
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

결혼식
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wedding
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kết hôn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருமண
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लग्न
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

düğün
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

matrimonio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ślub
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

весілля
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

nuntă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γάμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

troue
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bröllop
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bryllup
5 milyon kişi konuşur

boda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BODA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

boda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

boda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BODA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

boda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Manuel Bretón De Los Herreros
Boda quiere la soltera por gozar de libertad, y mayor cautividad con un marido la espera.
2
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.
3
Ramón Gómez De La Serna
La única alegría de los casados está en asistir a la boda de los otros... ¡Alegría diabólica!
4
Thomas Carlyle
La música en una boda me hace siempre pensar en la que acompaña a los soldados que van a la guerra.
5
Jerry Lewis
Seguramente existen muchas razones para los divorcios, pero la principal es y será la boda.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BODA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A fuego y a boda, va la aldea toda.
Boda en mayo, qué fallo.
Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.
No hay boda sin doña Toda.
Olla sin cebolla, es boda sin tamborín.
Que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.
A la boda del herrero, cada cual con su hierro.
Baile que en burla empieza, acaba en boda.
Boda buena, boda mala, el martes en tu casa.
Boda de hongos, llámala bodorrio.

«BODA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

boda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Álbum de boda
De niñas lo compartieron todo.
Nora Roberts, 2010
2
La boda del poeta
Un rico y bohemio banquero austríaco, Jerónimo Frank, abandona todo y se instala en una pequeña isla del Adriático, donde reabre el gran almacén El Europeo.
Antonio Skármeta, 2012
3
El día de la boda
Sólo unos minutos después de la boda, Alexandra Deverell estaba apuntando a su esposo con una pistola y lo acusaba de haber arruinado a su familia.
Sylvia Andrew, 2010
4
Boda imprevista
Eloisa había abandonado a Jonah Landis al día siguiente de haberse casado... y él nunca se lo perdonaría.
Catherine Mann, 2010
5
Boda inesperada
Tara Browning no se lo podía creer.
Allison Leigh, 2010
6
Boda por venganza
Por mucho que odiase al hombre con el que se había casado, Briar Davenport tenía que admitir que se volvía loca con sólo sentir sus caricias.
Trish Morey, 2010
7
Una boda sin noviazgo
Aquél no era el matrimonio tranquilo y sensato que ambos habían planeado.
Christine Rimmer, 2009
8
Boda de Ultratumba
El disoluto millonario Desmond Doyle ha dilapidado su fortuna.
Juan Gallardo Muñoz, 2010
9
La boda del año
¡Era la boda del año!
Abby Green, 2011
10
El pan de la boda: zarzuela en dos actos y en verso
zarzuela en dos actos y en verso Francisco Camprodón. ACTO SEGUNDO. Sala en el castillo de los condes con rompimiento, dos puertas a derecha é izquierda y una en el fondo, mesa, sillones, etc. KSCENA PRIMERA. ALCALDE ...
Francisco Camprodón, 1868

«BODA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¡Shakira rompió el silencio sobre su boda con Piqué y tercer ...
“Por ahora no hay ningún plan de matrimonio y tampoco estoy embarazada”, dijo Shakira en cuanto a los supuestos planes de boda y llegada de un tercer hijo, ... «E! Online Latino | Andes, May 16»
2
La boda de Eva Longoria en México, entre el suspenso y el glamour
La actriz Eva Longoria se casó la noche de este sábado con el ejecutivo de Televisa José Antonio Bastón en una ceremonia privada en Valle de Bravo, ... «EL PAÍS, May 16»
3
La boda secreta de Sara Carbonero e Iker Casillas
Sara Carbonero e Iker Casillas ya son marido y mujer. La periodista manchega y el futbolista celebraron una boda secreta días antes de Semana Santa, en el ... «Telva, Mar 16»
4
¿Casarme de Vivienne Westwood? ¡Sí, quiero! La boda de Jerry ...
Pero hoy, Jerry ha tenido la boda que tanto merecía en una ceremonia privada en la iglesia de St. Brides, también en Londres, un lugar muy especial para el ... «Vogue España, Mar 16»
5
Video: Secuestran a 17 personas y ejecutan a cuatro durante una ...
... grupo armado de unas 30 personas secuestró a 17 hombres de un poblado de Arcelia, estado mexicano de Guerrero, cuando estos se dirigían a una boda. «RT en Español - Noticias internacionales, Oca 16»
6
Sofía Vergara y Manganiello, boda blindada en Palm Beach
La actriz, famosa entre sus seguidores por su apego a los vestidos muy ajustados, adelantó que en su boda quería “buena música, buen alcohol y comida ... «EL PAÍS, Kas 15»
7
Así te hemos contado la boda de Cayetano y Eva en HOLA.com
En HOLA.com estamos en la boda para contarle minuto a minuto y en directo lo que ocurre. La llegada de los novios, los invitados, las mejores imágenes... «Hola, Kas 15»
8
Un ataque de la coalición en Yemen alcanza una boda y deja 30 ...
El bombardeo de este lunes contra una boda en la provincia de Taiz, en el suroeste de Yemen, ha dejado 131 muertos, según han informado este martes ... «EL PAÍS, Eyl 15»
9
División en el PP y el Gobierno sobre si Rajoy debe ir a la boda gay ...
El PP ha debatido en distintas reuniones si Mariano Rajoy debe asistir o no a la boda del vicesecretario de Acción Sectorial del PP, Javier Maroto, que el 18 de ... «El Mundo, Eyl 15»
10
Así fue la esperada boda de Jennifer Aniston y Justin Theroux
El pasado sábado cinco de agosto se produjo en secreto la esperada boda de la actriz estadounidense Jennifer Aniston y de su novio, el también actor y ... «20minutos.es, Ağu 15»

BODA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Boda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/boda>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR