İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cataplasma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CATAPLASMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cataplasma procede del latín cataplasma, la cual a su vez procede del griego κατάπλασμα.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CATAPLASMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ta · plas · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAPLASMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CATAPLASMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cataplasma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

lapa

Cataplasma

Bir poultis, çeşitli tıbbi etkilerle uygulanan yumuşak ve genellikle sıcak kıvamlılığın topikal bir tedavisidir; Özellikle etkileri yatıştırıcı, anti-inflamatuar veya yumuşatıcı olduğunda. Antibiyotiklerin ortaya çıkmasına kadar, kataplazmalar bronşiyal tıkanıklık durumlarına karşı her zamanki evde ilaç olarak kullanıldı. Günümüzde estetik tedaviler genellikle kullanılsa da "alternatif" veya "doğal" tip tedaviler olarak değerlendirilmektedir. Kataplazmalar başka tamamen farklı bir alanda da kullanılır: materyallerin işlenmesi. Una cataplasma es un tratamiento tópico de consistencia blanda y, normalmente, caliente, que se aplica con varios efectos medicinales; especialmente cuando los efectos son calmantes, antiinflamatorios o emolientes. Hasta la aparición de los antibióticos, las cataplasmas fueron utilizadas como remedio casero habitual contra los estados de congestión bronquial. Hoy día se consideran tratamientos de tipo "alternativo" o "naturista", aunque se utilizan de forma habitual tratamientos de estética. También se utilizan las cataplasmas en otro campo completamente distinto: el tratamiento de materiales.

İspanyolca sözlükte cataplasma sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki kataplazmanın tanımı, çeşitli tıbbi etkilere uygulanan ve daha özel olarak yatıştırıcı veya yumuşatıcı olan yumuşak kıvamın bir konusudur. Sözlükde kataplazmanın başka bir anlamı da ağır ve can sıkıcı bir kişidir. La definición de cataplasma en el diccionario castellano es tópico de consistencia blanda, que se aplica para varios efectos medicinales, y más particularmente el que es calmante o emoliente. Otro significado de cataplasma en el diccionario es también persona pesada y fastidiosa.
İspanyolca sözlükte «cataplasma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CATAPLASMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asma
as·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
cloasma
clo·as·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
fantasma
fan·tas·ma
hialoplasma
hia·lo·plas·ma
miasma
mias·ma
micoplasma
mi·co·plas·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prasma
pras·ma
progimnasma
pro·gim·nas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
quiasma
quias·ma

CATAPLASMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

catalufa
cataluja
catamarán
catamarqueña
catamarqueño
catamenial
catamiento
catán
catana
catanga
cataplexia
cataplín
cataplum
catapulta
catapultar
catapum
catapún
catar
cataraña
catarata

CATAPLASMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alisma
aneurisma
carisma
chusma
cisma
crisma
cuaresma
cusma
diosma
lepisma
marisma
melisma
mesma
misma
morisma
numisma
prisma
resma
sesma
sofisma

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cataplasma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CATAPLASMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cataplasma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cataplasma sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cataplasma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CATAPLASMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cataplasma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cataplasma sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cataplasma» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

糊药
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cataplasma
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

poultice
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रलेप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كمد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

припарка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cataplasma
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পুলতিস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cataplasme
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tuam
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Umschlag
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

湿布
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

찜질
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

poultice
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đắp thuốc lên chổ sưng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கட்டுமருந்தாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

lapa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impiastro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

okład
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

припарка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cataplasmă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατάπλασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pap
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grötomslag
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grøtomslag
5 milyon kişi konuşur

cataplasma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATAPLASMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «cataplasma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cataplasma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cataplasma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CATAPLASMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cataplasma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cataplasma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cataplasma sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CATAPLASMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cataplasma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cataplasma ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Q¡ S. Cataplasma anli-arlrítiea. Miga de pan. . . 1000 Partes iguales de agua y alcohol. O.S. Para dar á la miga de pan la consistencia conveniente , se ca- lienla poco ;í poco ,' y después de reblandecida se añade: estrado île opio y de ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
2
La farmacia natural de la abuela
Págs. Cataplasma de col 83 Cataplasma de diente de león 84 Cataplasma antimicótica 86 Cataplasma de hiedra 87 Cataplasma de lentejas 88 Cataplasmas para los panadizos 89 Cataplasma de harina de maíz 90 Cataplasma de patata 91 ...
Ana Fernández Magdalena, 1999
3
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Cuando hay mucha inflamación y tensión, espolvoree lobelia sobre la cataplasma, ya sea la hierba o semillas trituradas. Cataplasma de papa: Ralle una papa cruda y aplique a cual- quier parte que tenga fiebre, como un furúnculo o ...
Jethro Kloss, 2000
4
Farmacopéa quirúrgica de Londres: que contiene, ademas de ...
que contiene, ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los mas insignes cirujanos, todas las principales recetas de los hospitales de Inglaterra. Cataplasma de Cal. . • 13 Cataplasma de Cal vitriolada. 14 Cataplasma de ...
‎1797
5
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
que contiene ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes Cirujanos, todas las principales Recetas de los Hospitales de Inglaterra. Cataplasma de Cal. 1 3 Cataplasma de Cal vitriolada. 14 Cataplasma de ...
‎1815
6
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Cataplasma de Miga de Pan anodina. • La Miga de Pan , la leche , las yemas de huevo y el azafran son los ingredientes de esta Cataplasma. Aplícase á varios tumores con la idéa de mitigar los dolores de la parte afecta. Es con efecto un ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
7
Tratado de materia medica
... y tambien se ha recomendado el uso externo de su zumo , y su aplicacion en cataplasma por Fabricio Wb- dano , Boerhaave , Camerario , y Bauhino para sujetar la gangrena, absterger las úlceras malignas cancrosas y carcinomatosas.
William Cullen, 1795
8
Entrenamiento Para la Vida
Caqui, Jugo taninoso de. Cebolla, cataplasma de. Cebolla de verdeo, cataplasma de. Cebolleta, cebolla, daikon, jugo de (picaduras y heridas). Clorofila, baño de asiento. Clorofila, cataplasma de (emplasto verde). Dentie. Higuera, jugo de.
Dr. Juan M. Rey
9
Medicina moderna caséra, trad
El mejor modo de hacer una cataplasma comun de pan, es poner una suficiente cantidad de miga de pan en una taza bien lahada y cubrir el pan con agua hirviendo, y luego que el pan haya embebido toda el agua posible, vaciar la restante ...
Thomas John Graham, 1828
10
Complemento al Tratado de terapéutica y materia médica
La fórmula expresará tambien si la cataplasma se ha de poner fria, templada ó caliente y cuánto tiempo debe tenerla puesta el enfermo. Nosotros creemos, que cuando se prescriba un sinapismo, será bueno indicar el modo de hacerle, ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1844

«CATAPLASMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cataplasma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Evo Morales recurre a planta medicinal para recuperarse de ...
Reveló que utiliza la planta “chilca”, un arbusto que crece naturalmente en varios países de Sudamérica, y que se prepara en forma de cataplasma sobre la ... «El Comercio, Haz 16»
2
¿Por qué deberías dormir con un cataplasma de cebolla en el cuello?
Se trata de un cataplasma natural en el que se aprovechan sus principios activos para combatir los desniveles que conducen a desarrollar las afecciones de la ... «Informe21.com, Haz 16»
3
Del plasma a la cataplasma
Rajoy, del plasma a la cataplasma. Y Pedro, tan cándido, tan poco maquiavelizado, tan Bambi II, quiere pactar con Podemos y con el PNV sin que parezca ... «eldiario.es, Oca 16»
4
El eucalipto para las cataplasmas
Si el remedio preventivo no era suficiente para atacar a los males invernales, siempre habría una cataplasma a base de salvado y eucalipto que aplicar al ... «Diario de León, Oca 16»
5
Remedios y consejos para las paperas
Infusión de salvia y tomillo: Esta solución consta de dos partes, una infusión que utilizaremos para hacer gárgaras y una cataplasma que aplicaremos ... «Terra México, Kas 15»
6
Cataplasma cu GHIMBIR te scapă de cea mai comună durere
Iata cum scapi de ea cu un remediu minune: cataplasma cu ghimbir. 3Comenteaza. Cataplasmă cu ghimbir. Atunci cand ti-e lumea mai draga te trezesti cu un ... «RomaniaTV.net, Kas 15»
7
Cómo hacer un cataplasma con hierbas
Seguramente alguna vez has oído hablar o te habrás aplicado una cataplasma en algún lugar de tu cuerpo dolorido o inflamado. Aunque se trata de algo ... «Univisión, Kas 15»
8
Acciones efectivas del hamamelis
Para aliviar las hemorroides, se recomienda consumir infusiones de hamamelis y aplicar cataplasmas elaborados con esta planta varias veces por día en la ... «Opinión Bolivia, Eyl 15»
9
Consumir llantén ayuda a reducir las hemorroides
... que se encuentra en diversas plantas medicinales antiinflamarotias. El llantén se puede aplicar mediante cataplasma directamente sobre la zona afectada. «WAPA, Tem 15»
10
LA BOTICA DE DOÑA IRIS
Qué molesto toda la tarde con la cataplasma y sin poder salir a la calle. Bueno me quedaré jugando con el tren de cuerda. Este año le voy a pedir a los Reyes ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, Tem 15»

CATAPLASMA İÇİN RESİMLER

cataplasma

REFERANS
« EDUCALINGO. Cataplasma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cataplasma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z