İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "crisma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CRISMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra crisma procede del latín chrisma, la cual a su vez procede del griego χρῖσμα.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CRISMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRISMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «crisma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crisma

kutsal vücut yağı

Crisma

Chrism hem Roma Katolik Kilisesi hem de Ortodoks Kilisesi'nde ve Doğu Kiliselerinde bazı törenlerde kullanılan kutsanmış yağlardan biridir. Terim Latince chrisma'dan geliyor ve bu Yunanca χρῖσμα'dan geliyor. Az miktarda krema ilave edilen zeytin yağı ile oluşur. Vaftiz ve onay töreninde kullanılır. Ayrıca piskoposların ve papazların görevlendirilmesinde, yeni kiliselerin ve yeni sunağın, sabit ve tercihen taş olması kendine adamıştır. Krisem ile anointing lütuf tam yayılmasını temsil eder. Diğer kutsanmış yağlar şunlardır: ▪ "Hastanın yağışında" kullanılan hasta yağ. ▪ Vaftiz vaftiznamelerinde kullanılan katekümlerin yağı.Bu son iki yağ için salve kullanılmaz. Bu yağlar kutlu Perşembe günü Chrism Mass veya Holy Chrism'de kutsanmıştı. Crisma es uno de los aceites consagrados usados en la Iglesia católica tanto romana, como ortodoxa, y en las Iglesias orientales en determinadas ceremonias. El término procede del latín chrisma, y éste del griego χρῖσμα. Está compuesto por aceite de oliva al que se añade una pequeña cantidad de bálsamo. Es usado en el sacramento del bautismo y la confirmación. También en la ordenación de obispos y presbíteros, la dedicación de las nuevas iglesias y del nuevo altar, que tiene que ser fijo y preferentemente de piedra. La unción con el crisma representa la plena difusión de la gracia. Existen otros aceites bendecidos que son: ▪ El óleo de los enfermos que se utiliza en la "unción de los enfermos". ▪ El óleo de los catecúmenos, que se usa en el sacramentos del bautismo, Para estos dos últimos óleos no se utiliza ningún bálsamo. Estos óleos son bendecidos el Jueves Santo en la misa Crismal o del Santo Crisma.

İspanyolca sözlükte crisma sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki chrism tanımı, Kutsal Perşembe günü piskoposlar tarafından kutsanmış olan kutsal yağ ve balsamın, kutsanmış ve onaylanmış olanları ve ayrıca kutsanmış veya görevlendirildiği zaman piskoposları ve rahipleri atamak üzere baldır. İçinde, içinde. Sözlüğünde chrism'in başka bir anlamı da kafadır. La definición de crisma en el diccionario castellano es aceite y bálsamo mezclados que consagran los obispos el Jueves Santo para ungir a quienes se bautizan y se confirman, y también a los obispos y sacerdotes cuando se consagran o se ordenan. En, en. Otro significado de crisma en el diccionario es también cabeza.
İspanyolca sözlükte «crisma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRISMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

CRISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

crisálida
crisanta
crisantema
crisantemo
crisis
crismar
crismazo
crismera
crismón
crisneja
crisobalanácea
crisobalanáceo
crisoberilo
crisocola
crisol
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido
crisopa

CRISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde crisma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CRISMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «crisma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crisma sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«crisma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRISMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile crisma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crisma sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «crisma» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

crisma
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

crisma
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Chrism
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

crisma
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

crisma
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

CrisMa
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

crisma
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

crisma
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

crisma
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

crisma
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

crisma
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

crisma
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

crisma
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

crisma
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

CRISMA
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

crisma
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

crisma
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

CRISMA
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

crisma
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

crisma
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

CrisMa
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

CrisMa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

CRISMA
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

crisma
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

crisma
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

crisma
5 milyon kişi konuşur

crisma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRISMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «crisma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crisma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crisma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRISMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crisma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crisma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crisma sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRISMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

crisma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crisma ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Crisma Y Cristi N EBook
Introduces children to the consonant combination Cr through simple text and rebuses.
Cathy Camarena, 2010
2
Vocabulario básico de liturgia
108 Crisma, Misa crismal De las varias unciones sacramentales de nuestra liturgia, algunas se hacen precisamente con crisma: . en el Bautismo, después del baño en agua, se realiza la unción postbautismal con el crisma en la coronilla del ...
José Aldazábal, 2002
3
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
Espero con respeto su decisión, a la que someto mi voluntad y entendimiento, como hijo obediente. i SANTO CRISMA. Véase crisma. SANTOS ÓLEOS. Asi se llaman aquellos que usa la Iglesia en la administración de los sacramentos del ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
4
Los sacramentos: principios y práctica litúrgica
Todo esto se hacía para impedir que manos no consagradas tocaran el crisma sagrado. Esta reverencia exagerada hacia el crisma raya con la superstición y es anacrónica, cuando es ya práctica común entre la gente el recibir la comunión ...
Smolarsky, Dennis C., 1998
5
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Un misto de aceyte de olivos y que sea natural no puede haber Bautismo, bálsamo consagrado por un señor obispo: porque el agua es materia, así faltando el conságralo el Jueves santo con misteriosas santo crisma, que es materia de la ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
6
Signos cristianos
El santo Crisma Las unciones que tienen una mayor significación litúrgica son las que se hacen con el santo Crisma. El Crisma es una mezcla de aceite y perfume consagrada por el obispo, con su presbiterio, en vísperas de las fiestas de ...
Josep Urdeix i Dordal, 2004
7
Militantes de Cristo 1a. ed.
R: Crisma es el aceite con el cual el Obispo unge la frente del confirmando. Es aceite de oliva mezclado con un aroma muy fino llamado bálsamo. El crisma es bendecido por el Obispo. Se unge con crisma a los que ya han sido ungidos con  ...
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es para facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos. 77 xxix. Por qué ha nombre asi crisma. 78 ....„ xxx. Quién puede facer la crisma. 79 xxxi. De qué cosas debe ser fecha la crisma.
Castella, 1807
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es para facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos. 77 . xxix. Por qué ha nombre asi crisma. . 78 .. xxx. Quién puede facer la crisma. 79 .. xxxi. De qué cosas debe ser fecha la crisma.
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Las Siete Partidas, Tomo I
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es p.ira facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos: y y .... xxix. Por qué ha nombre así crisma. 78 ....xxx. Quién puede facer ¡a crisma. 79 xxxi. De qué cosas debe ser fecha ¡a crisma.
Alfonso El Sabio, 1807

«CRISMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crisma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montserrat recibe el sagrado crisma
Culiacán, Sin.En compañía de sus seres más queridos, la pequeña Montserrat Rodelo Angulo recibió el sagrado sacramento del bautizo. Sus padres, Delma ... «EL DEBATE, Haz 16»
2
Primitas reciben el crisma bendito
Guadalupe.- La familia Valdez Juárez se reunió para celebrar que dos de las más pequeñas de sus miembros: Renata y Fátima, recibieron el sacramento de la ... «NTR Zacatecas .com, Haz 16»
3
Marialena recibe el crisma
Culiacán, Sin. “Yo te bautizo, en el nombre del padre, del hijo, del espiritú santo” dijo el sacerdote de la parroquia Santa Cruz, el pasado 21 de mayo al bautizar ... «EL DEBATE, May 16»
4
Misa Crismal se celebró en la Catedral de Valencia con esplendor
En la Misa Crismal, el arzobispo Reinaldo Del Prette se reúne con los presbíteros de la arquidiócesis, que en este día renuevan las promesas sacerdotales que ... «El Carabobeño, Mar 16»
5
Quinta-feira Santa: Missa do Crisma, dos Santos Óleos e da Unidade
De fato, nas "Igrejas Catedrais", pela manhã, temos a "Missa do Crisma" ou “Missa Crismal”, prelúdio do Tríduo Pascal – que se inicia propriamente com a ... «Rádio Vaticano, Mar 16»
6
Missa do Crisma: sacerdotes, testemunhas da misericórdia
Cidade do Vaticano (RV) – O Papa celebrou na manhã desta Quinta-feira Santa, na Basílica de São Pedro, a Missa do Santo Crisma, durante a qual abençoou ... «Rádio Vaticano, Mar 16»
7
Preside Obispo Guadalupe Galván misa Crismal en Torreón
Torreón, Coahuila.- El Obispo José Guadalupe Galván Galindo encabezó hoy la misa del Santo Crisma en la Iglesia de San José, celebración con la que se ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»
8
Siracusa. Giovedì Santo, l'arcivescovo celebra la Messa del Crisma ...
Giovedì Santo e al Santuario della Madonna delle Lacrime l'arcivescovo di Siracusa, Salvatore Pappalardo, ha celebrato la Messa del Crisma. “Vescovo ... «SiracusaOggi.it, Mar 16»
9
Miles de católicos renuevan su fe en Jesucristo en misa crismal
Miles de católicos renuevan su fe en Jesucristo en misa crismal ... se consagra el santo crisma y los restantes oleos para los enfermos y los que se bautizan. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
10
Encabeza arzobispo de SLP, la misa crismal
IMG-20160323-WA0027 Jesús Carlos Cabrero Romero, arzobispo de la Arquidiócesis de San Luis Potosí, presidió la misa crismal concelebrada con sus ... «Pulso de San Luis, Mar 16»

CRISMA İÇİN RESİMLER

crisma

REFERANS
« EDUCALINGO. Crisma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/crisma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z