İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cisma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CISMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cisma procede del latín schisma, la cual a su vez procede del griego σχίσμα, escisión, separación.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CISMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cis · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CISMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cisma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bölünme

Cisma

Ayırım, aynı topluluğun bireyleri arasında bölünme, anlaşmazlık veya anlaşmazlık anlamına gelen bir kelimedir. Bir Doğu kırılma ve Batı kilise ve batı sırasıyla kilisenin içinde bir bölünme varken 1054 dökümüne ve 1378 ve 1417 arasındaki dönem için başvuran Büyük Schism ait Özetin özeti konuşma, uzanır. Ana parçalanmalar arasında şunları vurgulayabiliriz: ▪ Kıpti Kilise ve eski Doğu kiliselerinin şizgisi ya da Tekofizlerin bölünmesi. İskenderiye Patriği 451 yılında yaptığı patrikhane Kilisesi'nin kalanını bölmek bundan sonra Chalcedon Konseyi anlaşmazlık sonucu. ▪ ▪ kelime bölünmesi veya ayrılmanın anlam Yunan σχισμα, Schisma, türemiş Rus Ortodoks Kilisesi hizipleflmeler Doğu'nun Schism Schism ve Batı ▪ ayrılık. Katolikler arasında, kimse iman konusunda hata yapmaya devam eden kafirlerden, ayrımcılığı ayrılmış birini ayırır; Böylece, bir schismatic kilise örgütünün birliğini koparır, ancak inancın birliğini bozmaz. El cisma es una palabra que significa división, discordia o desavenencia entre los individuos de una misma comunidad. Por antonomasia se habla del Gran Cisma de Occidente refiriéndose a la ruptura del año 1054 y a la del periodo comprendido entre 1378 y 1417, fechas en que hubo una ruptura de la iglesia oriental y occidental y una ruptura dentro de la iglesia occidental respectivamente. Entre los principales cismas podemos destacar: ▪ Cisma de la Iglesia Copta y de las Antiguas iglesias orientales, o cisma de los monofisitas. Consecuencia del desacuerdo en el Concilio de Calcedonia, tras el que el Patriarca de Alejandría escindió en el año 451 su patriarcado del resto de la Iglesia. ▪ Cisma de Occidente ▪ Cisma de Oriente y Occidente ▪ Cisma en la iglesia ortodoxa rusa La palabra cisma se deriva del griego σχισμα, schisma, significando división o separación. Entre los católicos, se distingue a alguien que se ha separado, un cismático, de un hereje, que es quien persiste en el error en materia de fe; así, un cismático rompe la unidad de la Iglesia en su organización, pero no en la unidad de la fe.

İspanyolca sözlükte cisma sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki şizanın tanımı, bir kilise ya da din içindeki bölünme ya da ayrılıktır. Öyleydi Sözlükdeki şizlenmenin bir başka anlamı da bölünmüş, anlaşmazlık, anlaşmazlıktır. La definición de cisma en el diccionario castellano es división o separación en el seno de una iglesia o religión. Era. Otro significado de cisma en el diccionario es también escisión, discordia, desavenencia.
İspanyolca sözlükte «cisma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CISMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

CISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cisalpina
cisalpino
cisandina
cisandino
cisca
ciscar
cisco
ciscón
cisión
cisípedo
cismar
cismática
cismáticamente
cismático
cismontana
cismontano
cisne
cisneriense
cisoria
cispadana

CISMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cisma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CISMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cisma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cisma sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CISMA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cisma» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde cisma sözcüğünün zıt anlamlıları

«cisma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CISMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cisma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cisma sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cisma» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

分裂
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cisma
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

schism
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फूट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

انفصال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

схизма
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cisma
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিভেদ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

schisme
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perpecahan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schisma
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

分裂
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

분열
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

perpecahan wataranipun pangikut
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự ly giáo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிளவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bölünme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scisma
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

schizma
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

схизма
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

schismă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σχίσμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verdeeldheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

schism
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skisma
5 milyon kişi konuşur

cisma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CISMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «cisma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cisma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cisma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CISMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cisma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cisma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cisma sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CISMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cisma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cisma ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Análisis y evolución de la tragedia española en el Siglo de ...
P. CALDERÓN. DE. LA. BARCA. Argumento fundado en hechos históricos, La cisma de Inglaterra presenta nuevamente el contraste pasional como catalizador de una acción de importantes y decisivas consecuencias que traspasan los ...
María Rosa Álvarez Sellers, 1997
2
La cisma de Inglaterra
COMEDIA. FAMOSA«. L. A. CISMA. DE. INGLATERRA. DE D. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA. HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES. f El Rey Enrique Oftavo. " ** LaReynaDoñaCat*lina.**Dionis , Criad*. . Carlos , Embajador ...
Pedro Calderón de la Barca, 1782
3
El Papa Luna: Benedictus XIII y el Cisma de Occidente
Jesús Maeso de la Torre (Úbeda, 1949) saltó a la fama con esta novela, acogida con entusiasmo por crítica y lectores.
Jesús Maeso de la Torre, 2002
4
Instituciones del derecho canónico, 3
DEL CISMA. § Io Qué es cisma? Suele degenerar en herejía 2o Del cisma interno. — 3o Del esterno. — 4o Pena contra los cismaticos. § 1o Schisma ( cisma) tambien es nombre griego, y denota la separacion y division. Mas en asuntos ...
Domingo Cavallario, 1837
5
Espacio, tiempo y arquitectura (Edición definitiva): Origen ...
El cisma entre arquitectura y tecnología Ya hemos hablado en términos algo generales del abismo que se abrió en el transcurso del siglo xix entre la ciencia y sus técnicas por un lado, y las artes por el otro, y con ello entre la arquitectura y la ...
Sigfried Giedion, 2009
6
La Iglesia antigua y medieval
La lenta preparación del Cisma En el siglo vn, como consecuencia de la gran expansión islámica, una parte muy considerable de la Cristiandad oriental había caído bajo el dominio musulmán. En poder de la Media Luna se hallaban tres de  ...
José Orlandis, 1998
7
La voz de la Religión
puesto y querido el Gobierno, y ñola Iglesia ni sus santísimas leyes. "No quereis ese Gobernador que os he puesto (esto es cisma), pues pongo otro (es confirmar el cisma)." Estos Señores ignoran la constitucion de la Iglesia independiente ...
8
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
CISMA. DE. INGALATERRA. Ingrid Vindel Pérez Universidad Autónoma de Barcelona De la obra que hoy nos ocupa se ha bosquejado todo un panorama de posibilidades que, con mayor o menor acierto, han venido insinuando los diversos ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
9
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
áela Congregación de S. Mauro , al poner la citada Caita de S. Inó^ cencío entre las demás de los Sumos Pontífices , nota bien, que el Papar únicamente atribuye i Lucífero el Cisma . no he recia : Sth'uma tantum binóte hüus , Sulphius t ...
Enrique Flórez, 1771
10
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
LOS MONOLOGOS DE LOS REYES EN CALDERON: UN ESTUDIO RETORICO DE LOS DISCURSOS DEL REY BASILIO EN LA VIDA ES SUEÑO Y ENRIQUE VIII EN LA CISMA DE INGALATERRA A. Robert Lauer Dedicado a Cacilie ...
Manfred Tietz, 1998

«CISMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cisma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El arte retenido por Cataluña abre un cisma territorial en el seno del ...
Los litigios por los cientos de obra de arte aragonesas retenidas en Cataluña han desencadenado un cisma en las filas del PP y del PSOE. Los populares y ... «ABC.es, Tem 16»
2
Cisma en la Audiencia Nacional por los últimos sumarios sobre ...
La Audiencia Nacional vive en las últimas semanas un importante cisma interno a consecuencia de la gestión de los últimos sumarios vinculados al terrorismo ... «Sur Digital, Haz 16»
3
Así sopesa Oltra suplir a Florin y Cisma
También busca opciones para la baja de Cisma en el lateral izquierdo, ya que Falcón será seguro el sustituto de Razak en la portería. No hay nadie en el ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
4
El conflicto del Club Financiero Vigo evidencia un cisma en el ...
«Ha sido un calentón». Es el resumen que hacen varios empresarios del conflicto suscitado entre el Club Financiero Vigo SA y el Círculo de Empresarios de ... «La Voz de Galicia, May 16»
5
Cisma jugó «con molestias»
Sobre Domingo Cisma, Fidel ayer desveló que «durante el primer tramo de la Liga, físicamente no estaba bien. Ha jugado muchos tramos de liga con molestias ... «Diario Córdoba, May 16»
6
¡Cisma en el mundo latino! Rosario Dawson se enfrenta a Dolores ...
Las primarias demócratas han provocado un cisma de proporciones entre dos íconos latinos, la actriz neoyorquina Rosario Dawson y la legendaria activista por ... «HOLA USA, Mar 16»
7
Católicos y ortodoxos, separados por un cisma milenario
El cisma entre las dos iglesias se consuma en el año 1054, cuando el representante del papa en Constantinopla deposita en la catedral de Santa Sofía una ... «El Universo, Şub 16»
8
Cisma en el baloncesto europeo
Pero curiosamente, el cisma puede producirse cuando la Euroliga, que dirige Jordi Bertomeu, tiene a punto un proyecto de calado: una verdadera liga europea ... «El Periódico, Şub 16»
9
Patxi López, una tercera vía para evitar el cisma del PSOE
La falsa tregua en la lucha por los despojos del PSOE, entablada por la mayoría de los barones acaudillados por Susana Díaz contra Pedro Sánchez, ha dado ... «El Confidencial, Oca 16»
10
Bolivia: "Victoria" en La Haya generó "cisma político" en Chile | El ...
"Y resulta que este pequeño país llamado Bolivia, fuerte, digno, unido, le da una victoria contundente que ha generado una crisis y un cisma político en Chile ... «El Comercio, Oca 16»

CISMA İÇİN RESİMLER

cisma

REFERANS
« EDUCALINGO. Cisma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cisma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z