İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cloasma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CLOASMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cloasma procede del griego χλόασμα, coloración verde.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CLOASMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clo · as · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOASMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLOASMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cloasma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cloasma

melazma

Melasma

Kum veya melazma (aynı zamanda kloazma veya "gebeliğin maskesi" olarak da bilinir), özellikle yüzünde güneşe maruz kalan bölgelerde kendini gösteren bir hiper melanoztur. Kadınların gebeliklerinde ortaya çıkan karanlıklaşma Yüz cildi. Herkesi etkileyebilse de, melazma özellikle hamileyken hormon replasman tedavisi sırasında hormonlar veya oral kontraseptif kullanan kadınları daha fazla etkiler. Melasma da çok mevcut Yerli Amerikalıların erkek ve kadın torunları arasında ve Alman ve Rus Yahudilerin erkek veya kadın torunlarında. Bazı antiepileptiklerin tüketilmesine karşı. El paño o melasma (también conocido como cloasma o la "máscara del embarazo" es una hipermelanosis adquirida que se manifiesta en las zonas expuestas al sol, sobre todo en el rostro. Cuando se presenta en el embarazo de las mujeres es un oscurecimiento de la piel facial. Aunque puede afectar a cualquier persona, el melasma afecta más a las mujeres, especialmente cuando se encuentran embarazadas y estas habían consumido anticonceptivos orales ("la píldora") u hormonas durante la terapia de reemplazo hormonal. El melasma también está muy presente entre los hombres y mujeres descendientes de los nativos americanos y en los hombres o mujeres descendientes de judíos alemanes y rusos. También frente al consumo de ciertos antiepilépticos.

İspanyolca sözlükte cloasma sözcüğünün tanımı

Sözlükde kloazmanın tanımı, hamilelik ve belirli anormal durumlar sırasında çoğunlukla yüzünde görülen koyu sarı plakalar şeklinde düzensiz yamalardır. En el diccionario castellano cloasma significa manchas irregulares en forma de placas de color amarillo oscuro, que aparecen principalmente en la cara, durante el embarazo y ciertos estados anormales.
İspanyolca sözlükte «cloasma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLOASMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asma
as·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
fantasma
fan·tas·ma
hialoplasma
hia·lo·plas·ma
miasma
mias·ma
micoplasma
mi·co·plas·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
pasma
pas·ma
plasma
plas·ma
prasma
pras·ma
progimnasma
pro·gim·nas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
quiasma
quias·ma

CLOASMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

clo
cloaca
cloacal
cloc
clocar
cloche
clochel
clon
clonación
clonar
clónica
clónico
clonqui
cloque
cloquear
cloqueo
cloquera
cloquero
cloración
cloral

CLOASMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alisma
aneurisma
carisma
chusma
cisma
crisma
cuaresma
cusma
diosma
lepisma
marisma
melisma
mesma
misma
morisma
numisma
prisma
resma
sesma
sofisma

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cloasma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cloasma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLOASMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cloasma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cloasma sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cloasma» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

cloasma
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cloasma
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Chloasma
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cloasma
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نمشات
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cloasma
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cloasma
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cloasma
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cloasma
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cloasma
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cloasma
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cloasma
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

cloasma
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cloasma
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cloasma
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cloasma
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cloasma
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cloasma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cloasma
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cloasma
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cloasma
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cloasma
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cloasma
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cloasma
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cloasma
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cloasma
5 milyon kişi konuşur

cloasma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLOASMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «cloasma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cloasma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cloasma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLOASMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cloasma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cloasma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cloasma sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLOASMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cloasma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cloasma ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enfermedades De La Piel
CLOASMA. (Manchas del hígado; manchas en mariposa) Definición. - Pigmentación de la piel sola omúltiple,circunscritaodifusa, amarillenta, café o negruzca. Síntomas y Etiología.- Las placas circunscritas estan bien definidas, mientras que ...
Frederik M. Dearborn, 2005
2
Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento
A veces aparecen en el rostro y en el cuello parches oscuros (el cloasma o máscara del embarazo). Son producto de las hormonas del embarazo (véase pg. 94) y a menudo aparecen también en las mujeres que toman la píldora.
Miriam Stoppard, 2002
3
Patología interna
División. El cloasma (que es difícil confundir con otra enfermedad) se divide en cloasma de las mujeres preñadas , en cloasma dependiente de una caquexia , y en cloasma producido por los afeites. 2. Cloasma de las mujeres embarazadas.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
4
Obstetricia: práctica clínica
El cloasma es una hiperpigmentación frecuente de la frente, las eminencias malares y las mejillas, similar a la observada con la utilización de anticonceptivos orales (fig. 4-5). Si la pigmentación es intensa, puede no desaparecer totalmente ...
K Niswander, 1987
5
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
Algunas veces se hiende la epidermis en la superficie de las manchas y se desprende en láminas pequeñas furfuráceas (cloasma pseudo-porrfgo , J. Frank; pitiriasis versicolor, AVi- llan); «tras veces, durante el estio ó al principio de la ...
Gabriel Andral, 1845
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
El cloasma pseudo-porrigi- noso de Fránk establece perfectamente este enlace. Las efélides tienen cierta analogía de color con el cloasma; pero si Frank ha creido á estas afecciones diferentes por sus causas y por su asiento, mayor ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
7
Un Dicionario de Materia Medic
Cloasma. Cólera morbus. Dismenorrea. Dolores de prolapso. Embarazo, trastornos de. Entuertos. Esterilidad. Falso embarazo. Gonorrea. Gota reumática. Inframamario dolor. Leucorrea. Manos, afecciones de. Menstruación, trastornos de.
‎2005
8
Salud con jugos
MANCHAS. EN. CARA. O. CLOASMA. •. Las manchas en cara o tatuajes solares son muy comunes. Puede deberse a muchas causas, desde problemas de desnutrición, manchas solares, enfermedades en diversos órganos como el hígado, ...
Abel Cruz, 2007
9
Diccionario de medicina
159 CLONORQUtAStS ne la vejiga junto con los conductos urinario y genital. cloasma (melasma) n. Enfermedad definida por máculas marrones simétricas en las mejillas o en cualquier otro sitio de la cara. El cloasma es una reacción de ...
VARIOS AUTORES, 2001
10
Qué esperar cuando se está esperando
Esta máscara del embarazo o cloasma, desaparecerá poco a poco después del parto. Mientras tanto, intentar decolorar la piel probablemente no atenuará este problema (y de todos modos no es una buena idea), aunque los maquillajes ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006

«CLOASMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cloasma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nueve cambios que (casi con toda seguridad) notarás en el embarazo
Durante el embarazo observaremos mayor pigmentación de la piel y, a veces, la aparición del temido cloasma (sobre todo en la cara), del acné y de las estrías ... «Bebés y más, Haz 16»
2
Cómo afecta el calor del verano al embarazo y qué hacer al respecto
También se deben a los cambios hormonales, por lo que Carreras indica que “la mujer puede protegerse del sol, pero no puede hacer nada si el cloasma sale ... «DMedicina.com, May 16»
3
Cosméticos nocivos embarazo
Una buena noticia para todas las mujeres embarazadas que, para prevenir el temido cloasma gravídico que produce manchas en la piel del rostro y en otras ... «La Vanguardia, Şub 16»
4
Manchas en la piel Le tengo el remedio
Cloasma: Es un oscurecimiento que aparece en la frente y en los pómulos, generalmente en los primeros meses del embarazo. Sobra decir que la causa es ... «ElTiempo.com, Ara 15»
5
Manchas en el rostro, afección que se puede evitar con prevención
El melasma, cloasma o manchas del embarazo como se le conoce, es una enfermedad de la piel en la que aparecen manchas oscuras de color marrón ... «Hoy Digital, Kas 15»
6
Dile NO a las manchas durante el embarazo
El cloasma gestacional aparece en la piel de la cara. Estas manchas de color oscuro aparecen en la frente, en las mejillas y la zona superior de la boca. «Cromos.com.co, Kas 15»
7
Secretos de la medicina coreana parte 4: la piel es el espejo de los ...
Acné, manchas por la edad, otras relacionadas con el embarazo y manchas oscuras (cloasma), continúan siendo problemas no resueltos para muchas mujeres ... «lagranepoca, Kas 15»
8
Cómo cuidar la piel durante el embarazo
... nivel del rostro, la más importante es el melasma o cloasma, porque además, en algunos casos, las manchas persisten más allá del embarazo y la lactancia, ... «abcdesevilla.es, Kas 15»
9
¿Qué ocasiona el paño en la cara?
El melasma, también conocido como cloasma es especialmente común en mujeres embarazadas por acción de las hormonas. Las hormonas femeninas, como ... «starMedia, Eki 15»
10
Nueve cambios en tu cuerpo que te pueden sorprender después de ...
Aunque las manchas como el cloasma suelen tardar más en desaparecer (unos meses), el acné o las espinillas del embarazo dejan paso a una piel más suave ... «Bebés y más, Eki 15»

CLOASMA İÇİN RESİMLER

cloasma

REFERANS
« EDUCALINGO. Cloasma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cloasma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z