İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cenotafio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CENOTAFIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cenotafio procede del latín cenotaphĭum, la cual a su vez procede del griego κενοτάφιον, sepulcro vacío.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CENOTAFIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ce · no · ta · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENOTAFIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CENOTAFIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cenotafio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cenotafio

anıt mezar

Cenotafio

Bir imza, boş bir mezar ya da özel bir belleği korumak istendiği bir kişi ya da insanlar grubunu onurlandıran bir mezar anıtıdır. Bu sembolik bir bina. Bir ülkeyi ziyaret ederken, bilinmeyen bir askerin mezarı gibi bir cenotaph'a çiçek demeti koymak için bu ülkeye giderken liderlerin geleneği, yirminci yüzyılda Avrupa'yı harap eden dünya savaşlarından doğan modern bir gelenektir. Un cenotafio es una tumba vacía, o monumento funerario erigido en honor de una persona, o grupo de personas, para los que se desea guardar un recuerdo especial. Se trata de una edificación simbólica. La costumbre de los mandatarios al visitar un país de dirigirse a depositar un ramo de flores a un cenotafio, como puede ser la Tumba del soldado desconocido, es una costumbre moderna nacida de las guerras mundiales que asolaron a Europa en el siglo XX.

İspanyolca sözlükte cenotafio sözcüğünün tanımı

Cenotafio'nun sözlükteki tanımı, adanmış olduğu kişinin cesedinin olmadığı bir mezar anıtıdır. En el diccionario castellano cenotafio significa monumento funerario en el cual no está el cadáver del personaje a quien se dedica.
İspanyolca sözlükte «cenotafio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CENOTAFIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


epitafio
e·pi·ta·fio
filadelfio
fi·la·del·fio
garfio
gar·fio
gofio
go·fio
grafio
gra·fio
pafio
pa·fio
serifio
se·ri·fio
telefio
te·le·fio
zafio
za·fio

CENOTAFIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cenizoso
cenobial
cenobio
cenobita
cenobítica
cenobítico
cenobitismo
cenojil
cenopegias
cenoso
cenote
cenozoico
censador
censadora
censal
censalista
censar
censataria
censatario
censista

CENOTAFIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
barrio
calendario
cambio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cenotafio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CENOTAFIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cenotafio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cenotafio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cenotafio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CENOTAFIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cenotafio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cenotafio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cenotafio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

衣冠冢
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cenotafio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cenotaph
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अज्ञात सैनिक की यादगार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

القبر الأجوف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кенотафий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cenotáfio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্মৃতিস্তম্ভ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cénotaphe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cenotaph
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kenotaph
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

慰霊碑
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기념비
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Cenotaph
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mộ bia
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सेनोटॅफ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

anıt mezar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cenotafio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grobowiec
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кенотафи
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cenotaf
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κενοτάφιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

senotaaf
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cenotaphen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cenotaph
5 milyon kişi konuşur

cenotafio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENOTAFIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «cenotafio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cenotafio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cenotafio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CENOTAFIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cenotafio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cenotafio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cenotafio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENOTAFIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cenotafio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cenotafio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boullée
Observemos también que, después del cenotafio a Newton, el segundo y último cenotafio que Boullée atribuye precisamente a la memoria de un gran hombre es el cenotafio a Turena; ahora bien, Diderot cuenta en el Salón de 1 767: «Un ...
Philippe Madec, 1997
2
Orígenes de la monarquía hispánica: propaganda y ...
Diversas circunstancias determinaron la tardanza en la ejecución del cenotafio real encargado al italiano Domenico Fancelli187. La tumba incluye un variado repertorio laudatorio con inscripción conmemorativa, representaciones de ...
‎1999
3
Hagiografia peninsular en els segles medievals
Un apunte más sobre el cenotafio de Silos. El cayado del cenotafio de Santo Domingo, como el de los abades Juan III (Figs. 10 y 11)106 yJuan IV, porta elpennissellus o paño de dignidad alrededor de la vara, no así los yacentes de los ...
Francesca Español, Francesc Fité (eds.)
4
Formae mortis: el tránsito de la vida a la muerte en las ...
El término latino equivalente a cenotafio es simulacrum, es decir, una imagen: una estatua, o un relieve, un retrato, que, en definitiva, sustituye al cadáver. En efecto, el retrato de los militares muertos en combate lejos de su patria aparecen  ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2009
5
Diccionario histórico enciclopédico
De la vida cenobitica ó comun se llamó antiguamente coeno- biitm el convento ú habitacion de los monges cenobiticos ó que vivian reunidos en comunidad. CENOTAFIO. En griego ceno- taphion, en latin monumetitum, tumba ó sepulcro sin ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
6
El pensamiento de Valencia
Por egemplo ; en una Guia de forasteros de una de las mas principales ciudades do España, se lee lo siguiente, tratando del cementerio de aquella capital : «Hay un cenotafio que contiene los restos de los señores alcaldes, regidores y ...
7
Ciudad de angeles: historia del cementerio de la Recoleta
E. 1884. -. 1885. rguida como homenaje a estos tres amigos que la muerte no supo ni quiso separar. En ella tres nombres y tres fechas cuentan cómo, en días, todos dejaron de existir. No lo hicieron en batallas ni en altares de la patria, ...
Omar López Mato, 2001
8
Arquitectura y composición:
Este libro está destinado, preferentemente, al alumnado de la asignatura de Composición Arquitectónica 4 del Grado en Arquitectura de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante.
María Elia Gutiérrez Mozo, 2013
9
Viage de Espana, Francia, e Italia
to, y á la cintura una pequeña bolsa destinada para dar limosnas. Se encuentra otro cenotafio ó sepulcro vacio de piedra sacado de S. Dionisio con la estatua recostada de Clodoveo II muerto en 656. Ambos reyes son de la primera dinastia .
Nicolas De La Cruz, 1813
10
Cementerios simbólicos. Tumbas sin difunto: pescadores ...
EL CENOTAFIO La tumba sin cadáver es una estrategia de paliación ante la falta de osamenta, presente en diversas culturas. La palabra «cenotafio» deviene del latín cenotafios, término que deriva del griego zevota— fós, que significa ...
Berta Ziebrecht. Víctor Rojas Farías

«CENOTAFIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cenotafio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barack Obama realiza histórica visita al cenotafio de Hiroshima
Barack Obama depositó este viernes una corona de flores en el cenotafio de Hiroshima, que contiene decenas de volúmenes donde están consignados los ... «24Horas.cl, May 16»
2
La 'Hiroshima olvidada' de Corea del Sur
La 'Hiroshima olvidada' de Corea del Sur. Varias personas ante el cenotafio que recuerda a las víctimas de Hiroshima en Naka Ward. JOHANNES EISELEAFP. «El Mundo, May 16»
3
Kerry se une en visita al Museo de la Paz de Hiroshima
Los ministros de Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón y Estados Unidos luego depositaron ofrendas florales en un cenotafio a las víctimas ... «Milenio.com, Nis 16»
4
El Cenotafio de Newton ideado por Boullée que pudo eclipsar a las ...
Pero la verdadera obra maestra -y me refiero al plano teórico porque tampoco se concretó- fue el citado Cenotafio de Isaac Newton. Los bocetos, que Boullée ... «La Brujula Verde, Nis 16»
5
Homenaje breve con preguntas incómodas
El Presidente estuvo menos diez minutos en el cenotafio de la Plaza San Martín, donde no habló y sólo dejó una ofrenda floral. “Todo no se puede”, ... «Página 12, Nis 16»
6
Mauricio Macri homenajeó a veteranos y caídos de Malvinas
Macri dejó una ofrenda floral en el Cenotafio de la Plaza San Martín. Foto: Presidencia. 0. Apenas arribado de Estados Unidos, el presidente Mauricio Macri ... «LA NACION, Nis 16»
7
San Juan tendrá su primer Parque de la Memoria
La piedra basal será colocada el próximo miércoles en un terreno frente a la Terminal de Ómnibus de la comuna. Luego se construirá el cenotafio (foto) que ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»
8
Las cruces del crimen
Los cenotafios -monumentos funerarios colocados en el lugar donde falleció la persona, sin que ahí esté su cadáver- son comunes en México, sobre todo en ... «El Siglo de Torreón, Şub 16»
9
Solicitan cenotafio de Sor Juana Inés de la Cruz
El Senado de la República solicitó que en la Rotonda de las Personas Ilustres se erija un cenotafio (monumento funerario que no contiene el cadáver del ... «El Economista, Şub 16»
10
Pintadas en el Cenotafio del Monumento a los Caídos en Malvinas
Cuarenta y seis hinchas del equipo Universidad de Chile, de paso por Rosario, quedaron demorados en la comisaría 3ª por realizar pintadas en el cenotafio ... «Agencia Fe, Şub 16»

CENOTAFIO İÇİN RESİMLER

cenotafio

REFERANS
« EDUCALINGO. Cenotafio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cenotafio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z