İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "chapeado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CHAPEADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra chapeado procede de chapa, mancha roja en la mejilla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CHAPEADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cha · pe · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPEADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAPEADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «chapeado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaplama

Chapeado

Kontrplak bir doğrama tekniğidir. Kontrplak, ince tabakalara bölünmüş tek bir ahşap parçayla düzenli çizimler oluşturmanıza olanak tanıyan ekonomik bir ahşap işleme tekniğidir. Kaplamanın avantajı, ahşapların en güzel çizgilerini mobilya çerçevesine emanet edilen sağlamlıktan ödün vermeden sunabilmeniz ve yalnızca küçük parçalar halinde elde edilebilen büyük ahşap mobilyalardan yararlanmanıza olanak tanıyor olmasıdır. Yumuşak meşe, bu mobilyaların zırhları için en uygundur, çünkü büyük gözenekleri, bunlara, sayfaya katılmak için gerekli kuyrukları kavrarlar. Kaplamanın uygulanması için, armatür parçalarının mükemmel bir şekilde monte edilmesi gerekiyor ve büyük özveri planlanmış ve montajlar tutkal ve pimsiz olarak sabitlenmiş durumda. Zırh bittiğinde, herhangi bir ani sıçramayı kaldırmak için bir planya ile fırçalayın ve daha sonra kalın bir diş fırçasıyla fırçalayın böylece çaprazlanmış spline'lerin tüm yüzeyini kaplayacak şekilde kuyruk iyice alınır. Kaplama çekiçle, kamalarla, kumla ve halata kadar yapılabilir. El chapeado es una técnica de ebanistería. El chapeado es una técnica económica de trabajo de la madera que permite formar dibujos regulares con el veteado de un mismo trozo de madera dividido en delgadas chapas. La ventaja del chapeado es que se pueden presentar las vetas más bellas de la madera sin cuidarse de la solidez que está confiada al armazón del mueble y que permite aprovechar en muebles grandes maderas que solo se pueden obtener en pequeños trozos. La encina blanda es la más conveniente para la armadura de estos muebles pues sus grandes poros hacen que agarre en ellos bien la cola necesaria para unir la chapa. Para practicar el chapeado las piezas de la armadura han de estar pefectamente ensambladas y con un gran esmero acepilladas y las ensambladuras aseguradas con cola y sin clavijas. Terminada la armadura se la cepilla con una garlopa para quitar todo salto brusco y después se la vuelve a cepillar con un cepillo de dientes gruesos a fin de que cubra toda la superficie de estrías cruzadas para que tome bien la cola. El chapeado se puede hacer al martillo, por cuñas, a la arena y a la cuerda.

İspanyolca sözlükte chapeado sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaplama tanımı bir kişinin bir deyimidir: O pembe yanakları veya iyi renkleri vardır. En el diccionario castellano chapeado significa dicho de una persona: Que tiene las mejillas sonrosadas o con buenos colores.
İspanyolca sözlükte «chapeado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAPEADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
chipeado
chi·pe·a·do
chispeado
chis·pe·a·do
contrachapeado
con·tra·cha·pe·a·do
copeado
co·pe·a·do
cuatropeado
cua·tro·pe·a·do
despeado
des·pe·a·do
drapeado
dra·pe·a·do
empleado
em·ple·a·do
galopeado
ga·lo·pe·a·do
herropeado
he·rro·pe·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
jaspeado
jas·pe·a·do
moldeado
mol·de·a·do
ñampeado
ñam·pe·a·do
plateado
pla·te·a·do
soleado
so·le·a·do
zampeado
zam·pe·a·do

CHAPEADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chape
chapeada
chapeador
chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapelo
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta

CHAPEADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
desempleado
flanqueado
floreado
glaseado
horneado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
saneado
sombreado
torneado
troceado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde chapeado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chapeado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAPEADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chapeado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chapeado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chapeado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

饰面
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

chapeado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Plated
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

veneering
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

القشرة الخشبية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

облицовочная
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

recobrimento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কাঠের পাতলা পাতরূপে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

placage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

veneering
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verblendung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ベニア
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

축성
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

veneering
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

veneering
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

veneering
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

veneering
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaplama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impiallacciatura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

licowanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

облицювальна
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

placare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

επικάλυψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

fineer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fanering
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

finering
5 milyon kişi konuşur

chapeado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAPEADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «chapeado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chapeado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chapeado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAPEADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chapeado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chapeado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chapeado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAPEADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chapeado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chapeado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
82 chapas montadas (defecto de la chapa laminada) pincher chapas que se pegan durante el proceso de recocido annealing stickers chapas refrigeradoras stave coolers chapas residuales de trenes continuos unit stops chapeado plating  ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Una aplicación característica es el chapeado mecánico de aluminio (Alelad), en el cual se coloca una capa resistente a la corrosión de aleación de aluminio sobre un cuerpo (núcleo) de otra aleación de aluminio en forma de lámina o de tubo ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Chapeado. La misma vajilla de buen chapeado, al lO.cos- □ taria . ...... , . ,. . . 6,000 fr ínteres durante 10 aílus 3,000 » Total. ... 0,000 fr. Venia después de 10 afios, alomónos. . . 1,000 » Pérdidn. . . * . 8,000 fr. BaianM de las pérdidas.
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... Colores, Concha, Crisol, Crin, Cronómetro , Cuchillería, Cuerda, Chapeado, Chucherías, Dalle, Encerado, Escultura, Eslabones y Pajuelas, Esmalte, Espejo, Esponja, Estampa, Flores artificiales, Gutta-percha, Herramienta, Hilos metálicos,  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Sistemas electrónicos de datos: aspectos prácticos
Ahora se puede llevar a cabo el chapeado del cobre. Se realiza con un grosor de 0,025 mm a 0,05 mm sobre toda la superficie. A esto le sigue un proceso de grabado de lámina como el descrito en el grupo uno. Alternativamente, después  ...
‎1979
6
Secretos novisimos de artes y oficios, 3
... para separarlo del todo ; porque el chapeado seria imperfecto si quedase el menor átomo de aire entre los dos metales. Continúase entonces en laminar las dos láminas juntas hasta que se logre reducirlas al grueso de cerca un milímetro.
Mor Palouze, 1841
7
Quinientos Resumenes de Trabajos Publicados Por El Catie en ...
Los tratamientos fueron: 1) limpio; 2) chapeado; 3) chapeado más raspado. Los resultados demostraron que el tratamiento limpio fue de mayor producción agrícola. Esto al mismo tiempo produjo mayores pérdidas de suelo y nutrimentos .
8
Tecnología de la madera y del mueble
La temperatura de calefacción y la presión de prensado se pueden ajustar de acuerdo con el tipo de la cola y la calidad del chapeado. Las prensas de husillo para chapas contienen por lo general tres husillos que se aprietan a mano ...
‎1996
9
Dibujo industrial
Ejercicio 1.44 Mesa de oficina Se ha diseñado una mesa de oficina que consta de los siguientes componentes: - Tablero de conglomerado de madera de 70 x 1 20 cm y 3 cm de espesor, con chapeado de pino y con cornisas en arco de ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
plattiert / plated / placcato / plaqué chapeado (p. p.; adj.) (Mue.) / furniert / veneered / impiallacciato / plaqué chapeado en madera m (Mue.) / Holzfurnier n I wood veneering / impiallacciatura in legno// placage en bois m chapeadura/(Mue .) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

«CHAPEADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chapeado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Imponen a un vecino de A Illa una segunda multa por construir en ...
... Oficial del Estado (BOE), el hombre también acometió un muro de cierre, pavimentó el exterior e hizo un chapeado de piedra en las fachadas de su casa. «Faro de Vigo, Tem 16»
2
Familiares afirman que abatido de San Carlos estaba “chapeado
Jairo Alberto Duran, era el verdadero nombre del supuesto delincuente abatido la mañana del pasado viernes en el callejón El Conde con calle Las Flores en ... «El Periodiquito, Tem 16»
3
Sujeto escapó de la OLP en Valera y cayó en Lara
En cuanto al otro sujeto, es un adolescente de 17 años y estaba “chapeado” con una cédula de mayor. Cabe destacar que el 23 de octubre 2015 le dieron de ... «El Impulso, Tem 16»
4
Poliaragua ultimó a “El Coco” durante operativo
El antisocial, al parecer, estaba “chapeado” con otra identidad, ya que portaba una cédula con el nombre José Gregorio Ríos Cela. Las autoridades lo ... «Analítica.com, Haz 16»
5
El allanamiento más anunciado: pasaron casi 2 meses desde que ...
El exministro de Néstor y Cristina Kirchner había "chapeado" con sus fueros para que la Justicia no avanzara en una de las denuncias en su contra. Miércoles ... «TN.com.ar, Haz 16»
6
Borges: el escritor juega con la idea del “destino”
Entonces “entra después en el destino de Benjamín Otálora un colorado cabos negros que trae del Sur Azevedo Bandeira y que luce apero chapeado…, ese ... «El Litoral, Haz 16»
7
'Wíinkilil Arte de Defensa' inaugura temporada
“La sobada maya, la corta del henequén, el lavado en batea, el bordado, el chapeado, torteado a mano, la molienda de maíz, el peinado tradicional y la ... «Sipse.com, Nis 16»
8
Las tecnologías Scm Group, protagonistas en Holz-Handwerk
... el taladrado y el chapeado del tablero. Muy componible, permite realizar productos personalizados con aplicación de cantos en tableros de hasta 80 mm de ... «Interempresas, Şub 16»
9
“¿Alguien puede enumerar los compromisos cumplidos de Peña ...
... Miguel Ángel Osorio Chong; del Subsecretario de Gobierno de la Segob, Luis Miranda Nava; del Gobernador “chapeado” del Estado de México [Eruviel Ávila ... «SinEmbargo, Ara 15»
10
Resuelven problemas de fraccionamiento de Umán
... por orden del alcalde Freddy Ruz Guzmán, se realizaron el rellenado, chapeado y colocación de las luminarias del fraccionamiento Bosques de Umán. «El Diario de Yucatán, Kas 15»

CHAPEADO İÇİN RESİMLER

chapeado

REFERANS
« EDUCALINGO. Chapeado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/chapeado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z