İndir uygulaması
educalingo
clarete

İspanyolca sözlükte "clarete" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CLARETE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra clarete procede del francés antiguo claret, que aún coexiste con el más moderno clairet.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CLARETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cla · re · te


CLARETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLARETE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kahverengi şarap

Claret, kırmızı şaraplara benzer şekilde yapılan, derilerle fermantasyon yapmakla birlikte, beyaz üzüm oranının yüksek olduğu bir şaraptır; böylece küçük bir renkte bir şarap elde edilir. Aragon, La Rioja, Bask Ülkesi ve Soria, Burgos ve Valladolid'in bazı bölgelerinde tipik bir içki. Birkaç yıl boyunca, özellikle de La Rioja'da yaşlanmanın renklerinin bir kısmını kaybetmesiyle bu mezhep ile etiketlenmeye başlamış olan yaşlanma ya da rezerve ait kırmızı şaraplara balket denirdi. Günümüzde artık böyle olmuyor. Bazı yerlerde, pembe şaraplar gibi adlandırılmış olup, bunlar farklı şekillerde hazırlanmıştır. İspanya'da Origin Cigales Adlandırması tarihsel olarak daha kaliteli bir boğa üretimi olan bölgelerden biri olmuştur, ancak üretimi son yıllarda roze ve kırmızı şaraplar tarafından değiştirilmiştir.

İspanyolca sözlükte clarete sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki borcun tanımı bordo şarabıdır.

CLARETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arete · birrete · botarete · brete · carrete · cazarete · colorete · filarete · frete · garete · majarete · manjarete · membrete · minarete · negrete · pajarete · rete · retrete · sombrerete · taburete

CLARETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

clara · claraboya · claramente · clarar · clarea · clarear · clarecer · clárens · clareo · claretiana · claretiano · clareza · claridad · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificar · clarificativa

CLARETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarrete · barrete · caballerete · cerete · chafirete · churrete · ferrete · florete · intérprete · jarrete · librete · meterete · morete · murete · pobrete · purete · purrete · tenderete · terete · torete

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde clarete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«clarete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLARETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile clarete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen clarete sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «clarete» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

clarete
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

clarete
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Claret
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

clarete
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

clarete
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Clarete
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

clarete
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

clarete
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

clarete
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

clarete
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

clarete
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

clarete
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

clarete
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

clarete
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

clarete
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

clarete
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

clarete
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

clarete
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

clarete
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Clarete
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Clarete
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

clarete
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

clarete
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

clarete
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Clarete
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Clarete
5 milyon kişi konuşur

clarete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLARETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

clarete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clarete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

clarete sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLARETE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

clarete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clarete ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
clarete. aaj'. [Vino] de color rosado obtenido del primer prensado de la uva roja o por otro procedimiento, sobre todo con la mezcla de vino blanco y tinto o el teñido del blanco. T b. n. 1528-1540 C. DE VILLALÓN Scholástico 200: Disputan de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
La Cultura del vino: cata y degustación
La elaboración de vinos claretes es similar a la de los vinos tintos, la diferencia está en que el clarete se elabora a partir de uvas blancas y tintas, mientras que para el tinto sólo se utilizan uvas tintas. El proceso comienza con la obtención de  ...
José Luis Aleixandre Benavent, 2006
3
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
D. Un Mercader embarcó tres botas llenas de vino , y en h una bota avia 60. cantaros de vino tinto,y en la otra 50. cantaros de vino clarete, y en la tercera 4oxantaros de vino blanco,y mo- viófe tan grande borrafca que desbarató de tal manera ...
Jeroni Cortès, 1724
4
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
La elaboración del clarete se realiza, pues, a la manera de los tintos aunque debido a la intensidad del color de las uvas españolas esta práctica está en desuso. No obstante en zonas de ámbito rural suele denominarse clarete al mismo ...
Grupo Penin (COR), 2009
5
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
D. Un Mercader embarcó tres botas llenas de vino , y en la una bota avia 60. cantaros de vino tinto.y en la otra 50. cantaros de vino clarete, y en la tercera 40. canearos de vino blanco,y mo- viófe tan grande Jx>rrafca qUe desbarató de tal ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
6
Diccionario Akal del Color
vino clarete Í tinto de Coulanges (tinta), correspondiente ala variedad homónima de «Coulanges» (ela— borado en Yonne, de la baja Borgoña). Véase borgoña Í tinto de Irancy (tinta), correspondiente a la variedad homónima de «Irancy» ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Chacolí/Txakolina
No obstante, como a lo largo de las páginas ha surgido en numerosas ocasiones la palabra clarete, derivada de los clairets bordeleses, queremos aclarar que rosado y clarete no son términos sinónimos. De hecho, el clarete no aparece ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
8
Anuario estadístico de España
... y los blancos de Guadalcanal y Cazalla celebrados desde antes del siglo XVI; el blanco de Fuente Ovejuna , el pardillo de Villargonzalo cerca de Mérida, el de Miajadas, el clarete de Fregenal de la Sierra, el tinto de Mon- tanchez y Trujillo, ...
9
Agricultura pratica con la qual puede uno llegar a ser ...
La qual trasmuda.pide tambien el clarete como el blanco,aI qual clarete se le puede hazer vn benesicio mas,y es, que si a caso es muy claro , y de poco cuerpo , puede mezclarsele vn tercio, o quarto de vino tinto,que este le dara sustancia, ...
Francesc de Gilabert, 1626
10
Tomillo silvestre
A continuación notó que tenía los pies helados, se puso unas medias gruesas limpias, robó una botella del mejor clarete de su madre y se marchó. Acabó en un último piso de West Kensington, agarrada a una botella de clarete y sin conocer ...
Rosamunde Pilcher, 2011

«CLARETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clarete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Asensio usará hoy 50.000 litros como munición en la Batalla ...
Danzadores de San Asensio, de Bañares y de Gurrea de Gállego (Huesca) abrieron ayer por la tarde los prolegómenos de la Batalla del clarete, que a ... «La Rioja, Tem 16»
2
De Troon a Bad Ragaz con la Jarra de Clarete en el equipaje
El castellonense Sergio García -organizador del evento- junto con 17 profesionales de máximo nivel mundial -todos ellos llegados directamente desde Royal ... «Eurosport.es, Tem 16»
3
Degustación de salchichón y chistorra con clarete en Cordovín
Degustación de salchichón y chistorra con clarete en Cordovín. Organizada por la Asociación Juvenil El Clarete. TVR. | 14 de julio de 2016 | 09:52. Compartir ... «La Rioja, Tem 16»
4
Unglamorous photo of Baste, Sara Duterte impresses Julia Clarete
It seems that Vice President-elect Leni Robredo has something in common with the Dutertes - the tsinelas. On Saturday, host and actress Julia Clarete shared a ... «GMA News, Haz 16»
5
¿Es lo mismo un clarete que un rosado?
Para entenderlo hay que recordar que el interior de la uva es incoloro. Es la piel (u orujos) lo que le da el color al vino. El rosado se hace con uva tinta, sin ... «OKDIARIO, Mar 16»
6
Julia Clarete Resigns on Eat Bulaga
Julia Clarete leaves Eat Bulaga — the host confirmed the shocking news in an ... move on and build of something what we have,” Clarete said in an interview. «Zeibiz, Oca 16»
7
Returning Julia Clarete visits Ciara Sotto amid separation issue
It looks like all is well between Julia Clarete and her co-hosts from Eat Bulaga! Ciara Sotto posted Instagram videos of Clarete and her son Sebastian hanging ... «GMA News, Oca 16»
8
Clarete Gas celebra diez años de rock cazurro en el Gran Café
Clarete Gas se caracteriza fundamentalmente porque son los 4 componentes quienes componen, tocan, y cantan. Si algo caracteriza los conciertos de Clarete ... «Diario de León, Oca 16»
9
Trofeos, copas y medallas. La Jarra de Clarete, objeto de deseo del ...
La Jarra de Clarete, como buen trofeo del golf, tiene mil anécdotas detrás. Por ejemplo, en 1999 el francés Jean van de Velde estaba a punto de ganar el Open. «20minutos.es, Eyl 15»
10
La cuna del clarete tiene castillo
SAN ASENSIO. El castillo de Davalillo es una de las fortalezas que más imponen de La Rioja. También se sitúa en uno de los lugares más hermosos, entre los ... «La Rioja, Ağu 15»

CLARETE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Clarete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/clarete>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR