CLAVEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte clavear sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde clavear'ın ilk tanımı, birisinin hastalığını konuşmaktır. Sözlükte clavear'ın başka bir anlamı da otoriteden önce birisini ifşa etmektir. Clavear da birisi için problem arıyor.
İSPANYOLCA CLAVEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo claveo
tú claveas / claveás
él clavea
nos. claveamos
vos. claveáis / clavean
ellos clavean
Pretérito imperfecto
yo claveaba
tú claveabas
él claveaba
nos. claveábamos
vos. claveabais / claveaban
ellos claveaban
Pret. perfecto simple
yo claveé
tú claveaste
él claveó
nos. claveamos
vos. claveasteis / clavearon
ellos clavearon
Futuro simple
yo clavearé
tú clavearás
él claveará
nos. clavearemos
vos. clavearéis / clavearán
ellos clavearán
Condicional simple
yo clavearía
tú clavearías
él clavearía
nos. clavearíamos
vos. clavearíais / clavearían
ellos clavearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he claveado
tú has claveado
él ha claveado
nos. hemos claveado
vos. habéis claveado
ellos han claveado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había claveado
tú habías claveado
él había claveado
nos. habíamos claveado
vos. habíais claveado
ellos habían claveado
Pretérito Anterior
yo hube claveado
tú hubiste claveado
él hubo claveado
nos. hubimos claveado
vos. hubisteis claveado
ellos hubieron claveado
Futuro perfecto
yo habré claveado
tú habrás claveado
él habrá claveado
nos. habremos claveado
vos. habréis claveado
ellos habrán claveado
Condicional Perfecto
yo habría claveado
tú habrías claveado
él habría claveado
nos. habríamos claveado
vos. habríais claveado
ellos habrían claveado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clavee
tú clavees
él clavee
nos. claveemos
vos. claveéis / claveen
ellos claveen
Pretérito imperfecto
yo claveara o clavease
tú clavearas o claveases
él claveara o clavease
nos. claveáramos o claveásemos
vos. clavearais o claveaseis / clavearan o claveasen
ellos clavearan o claveasen
Futuro simple
yo claveare
tú claveares
él claveare
nos. claveáremos
vos. claveareis / clavearen
ellos clavearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube claveado
tú hubiste claveado
él hubo claveado
nos. hubimos claveado
vos. hubisteis claveado
ellos hubieron claveado
Futuro Perfecto
yo habré claveado
tú habrás claveado
él habrá claveado
nos. habremos claveado
vos. habréis claveado
ellos habrán claveado
Condicional perfecto
yo habría claveado
tú habrías claveado
él habría claveado
nos. habríamos claveado
vos. habríais claveado
ellos habrían claveado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clavea (tú) / claveá (vos)
clavead (vosotros) / claveen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CLAVEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
clavear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
clavear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Admirables efectos de la Providencia sucedidos en la vida, e ...
4& brevemente matando muchos* pero todo efto b*s del Efpañol Don Antonio
González ce* 1686. no fc pudo executar tan á tiempo , que fe nian tan grande
elevación, que fe perdían de pudiera embarazar á los Genizaros,el clavear villa,
...
2
Fidel Fita, 1835-1918: su legado documental en la Real ...
La otra cadena de bronce también de hilo redondo es de esta otra muestra mas
una porción de clavos echos sin clavear, y varios casquitos de vasijas muy
pequeñas que no puede desvelarse que sean romanas. Seguí tocando en otros
sitios ...
Juan Manuel Abascal Palazón,
1998
3
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
Mn$ brevemente matando muchos •, pero todo efto i6$6. no fe pudo executar tan
a tiempo , que fe pudiera embarazar á los Genizaros,el clavear los Cañones, y
Morteros, aviendolo executa- do con increible diligencia : quedaron degollados ...
Costantino Roncaglia,
1735
4
Madrid, pieza clave de España
La otra cadena de bronce también de hilo redondo es de esta otra muestra mas
una porción de clavos echos sin clavear, y varios casquitos de vasijas muy
pequeñas que no puede desvelarse que sean romanas. Seguí tocando en otros
sitios ...
Fernando Chueca Goitia,
1999
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... pinchar cinchacear. dar cinchazos cinchar, trabajar afanosamente clavarse,
imponerse; perderse; robar clavear, discutir cocear, sospechar codear, pedir
insistentemente coger, tener relaciones sexuales cogotear. asaltar coimear.
sobomar; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla,
2000
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
clavárselo loc. a) Tomar un trago de licor. b) Ser alcohólico. clavear tr. {jergal}
Reclamar, discutir, altercar. clavelón m. [Bot.] Nombre de planta de jardín (
Hibiscus rosasinensis). clavija f. [Carr.] Pieza de metal o de madera usada para
asegurar ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco,
2007
7
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: trampar(1). ¡ ¡ 3. Reprobar a un alumno. A Chilperico lo han clavado tres
veces en Física. Ver: arrizarp), coger(se), pisar, planchar(2), ponchar, puyar(l) y
tostar(2). ¡ ¡4. mals. Poseer un hombre sexualmente a su pareja. clavear v.t. fest.
... Cimarrona - Conjunto musical de pueblo Clavárselo (V) - Beber mucho alcohol
, ser alcohólico Clavear (©/V) - Reclamar Ej.: Dejá de clavear (reclamar) y
ayudame con esta vara (con esto). Clavo (V) - 1) Lío, problema Ej.:Vieras el clavo
(lío) ...
Alf Alexander Giebler Simonet,
2003
9
Vocabulario popular nicaragüense
... de sabor agrio - fruto verde sin madurar - celoso - celos - delgado - céntimo -
adulador - portalámparas - excremento duro - cientos - llovizna - arisco, huraño
Cipe Cipear Cipencia Cipote Clamorear Clase cosal Cláusula Clavador Clavear.
Joaquím Rabella, Chantal Pallais,
1994
10
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
Latigazo. clavear tr. Alterar, reclamar. cloch m. Embrague. coco adj. Rapado.
cochino m. Agarrado, tacaño. cola f. _de venado. Especie de pasto cuya
característica principal es crecer verticalmente a gran altura y echar una flor de
color café ...
«CLAVEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
clavear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“Somos una sociedad hipócrita”
Cuando los ticos empezaron a “clavear”, en un fin de semana llamaron gente a construir un documento que trató de simular un estudio de impacto ambiental ... «La Prensa, Tem 13»