İndir uygulaması
educalingo
coca

İspanyolca sözlükte "coca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

COCA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La procedencia de la palabra coca la encontramos en el quechua y aimara kuka. También en el latín coccus, la cual a su vez procede del griego κόκκος, baya; en el latín concha, concha y por último en el catalán coca, y este quizá del germánico *koka, torta.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ca


COCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Eritroksil koko

Coca, Amazon And Dağlarının eteğinde eteklerinden kaynaklanan Erythroxylaceae familyasının Güney Amerika çiçeği olan bir bitki türüdür. Medikal müdahalelerde bir analjezik olarak Andri kültürlerinde önemli bir rol oynamaktadır. Analitik olarak, Chibcha, Aymara ve Quechua ulusları gibi Andean kültürleri tarafından kullanılır. Her ne kadar alkoloidleri için dünyada daha iyi biliniyor olsalar da, kimyasal bir süreçle sinir sisteminin güçlü bir uyarıcısı olan ve oldukça bağımlılık yapan kokain adı verilen ilacı alırsınız. Kolombiya'nın kuzey kesiminde Hayo ya da Jayo, yani Bogota ve Tuna'nın sömürge dokümanlarında görülüyor.

İspanyolca sözlükte coca sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte koka tanımı, alternatif yapraklar, oval, bütün, aksiller stipüller ve beyazımsı çiçekler ile birlikte, Eritroksilgiller ailesinin bir çalıdır. Güney Amerika'nın yerli, Hindistan ve Java'da yetiştirilir ve ondan kokain çıkarılır. Sözlükdeki koka'nın başka bir anlamı da bu çalılıkların yaprağıdır.

COCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aroca · barroca · boca · broca · carioca · choca · doca · foca · judoca · loca · maloca · mandioca · moca · oca · poca · roca · soca · tapioca · toca · troca

COCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cobrizo · cobro · cocacho · cocada · cocador · cocadora · cocaína · cocainómana · cocainomanía · cocainómano · cocal · cocalera · cocalero · cocama · cocán · cocar · cocarar · cocaví · cocazo · coccidio

COCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abreboca · bicoca · bloca · caroca · chicoca · chuchoca · época · equívoca · fiestoca · inequívoca · isoca · macoca · masoca · miloca · noca · recíproca · tapaboca · unívoca · yudoca · zoca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde coca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «coca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«coca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coca» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

古柯
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

coca
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Coke
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कोका
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الكوكا
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кока
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

coca
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কোকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coca
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

coca
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Koka
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コカ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

코카 나무
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

coca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cây cô ca
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோகோ
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

एक औषधी वनस्पति
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

koka
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

coca
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

koka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кока
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

coca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κόκας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

coca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

coca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

coca
5 milyon kişi konuşur

coca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

coca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

coca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COCA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No diga la boca lo que pague la coca.

«COCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manejo del Paciente Hipertenso en la Práctica Clínica
Excelente obra que revisa, describe y afronta los principales problemas en la asistencia a los pacientes hipertensos en la clinica diaria.
Antonio Coca Payeras, Pedro Aranda Lara, Josep Redon i Mas, 2009
2
Botánica de los cultivos tropicales
Entre ellas la única especie de valor económico es la coca. 28A.1 . COCA, Erythroxylum coca Las hojas de coca han sido utilizadas como masticatorio, por sus propiedades estimulantes, en Suramérica desde épocas prehistóricas. Este uso ...
Jorge León, 1987
3
Coca:
Se reproduce el número de respuestas obtenido a cada una de las preguntas, tal como aparecieron publicadas en «Perú: A History of Coca», Nueva York, 1901 ( reeditado en 1974). 3. LA COCA EN EL BANQUILLO En 1925, a orillas del ...
‎1982
4
Coca, cocaina y narcotráfico: (unidad didactica)
Los roles de la coca Iniciemos el acápite con una larga cita de José Hulshof, investigador de la UNAM-México, quien al resumir las propiedades de la coca señala: "Indudablemente la coca es el producto vegetal que tiene la aplicación más ...
‎1994
5
Convivir con la hipertension / Living with Hypertension
En la presente obra se ofrece una recopilacion sencilla de informacion que le ayudar a conocer mejor este problema tan frecuente que constituye la hipertension.
Carmen Suárez Fernández, Antonio Coca, 2008
6
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
De manera que hice lo que los excursionistas de montañas peruanos han venido haciendo durante miles de años: me tomé una taza de mate o té de coca. Este té es perfectamente legal en Perú y en Bolivia pero no en los Estados Unidos, ...
James A. Duke, 1998
7
Usos de la hoja de coca y salud pública
Fue realizado un estudio multidisciplianrio sobre los "Usos de la hoja de coca y salud publica" que contempla dos campos: fitoquimico (estudios de los diferentes morfotipos y razas quimicas de Erythroxylum coca var.coca) y fisiologico ...
Mercedes Villena Cabrera, Michel Sauvain, 1997
8
Corpus documental de coca
Segovia y Coca, 1601 y 1602. Documentos relativos a la anexión de la fábrica y rentas de la iglesia de San Nicolás de la villa de Coca a la de Santa María de la misma villa. Alaejos y Coca, 11 de agosto de 1606 y 2 de febrero de 1607.
Felipe Rodríguez Martínez
9
El mundo es ancho y ajeno
GOCES Y PENAS DE LA COCA . OS comuneros, naturalmente, conocían la dulce coca. Compraban las fragantes hojas de color verde claro en las tiendas de los pueblos o alguno incursionaba para adquirirlas en los cálidos valles donde se ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
10
Los acontecimientos de Coca (1808-1813)
OTROS. DATOS. Aparte de las notas que hemos incluido en la narración de atrás, y como complemento a los testimonios proporcionados por el señor don Raimundo, ofrecemos en este apartado una serie de datos importantes, sacados de ...
Felipe Rodríguez Martínez, 2008

«COCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perú reporta reducción de siembra de coca y se alista para ...
La caída contrasta con el saltó de un 39% que dio su vecina Colombia, con 96.000 hectáreas de siembra de hoja de coca en el 2015, su mayor nivel en siete ... «AméricaEconomía.com, Tem 16»
2
Colombia y las FARC inician un plan para sustituir cultivos de coca
Unas 400 familias que viven de los cultivos de coca asistieron a la presentación del proyecto, que según explicó Pardo marca el inicio de la construcción de ... «20minutos.es, Tem 16»
3
Cultivo de coca en Colombia presenta aumento de 39%
El cultivo de coca en Colombia registró un aumento de 39 por ciento en 2015, en comparación a 2014, informó la Oficina de las Naciones Unidas contra la ... «teleSUR TV, Tem 16»
4
Bolivia baja levemente erradicación de coca
Bolivia permite a cada familia sembrar un "cato" de coca, que equivale a unas 20.000 hectáreas. Soldados y agentes antidrogas destruyen lo que pasa de ese ... «Voz de América, Tem 16»
5
Por que el glifosato sigue vivo en la guerra contra la coca
Para esa época, un informe de este diario reveló que si bien el Gobierno había dado el paso de terminar con la época de las fumigaciones contra la coca y la ... «ElTiempo.com, May 16»
6
Evo Morales afirma al Papa Francisco que toma Coca y le hace bien
El presidente de Bolivia, Evo Morales, defendió hoy ante el Papa Francisco el uso de la Coca al regalarle tres libros sobre esa planta, durante una audiencia ... «Informador.com.mx, Nis 16»
7
Se inicia operación de 4 turbinas del proyecto Coca Codo Sinclair
El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glass, inauguró esta mañana la primera fase del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair, con la puesta en ... «El Universo, Nis 16»
8
Santo remedio, medicamentos a base de coca
13 de marzo 2016 Evo Morales anunció que su país producirá con la colaboración de Cuba, medicamentos que contengan la planta de coca como elemento ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
9
Informe completo de EEUU: 35.000 hectáreas de coca en Bolivia
De acuerdo con estimaciones del cultivo de coca, tanto de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) como del Gobierno de Bolivia, ... «eju.tv, Mar 16»
10
Productores paceños piden referendo para saber qué coca se ...
Una de las demandas que los cocaleros de Yungas hacen al Ejecutivo es que se pregunte a la población de dónde viene la coca que pijchean usualmente. «eju.tv, Şub 16»

COCA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Coca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/coca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR