İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "coca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «coca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coca

koka

Coca

Coca, Erythroxylaceae ailesinin Güney Amerika'daki bir bitkisidir. Ritüel veya tıbbi kullanımları sayesinde Anda kültürünün önemli bir bölümünü oynuyor. Kokain yapraklarından çıkarılır. Sözlükler çalı adı ile paylaşılıyor ancak sağladığı çiğneme maddesini "koka" olarak adlandırdığı anlaşılıyor. Buna Quechua dilinde mama inala denir. La coca est une plante d'Amérique du Sud de la famille des Érythroxylacées. Elle joue un rôle important dans la culture andine, à travers ses utilisations rituelles ou médicinales. La cocaïne est extraite de ses feuilles. Les dictionnaires sont partagés sur le genre du nom de l'arbuste mais s'entendent pour dénommer « la » coca la substance à mâcher qu'il fournit. Elle est appelée mama inala en langue quechua.

Fransızca sözlükte coca sözcüğünün tanımı

Sözlükte koka tanımı, kokainin alındığı yaprakları için yetiştirilen Ande çalıdır. Bu çalı yapraklarından elde edilen madde.

La définition de coca dans le dictionnaire est arbuste andin, cultivé pour ses feuilles dont on extrait la cocaïne. Substance extraite des feuilles de cet arbuste.

Fransızca sözlükte «coca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


atoca
atoca
hoca
hoca
tapioca
tapioca

COCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cobra
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution

COCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaca
aca
alpaca
arnica
barca
caca
flamenca
harmonica
inca
jararaca
maraca
mica
ca
paca
pica
raca
rica
spica
tacca
yucca

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde coca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «coca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coca sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«coca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile coca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coca sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «coca» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

古柯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coca
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Coca
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الكوكا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кока
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কোকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

coca
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

coca
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Koka
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

コカ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

코카 나무
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

coca
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây cô ca
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோகோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक औषधी वनस्पति
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

koka
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

coca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кока
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

coca
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κόκας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

coca
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

coca
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

coca
5 milyon kişi konuşur

coca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «coca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coca sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

coca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coca ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monographie de l'erythroxylon coca
N. et le 7t> i/a long- 0. de Paris : ce sont elles qui fournissent la coca dont fonl usage les Indiens Gua- rigos, leurs voisins de la plaine. Quoique en général la coca ait été exploitée exclusivement le long de la chaîne orientale des Andes, ainsi ...
L.-A. Gosse, 1861
2
Atlas des États-Unis: les paradoxes de la puissance
Ce sont ensuite, sur un tout autre plan, le Coca-Cola, le chewing-gum et le jazz que les GI font Everywhere Coca-Cola Avec les jeans, le Coca-Cola est le produit le plus connu au monde. Présente dans près de deux cents Etais, la boisson ...
Philippe Lemarchand, 1997
3
La Coca du Dieu Inca
Chapitre. 1. La. Coca. du. Dieu. Inca. Cela faisait maintenant plusieurs mois que, après avoir quitté le centre de détention, j'étais rentré au pays. J'avais gardé toute ma sobriété en matière de drogue. La saison touristique touchait à sa fin et le ...
François Nuissier
4
Les drogues dans l'histoire: entre remède et poison: ...
La démarche du consommateur traditionnel de feuilles de coca n'a rien à voir avec celle de l'usager de cocaïne. En effet, alors que pour l'industrie chimique la meilleure coca est celle qui contient le plus large pourcentage de cocaïne ...
Michel Rosenzweig, 1998
5
Klonk 09 - Coca-Klonk
François Gravel. Coca-Klonk FRANÇOIS GRAVEL ILLUSTRATIONS : PIERRE PRATT Québec Amérique jeunesse Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Gravel, François.
François Gravel, 2001
6
Tea for 2: les rituels du thé dans le monde
Ce qui permet de les classer du plus bénin au plus dangereux en ordre croissant : eau pure, thé vert, café, cacao, yerba maté, coca. L'infusion d Erythroxylon coca excite le cœur quatre fois plus que l'eau chaude et le thé, et deux fois plus que ...
Greet Barrie, 1999
7
Toxicomanie et conduites addictives
Historique. Les découvertes archéologiques témoignent de l'usage des feuilles de coca en Amérique du Sud, trois mille ans av. J.-C. Depuis des siècles, les Amérindiens mâchent les feuilles de coca pour combattre la faim et la fatigue.
Dan Véléa, 2005
8
L'Amazonie, un demi-siècle après la colonisation
La coca provoque d'autres dégâts sur la société, moins visibles, mais tout autant profonds et catastrophiques. D'après Camino A. ( 989), la production et la consommation traditionnelle de feuille de coca sont un élément central et vital du tissu ...
Doris Sayago, Jean-François Tourrand, Marcel Bursztyn, 2010
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Rameau florifère et (de haut en bas) bouton floral, fleur épanouie, fruit et feuille de l' Erythroxylon coca. Petit arbrisseau, de 2 à 3 m de hauteur, originaire de la Bolivie et du Pérou qui en sont encore les principaux producteurs, mais cultivé ...
Bernard Boullard, 2001
10
Formulaire officinal et magistral international
CAFE, THE, COCA. 217 — Stimulant analogue au café. (Voy. Punch.) Le F. H. M. ajoute : Sp. simple 50. Infusion de thé alcoolisée. (F. H. M.) Thé Hyswen (Thea chinerais) . ... 5 gram. Eau bouillante 1000 — F. infuser pendant 15 minutes ...
Julien François Jeannel, 1870

«COCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pérou : la production de feuilles de coca diminue
Le Pérou a baissé de 13,9 % la superficie de ses cultures liées aux feuilles de coca en 2014, selon l'ONU. C'est une réduction significative ... «Journal International, Tem 15»
2
Après un accord avec Coca, Denner arrête ses importations … - rts.ch
Denner arrête l'importation parallèle de Coca Cola venu de République tchèque. Il introduira dans ses rayons la bouteille de deux litres du fournisseur suisse ... «RTS.ch, Tem 15»
3
FIFA. Coca-Cola et McDonald's veulent des réformes - Ouest-France
Samara, en Russie, qui doit accueillir la Coupe du monde de 2016. Coca-Cola et McDonald's, deux des principaux commanditaires, ont ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Starflam… toujours au programme ! | frontstage/
En guise d'intro à « L'amnésie internationale », Akro « salue » ces MC's qui ont vendu leur âme à Coca, et qui sont maintenant en plein dans ... «Le Soir, Tem 15»
5
Romy Idol - La fête de trentenaires - ChEEk Magazine
Il n'y a encore pas si longtemps, je ne me posais pas la question et je débarquais toujours en soirée munie du combo gagnant: tequila + coca. «Cheek Magazine, Tem 15»
6
Le Pérou réduit sa production de coca
"Au 31 décembre, la superficie des cultures de coca était de 42.900 hectares, ce qui représente une baisse de 14% par rapport à 2013 (49 800 ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Tour de France : Matthieu Ladagnous raconte son quotidien
A sa disposition, de quoi boire : "Deux bidons d'eau et poudre énergétique, parfois un Coca". De quoi s'alimenter : "En général des pâtes de ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
8
Le pape François l'affirme: il n'a pas pris de la coca en Bolivie
Le pape François a assuré lundi, dans l'avion qui le ramenait d'Asuncion à Rome, n'avoir pas eu besoin de se "droguer" en prenant de la coca ... «RTBF, Tem 15»
9
Ceci est une bouteille de Coca-Cola (et elle veut sauver la planète)
Pour réduire le poids de ses emballages, qui représentent 50% de ses émissions carbone, Coca-Cola a investi dans une usine de production ... «BFMTV.COM, Tem 15»
10
Coca: le pape voulait en mâcher, il en a bu...
En tournée en Amérique du Sud, le pape François souhaitait mâcher de la coca. Mais c'est sous forme d'infusion qu'il en a consommé, dans ... «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/coca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z