İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cocido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COCIDO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cocido procede del participio de cocer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COCIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cocido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cocido

pişmiş

Cocido

Bir güveç, et, sosis, sebze, patates veya havuç, bakliyat ve diğer ilavelerin birlikte pişirildiği, su ile birlikte tencerede yapılan güveçtir ve bazen kızarmış öğeler, servis sırasında eklenir. Bununla birlikte, çok sayıdaki bölgesel varyantlarından dolayı adı genellikle coğrafi kökene göre gentilicio eşlik ediyor ... Un cocido es un guiso hecho en una olla con agua, en la que se cuecen juntos carnes, embutidos, verduras, patatas o zanahorias, legumbres y otros aditamentos, a los que a veces se añaden algunos elementos fritos en el momento de servir. Sin embargo, debido a sus numerosas variantes regionales el nombre suele ir acompañado del gentilicio relativo a su origen geográfico...

İspanyolca sözlükte cocido sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte cocido'nun tanımı, eylemin etkisi ve etkisidir. Sözlükde kokinin diğer bir anlamı da pottur. La definición de cocido en el diccionario castellano es acción y efecto de cocer. Otro significado de cocido en el diccionario es también olla.
İspanyolca sözlükte «cocido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
recocido
re·co·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
torcido
tor·ci·do

COCIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cochizo
cocho
cochorro
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo
cocida
cociente
cocimiento
cocina
cocinado
cocinar
cocinera
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita

COCIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácido
amanecido
aminoácido
complacido
deslucido
desvanecido
enloquecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
cido
lucido
pertenecido
plácido
preestablecido
retorcido
translúcido
traslúcido

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cocido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COCIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cocido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cocido sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «COCIDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cocido» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde cocido sözcüğünün zıt anlamlıları

«cocido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cocido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cocido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cocido» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cocido
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cooked
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पकाया
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المطبوخة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

приготовленный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cozinhado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সিদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cuit
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dimasak
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gekocht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

調理
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

요리
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

masak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nấu chín
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சமைத்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शिजवलेले
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pişmiş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cotto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gotowany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

приготований
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gătit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μαγειρεμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kokta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kokt
5 milyon kişi konuşur

cocido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «cocido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cocido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cocido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCIDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cocido» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cocido» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cocido sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COCIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Lo cocido, bien cocido, y lo asado, mal asado.
Temas hay de gavilán, que está cocido y quiere volar.
Café cocido, café perdido.
Cocido o crudo, en el fuego estuvo.
El huevo, mientras más cocido, más duro.
Jamón cocido en vino, hace al viejo niño.
No es buen mosto el cocido en agosto.

«COCIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cocido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cocido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cocido y crudo: exposición organizada por el Museo Nacional ...
Includes the work of Canadian artist Genevieve Cadieux.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 1995
2
Introducción a la Tecnología de Alimentos
Procesos. de. fabricación. Elaboración. de. jamón. cocido. Introducción El jamón tradicional Se caracteriza por ser un producto nutritivo, sabroso, de mejor y más larga conservación que la materia prima de la cual procede. Comercialmente ...
A. A. P. P. A, 2003
3
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: cocer Gerundio: cociendo Participio: cocido Infinitivo: haber cocido Gerundio: habiendo cocido FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto Presente ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
4
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Aceite de linaza cocido Un derivado demasiado poco considerado del aceite de linaza es el aceite cocido obtenido por calentamiento en atmósfera exenta de oxígeno y que tiene un aspecto muy claro. Se prepara por cocción a unos ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
5
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
Sin duda, el más conocido es el cocido madrileño, aunque no desmerezcan de él las opciones alternativas que han sido y son usadas en otras comunidades. Son meritorios el cocido catalán, el cocido murciano, el cocido castellano, ...
Juan Acebal, 2008
6
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... Cocer Haber cocido Gerundio: Cociendo Habiendo cocido Participio: Cocido Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto INDICATIVO Cueza Cuezas Cueza Cozamos Cozáis Cuezan Haya cocido Hayas cocido Haya cocido Hayamos ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
7
El origen de las maneras de mesa
Sólo la observación etnográfica puede precisar lo que cada una entiende por " crudo", "cocido" o "podrido", y no hay razón de que sea lo mismo para todas. La multiplicación reciente de los restaurantes italianos en Francia ha impuesto el ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
8
Tratamiento Culinario de Las Materias Primas
Cocido Madrileño. • Cocido Vasco. • Cocido Catalán (Escudella; cazm d'olla). • Cocido Andaluz o Extremeño. • Cocido Montañés. • Cocido Maragato. 4.1.Cocido Madrileño: Es el más clásico e internacional de nuestros cocidos. Se caracteriza  ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
9
De las aguas tratadas bajo el punto de vista legal y con ...
Del empleo de los tubos de barro cocido en la construccion de las alcantarillas. Los tubos de barro cocido se emplean desde hace tiempo en la conduccion de las aguas de fuentes. Vitru- vio los señala con ventajas para este empleo, y su ...
España, Mariano Calvo y Pereira, 1862
10
GUIA DEL BUEN COMER ESPAÑOL
Ciruela clauriia: 172. Ciruela de Uheda: 132. Cocido: 272. Cocido a la sevillana : 75. Cocido andaluz: 64 (R). Cocido argentino: 317- Cocido canario: 317. Cocido catalán : 298. Cocido cubano: 317. Cocido chileno: 317. Cocido con relleno o ...
Dionisio Pérez, 2005

«COCIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cocido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nunca dejes hervir el agua del huevo cocido
Cocer un huevo parece fácil, ¿verdad? Solo tienes que coger un cazo, llenarlo de agua y dejar que llegue a ebullición. Seguidamente meter el huevo y a los ... «Radio HRN, Tem 16»
2
Iván Ares se hace con la victoria en el Rali do Cocido
La lluvia complicó los primeros tramos de un Rali do Cocido con un Iván Ares dominador a los mandos de su Porsche 911 GT3. El piloto de Cambre acumula ... «La Voz de Galicia, Nis 16»
3
De Australia a Madrid sólo por un cocido
Locura, nostalgia, añoranza... Llamadlo como queráis. Pero hacerse un viaje de más de 15.000 kilómetros sólo para comerse un cocido es cuanto menos ... «El Mundo, Nis 16»
4
Aprueban interpelar a la ministra Lafuente por cocido y agua “de oro”
La interpelación de la ministra de Educación, Marta Lafuente, por el escándalo del cocido y agua “de oro” fue aprobada ayer por mayoría en la Cámara de ... «ABC Color, Nis 16»
5
Más de 3.000 personas disfrutan en Jabugo del “mayor cocido del ...
El alcalde del municipio de Jabugo, José Luis Ramos, ha cifrado en más de 3.000 personas la asistencia al cocido “más grande del mundo”, el cual se ha ... «HuelvaYA, Nis 16»
6
Los vecinos y visitantes de Jabugo degustarán este sábado el ...
La localidad de Jabugo (Huelva) está preparada para acoger este sábado la degustación del cocido más grande del mundo, que cumple su décima edición, ... «20minutos.es, Nis 16»
7
Cocido de oro: Funcionario del MEC pone su cargo a disposición
Jorge Pineda, quien administra los recursos para el proyecto PISA en Paraguay, presentó su renuncia al Ministerio de Educación y Cultura (MEC) luego del ... «ÚltimaHora.com, Nis 16»
8
Cocido de oro: Estudiantes entregan agua y alimentos a Lafuente
Indignados por el cocido de oro del MEC, estudiantes secundarios protestan. ... a G. 10.000 la unidad, chipitas a G. 80.000 el kilo y cocido negro a G. 80.000 ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»
9
Investigan “cocido de oro” del MEC
La asesoría jurídica de la Dirección de Contrataciones investiga el cocido negro a G. 80.000 y botellitas de agua a G. 10.000, otorgada para reuniones en el ... «Paraguay.com, Mar 16»
10
El MEC adjudica botellitas de agua a G. 10.000 y cocido negro a G ...
Insólito. Botellitas de agua mineral de 500 cc fueron adjudicadas el 11 de marzo pasado por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) a G. 10.000 la unidad, ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»

COCIDO İÇİN RESİMLER

cocido

REFERANS
« EDUCALINGO. Cocido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cocido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z