İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "coclearia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COCLEARIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra coclearia procede del latín cochlearĭa, cucharas.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COCLEARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · cle · a · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCLEARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCLEARIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «coclearia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coclearia

kaşık otu

Cochlearia

Koklear veya ürkütücü ot, Brassicaceae ailesinin yıllık ve çok yıllık bitkilerinden oluşan 30 türden oluşur. Kuzey yarımkürenin ılıman ve kutup bölgelerinde, en yaygın olarak kıyı bölgelerinde, uçurumlarda ve acı sarnıçlarda yaygın olarak bulunur; burada tuza karşı yüksek tolerans diğer bitkilerle rekabete olanak tanır. 5-20 cm yüksekliğinde sürünen bir bitkidir. Yapraklar hafifçe bir kaşık gibi yuvarlaktı ve etli doku ile. Çiçekler beyazdır ve dört yaprakları vardır ve kümeler halinde gruplandırılmıştır. C vitamini bakımından zengin olduğu için, denizciler tarafından uzun süren gezilerinde ürpertiyle mücadele etmeyi çokça düşünen, taze sebze tüketiminden kaynaklanan bu yetersizliği gidermek için çalışan bir bitki idi. Yabanturpesi ve su teresi gibi bırakır. Ayrıca salatada tüketiliyorlar. La coclearia o hierba del escorbuto es un género de 30 especies de hierbas anuales y perennes de la familia Brassicaceae. Se distribuye extensamente en las zonas templadas y árticas del hemisferio norte, mas comúnmente en regiones costeras, acantilados y pantanos salobres, donde por su alta tolerancia a la sal se permite competir con otras plantas. Es una planta rastrera de 5-20 cm de altura. Hojas redondeadas suavemente como una cuchara y con textura carnosa. Las flores son blancas con cuatro pétalos y se agrupan en racimos. Fue una planta muy considerada por los marinos para combatir el escorbuto en sus largos viajes por el mar, ya que es rica en vitamina C, que cura esta deficiencia resultante de la falta de consumo de verduras frescas. Las hojas tienen gusto a rábano picante y a berro. También se consumen en ensaladas.

İspanyolca sözlükte coclearia sözcüğünün tanımı

Cochlearia'nın sözlükteki tanımı, Cruciferous ailesinin tıbbi bir otudur, yüksekliği iki veya üç decimetres, sivri yaprak, ihale ve tere ile benzer bir tat ve bir kümedeki beyaz çiçeklerdir. En el diccionario castellano coclearia significa hierba medicinal de la familia de las Crucíferas, de dos o tres decímetros de altura, hojas acucharadas, tiernas y de sabor parecido al del berro, y flores blancas en racimo.
İspanyolca sözlükte «coclearia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCLEARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aria
a·ria
balearia
ba·le·a·ria
balnearia
bal·ne·a·ria
bancaria
ban·ca·ria
canaria
ca·na·ria
candelaria
can·de·la·ria
diaria
dia·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
nuclearia
nu·cle·a·ria
olearia
o·le·a·ria
primaria
pri·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

COCLEARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cocinar
cocinera
cocinería
cocinero
cocinilla
cocinita
cocker
cocktail
cóclea
coclear
coclesana
coclesano
coclí
coco
cocó
cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cococha

COCLEARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agraria
agropecuaria
complementaria
concesionaria
contraria
domiciliaria
funcionaria
horaria
humanitaria
literaria
monetaria
ordinaria
parlamentaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
revolucionaria
sanitaria
tributaria
voluntaria

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde coclearia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coclearia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCLEARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coclearia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coclearia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coclearia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

coclearia
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

coclearia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Cochlear
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

coclearia
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

coclearia
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

coclearia
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

coclearia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

coclearia
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coclearia
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

coclearia
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

coclearia
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

coclearia
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

coclearia
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

coclearia
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

coclearia
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

coclearia
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

coclearia
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

coclearia
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Coclearia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

coclearia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

coclearia
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

coclearia
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

coclearia
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

coclearia
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

coclearia
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

coclearia
5 milyon kişi konuşur

coclearia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCLEARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «coclearia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coclearia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coclearia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCLEARIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coclearia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coclearia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coclearia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCLEARIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coclearia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coclearia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado de terapéutica y materia médica
de hojas frescas de coclearia .'. . 16 idem. de id. de berros 16 idem. de id. de trébol acuático 16 idem. de semilla de mostaza negra machacada . . 16 idem. de clorhidrato de amoniaco. ... 8 idem. . - □□ . ' de vino blanco generoso 1000 idem .
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
2
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Conserva de coclearia, onz. y med. Raiz de cálamo aromático, una drac. Jarabe de corteza de naranja y Elixir ácido de 11 al lo г, а. ... с. s Dosis ; una cuchta. cada dos horas ESTRACTO DE COCLEARIA. Extraclum coohleariœ. ( ams. b. br.
A. J. L. Jourdan, 1829
3
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
5 fi á ij. fugo antiescorbútico. P. ( Coclearia , berros y trébol de agua ana p. i. ) las mismas doses. Alcoolado de coclearia. J*. ( Coclearia 3 ; alcool i. ) Spiritus cochlearice. Pr. Pol. (Coclearia a; alcool i ; agua c. s. ) A. R. B. ( Coclearia 4 ; alcool 5 ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
COCLEARIA, f. Género de plantas (letradin. silieul.,L. ; cruciferas, J.) que tiene, como todas las de esta familia, un sabor acre y picante análogo al de los berros. — La coclearia oficinal, cochlearia officinalis, L., es una planta vivaz, cuyas hojas  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
5
Novísimo formulario magistral
Alcoholato i" coclearia (espíritu de codearía). Hojas frescas de coclearia, 1500' rnUClFEIUS. 193 Alcoh >1 reclilleado de 80" е., 3000 Des ilese en b. m. hasta obtener 2500 de alcohol. Se administran 20 á 50 gr. (do 5 dr. i I ", on .1 es. 15 g.)  ...
Apollinaire Bouchardat, Manuel Ortega y Morejón, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Los zumos antiescorbúticos han solido formarse con la coclearia , la becabunga, el berro &c. ; pero Ja becabunga, segun dice Callea y Murray , no pude tener esta virtud , aunque se TOMO 1. halla celebrada por varios autores , pnes es una  ...
Antonio Ballano, 1805
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Dofu. badáre del agua dedilada , y fe guarda pata 1 Los que no tuvieren Coclearia verde, le» el ufo. pueden hacer con feca , haciéndolo del mif- Es muy bueno para las ulceraciones de mo modo que fe ha dicho, y te hace el Jara- la boca ...
Félix Palacios, 1763
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
La coclearia de Bretaña , coclearia armo- racia es una planta vivaz, de raiz napiforme blanquecina, del grosor del brazo, conocida por el nombre de rábano rusticano. Su sabor es acre y picante y su olor muy penetrante. Aplicada sobre la piel ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Coclearia oficinal, cochlcaria offiei- nalis L. Esta planta conocida vulgarmente con el nombre de hierba de las cucharas, por la forma de sus hojas, crece espontáneamente en los parajes húmedos , en las orillas de los mares de la Europa ...
Manuel Jimenez, 1843
10
Tratado de materia medica
... virtud, por quanto se apodera de este principio volátil con el que parece tiene una -grande afinidad ; y haria cerrar con mucha exactitud la vasija en que se guardasen , para impedir su evaporacion. Tom. III, L COCLEARIA , LA COCLEARIA.
William Cullen, 1795

«COCLEARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coclearia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La coclearia, planta del mes en Sierra de María-Los Vélez
coceclaria La “Cochlearia glastifolia L.” más conocida por Coclearia, ha sido elegida como planta del mes de julio en el Jardín Botánico Umbría de la Virgen, ... «Novapolis, Tem 16»
2
Cuando el "gin" no era "cool"
«Hacia el año 1730, la jenver que viajaba en los barcos contenía una hierba llamada coclearia o cuchareta que empleaban los marineros para prevenir el ... «La Razon, Kas 15»
3
Crescione: come coltivarlo
Ne esistono diverse varietà – l'agretto, la coclearia, quello d'acqua e di prato – quindi la scelta, pur rimanendo simili le pratiche colturali, dipende dalle proprie ... «GreenStyle, Haz 15»
4
El poder anticancerígeno de las crucíferas
El brócoli, la coliflor, las coles de Bruselas, la col china, la col rizada (kale), la col lombarda, el colinabo, el romanesco, la coclearia, la rúcula, el berro, el rábano ... «ECOticias.com, Nis 15»
5
230 plantas medicinales más efectivas y sus usos
230-plantas-medicinales-mas-efectivas-y-sus-usos-. La planta de la coclearia sirve para purificar la sangre y combatir el exceso de ácido úrico. «El Ciudadano, Kas 14»
6
Relax e bellezza: le nuove spa di stagione
... tre piante (coclearia officinalis, walteria e arenariagrandiflora), ripristina le funzionalità del derma assicurando alla pelle maggiore luminosità e compattezza. «Il Sole 24 Ore, Mar 12»
7
Duomo di Pietrasanta: l'interno cilindrico del campanile ha le stesse ...
Tema peraltro appassionante la scala coclearia, che in quell'inizio di Cinquecento stava coinvolgendo i massimi architetti: da Bramante (la scala a vite nel ... «Nove da Firenze, Nis 09»
8
«Hace 26 años, cuando empezamos, dábamos cazuelitas de ...
Según Plinio, fue Fulvius Hirpinus el que estableció en Tarquemia, una ciudad toscana no muy lejos de Roma, la primera coclearia o lugar de cultivo, ... «La Rioja, Eyl 08»
9
El veloz éxito de los caracoles
Cuentan las crónicas que fue en Tarquemia, una pequeña ciudad toscana no muy lejos de Roma, donde se estableció la primera coclearia o lugar de cultivo. «elmundo.es, Haz 06»
10
La patria primitiva della razza nordica
Nel lago di acqua dolce appare di nuovo la ninfea artica, un erba coclearia per i girini di rana ed una per le uova di Salmone, cui si associano molte canne ... «Centro Studi La Runa, Nis 04»

COCLEARIA İÇİN RESİMLER

coclearia

REFERANS
« EDUCALINGO. Coclearia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/coclearia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z