İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "coincidencia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COINCIDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coin · ci · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COINCIDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COINCIDENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «coincidencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte coincidencia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte tesadüf, tesadüflerin eylemi ve etkisi anlamına gelir. En el diccionario castellano coincidencia significa acción y efecto de coincidir.

İspanyolca sözlükte «coincidencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COINCIDENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

COINCIDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

coihue
coihué
coima
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidente
coincidentemente
coincidir
coiné
coinquilina
coinquilino
coinquinar
cointeresada
cointeresado
coipo

COINCIDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde coincidencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COINCIDENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «coincidencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coincidencia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«coincidencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COINCIDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coincidencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coincidencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coincidencia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

巧合
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

coincidencia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

coincidence
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संयोग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صدفة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

совпадение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

coincidência
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমাপতন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coïncidence
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kebetulan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zufall
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

一致
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

일치
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ketepakan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trùng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தற்செயல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

योगायोग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tesadüf
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

coincidenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zbieg okoliczności
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

збіг
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

coincidență
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σύμπτωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

toeval
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tillfällighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tilfeldighet
5 milyon kişi konuşur

coincidencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COINCIDENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «coincidencia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coincidencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coincidencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COINCIDENCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coincidencia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coincidencia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coincidencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COINCIDENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coincidencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coincidencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Más allá de la coincidencia
Este apasionante libro analiza todo lo que hasta hoy se sabe sobre el fenómeno de las coincidencias, investiga el efecto que ejercen sobre nuestras vidas y la significación que se les ha atribuido a lo largo de los siglos.
Martin Plimmer, Brian King, 2005
2
Simple coincidencia
Novela de intriga ambientada en el Rastro y los barrios castizos de Madrid.
Salvador Álvaro García, Salvador Álvaro, 2001
3
Formularios de separación, nulidad y divorcio
... a nuestro juicio, esencialmente sobre estas dos circunstancias de imprevisibilidad o inevitabilidad (enfermedades, coincidencia de señalamientos, viajes impostergables, etc.). Téngase en cuenta que de conformidad con lo prevenido en el ...
‎2007
4
Español Contemporáneo
15. LA. ULTIMA. COINCIDENCIA. Luis Enrique Garcia No se movia, apenas si respiraba, como si se hubiera ligado para siempre a la escuadra del sillon1. Estaba sumergido en las paginas del libro, disputando con las arduas teorias del  ...
George De Mello, 1990
5
Merleau-Ponty: una aproximación a su pensamiento
EL. PENSAMIENTO. DE. LA. NO-COINCIDENCIA. ACATA. LA. SOBERANÍA. DEL. «HORIZONTE». Una aproximación al pensamiento de Merleau-Ponty no puede dejar de advertir, por encima de todo, que sus múltiples aspectos están ...
Josep Maria Bech, 2005
6
Los organismos autónomos en el derecho público español: ...
También tenían la consideración de tasas ciertos ingresos que percibía la RENFE de cuantía económica muy limitada denominados cánones de coincidencia, consistentes en la obligación pecuniaria que recae sobre los concesionarios de ...
Francisco J. Jiménez de Cisneros Cid, Francisco Javier Jiménez de Cisneros, Alfredo Gallego Anabitarte, 1987
7
Inspiracion
Esto podría parecer como una tonta coincidencia, pero sé que no es así. Considere que la palabra coincidencia por sí misma, se relaciona con la idea matemática de ángulos que coinciden. Cuando dos ángulos se unen de esta forma, ...
Wayne W. Dyer, 2006
8
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
DIAgrAMA N° 377 incidencia de piezas; pero puede suceder que, al atacar, la pieza incidente resulte atacada a su vez por la incidida, en cuyo caso decimos que hay coincidencia (coincidencia) de piezas y que la agresión se efectúa por vía ...
Roberto G. Grau, 2003
9
Abhidharma: psicología budista
COINCIDENCIA. AUSPICIOSA. Ya se nos han acabado los temas que nos habíamos propuesto tratar, lo que en sí mismo podría ser un tema de discusión interesante. La noción que se aplica en este caso es lo que llamamos en tibetano ...
Chögyam Trungpa, 1989
10
Nuevos juegos mentales
... que cuando menos una de ellas ocupe uno de los dos primeros lugares? 81 coincidencia de cumpleaños La probabilidad de que dos personas cumplan años el mismo di'a es obviamente de 365 a 1. Ahora nos preguntamos, de un grupo ...
Gabriel Arredondo Flores, Gabriel Flores Arredondo, 1987

«COINCIDENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coincidencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mucha coincidencia banderas y camisetas negras en el Congreso y ...
Es mucha coincidencia tanto negro en el día de hoy en Fontibón y el Capitolio Nacional”, señaló. “A mí me parece que ya hay unos vándalos detrás de estas ... «RCN Radio, Tem 16»
2
La coincidencia entre la final de Independiente y una de Barcelona
La final de Independiente del Valle en esta edición de Copa Libertadores de América, tiene un dato curioso con el Barcelona Sporting Club, resulta que ambos ... «Ecuavisa, Tem 16»
3
Cristina y una coincidencia con el mensaje del Papa
La ex presidenta habló anoche con la militancia K desde la caja de una camioneta, en la puerta de su departamento de Recoleta. Ya partió hacia Río Gallegos. «Clarín.com, Tem 16»
4
Afortunada coincidencia que el primer día sin guerra sea el ...
Singular coincidencia, la que nos invita a celebrar dos hechos históricos. El 24 de junio de 2016, día del onomástico de nuestra ciudad, será también el primer ... «HSB Noticias, Haz 16»
5
Coincidencia única en 70 años: una espectacular luna llena ...
Es la primera vez que se produce esta coincidencia en 70 años. Esta estación durará 93 días y 15 horas y terminará el próximo 22 de septiembre, día en el que ... «La Vanguardia, Haz 16»
6
¿Unidos por el hilo rojo? Viendo fotos encontraron una extraña ...
Por una coincidencia en sus fotos, Lu Yiqin y Zhang Hedong, se dieron cuenta que estuvieron en el mismo lugar y en el mismo momento pero no lo recordaban. «La Gaceta Tucumán, Haz 16»
7
Diputación intensifica el tratamiento de mosquitos ante la ...
La coincidencia de ambos fenómenos no solo supuso un aumento importante de agua en las zonas inundables, además obligó a un retraso de más de nueve ... «20minutos.es, Haz 16»
8
El mítico Michael Landon, TT por la coincidencia de su nombre con ...
Ante la coincidencia de nombre entre el aliado de Granados en el entramado de corrupción y el 'ángel' protagonista de la ficción americana, son muchos los ... «VerTele, May 16»
9
Reinaldo Pared cree “extraña coincidencia” renuncia de 3 mil ...
Reinaldo Pared Pérez, Secretario general del Partido de la Liberación Dominicana, consideró hoy como “extraña coincidencia” que el Partido Revolucionario ... «Hoy Digital, May 16»
10
Coincidencia de cracks
Coincidencia de cracks. Andrés Iniesta celebra este 11 de mayo sus 32 años. Un día como hoy, dos años atrás, Juan Román Riquelme se despidió de Boca ... «Olé, May 16»

COINCIDENCIA İÇİN RESİMLER

coincidencia

REFERANS
« EDUCALINGO. Coincidencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/coincidencia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z