COJEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «cojear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte cojear sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımlama tanımı, bedeni diğerine göre daha fazla eğmektir, ayakları düzenli ve düzenli olarak oturtmamaktır. Sözlükde kireçlenmenin bir başka anlamı, bir masa ya da başka bir mobilya parçası olarak söylenir: Bazı ayakların diğerlerinden daha fazla veya daha az uzun olması ya da zeminin düzgünsüzlüğü ile hareket eder. Limping, bazı durumlarda da doğruluk eksik. La primera definición de cojear en el diccionario de la real academia de la lengua española es andar inclinando el cuerpo más a un lado que a otro, por no poder sentar con regularidad e igualdad los pies. Otro significado de cojear en el diccionario es dicho de una mesa o de cualquier otro mueble: Moverse por tener algún pie más o menos largo que los demás, o por desigualdad del piso. Cojear es también faltar a la rectitud en algunas ocasiones.
İspanyolca sözlükte «cojear» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA COJEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cojeo
tú cojeas / cojeás
él cojea
nos. cojeamos
vos. cojeáis / cojean
ellos cojean
Pretérito imperfecto
yo cojeaba
tú cojeabas
él cojeaba
nos. cojeábamos
vos. cojeabais / cojeaban
ellos cojeaban
Pret. perfecto simple
yo cojeé
tú cojeaste
él cojeó
nos. cojeamos
vos. cojeasteis / cojearon
ellos cojearon
Futuro simple
yo cojearé
tú cojearás
él cojeará
nos. cojearemos
vos. cojearéis / cojearán
ellos cojearán
Condicional simple
yo cojearía
tú cojearías
él cojearía
nos. cojearíamos
vos. cojearíais / cojearían
ellos cojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cojeado
tú has cojeado
él ha cojeado
nos. hemos cojeado
vos. habéis cojeado
ellos han cojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cojeado
tú habías cojeado
él había cojeado
nos. habíamos cojeado
vos. habíais cojeado
ellos habían cojeado
Pretérito Anterior
yo hube cojeado
tú hubiste cojeado
él hubo cojeado
nos. hubimos cojeado
vos. hubisteis cojeado
ellos hubieron cojeado
Futuro perfecto
yo habré cojeado
tú habrás cojeado
él habrá cojeado
nos. habremos cojeado
vos. habréis cojeado
ellos habrán cojeado
Condicional Perfecto
yo habría cojeado
tú habrías cojeado
él habría cojeado
nos. habríamos cojeado
vos. habríais cojeado
ellos habrían cojeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cojee
tú cojees
él cojee
nos. cojeemos
vos. cojeéis / cojeen
ellos cojeen
Pretérito imperfecto
yo cojeara o cojease
tú cojearas o cojeases
él cojeara o cojease
nos. cojeáramos o cojeásemos
vos. cojearais o cojeaseis / cojearan o cojeasen
ellos cojearan o cojeasen
Futuro simple
yo cojeare
tú cojeares
él cojeare
nos. cojeáremos
vos. cojeareis / cojearen
ellos cojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cojeado
tú hubiste cojeado
él hubo cojeado
nos. hubimos cojeado
vos. hubisteis cojeado
ellos hubieron cojeado
Futuro Perfecto
yo habré cojeado
tú habrás cojeado
él habrá cojeado
nos. habremos cojeado
vos. habréis cojeado
ellos habrán cojeado
Condicional perfecto
yo habría cojeado
tú habrías cojeado
él habría cojeado
nos. habríamos cojeado
vos. habríais cojeado
ellos habrían cojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cojea (tú) / cojeá (vos)
cojead (vosotros) / cojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COJEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cojear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cojear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
Por otro lado, las actividades o acciones 'cojear', 'balancearse', 'andar
imperfectamente', vistas con ocasión del adjetivo 'cojo', no constituyen un factor
decisivo y primario para poder calificar de tal a un sujeto, ya que dichas acciones
vienen ...
2
La Peregrina: viaje de Cristiana y sus hijos a la ciudad ...
Todo esto pasó estando á la misma puerta de Gayo, y mientras estaban en lo
más vivo de su conversación, un tal Próximo-á-cojear (7) con sus muletas * en
sus manos, acertó á pasar; también iba él en peregrinación. —Hombre— le dijo
...
3
Diccionario manual griego-latino-español
ХшЫа , а; , т„ / ХшХейш, claudico, claudum reddo, cojear, poner cojo. XtoX;.i¡*
3o;, ou, ó, claudican* iambus, jambo claudicante, cuyo pie último tiene espondeo
en vez de jambo. XwXo-otó; , où, o, T,, claudicationem afferens, que haee cojear.
4
Diccionario manual griego-latino-español
Xúu) , / eúüj , y yáco, fundo, liauo , \\ terra aggesta exstruó , derramar, liquidar, [|
construir con tierra. Xa, por /.«□), capia , conlineo, caber, contener. ХшХарЧш,
tumultuar, sublevarse. XíoXawo, claudico, claudus sum, cojear, estar cojo.
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
COXA s.f. CONXOTE. COXE s. m. Cuartago, rocín, caballejo que abunda en
Galicia, según Carré Alvarellos. |j BARRUPEIRO. COXEADURA s.f. Acción y
efecto de co- xear, cojeadura. COXEAR v. n. Cojear, andar cojo, inclinar el
cuerpo más ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
I Clara II TSQAL II s. s.p Codo II TCH'EKY Q'AB'AJ II s. es Claridad(forma de
hablar con) II Codorniz II TZ'UCHIN II s. n.p JECHAN II adj Cohete de vara II TQ
AQ'IL YO'X II s. es Claridad II SPIKY'IN II adj Cojear II JETZ'JNEB'IL II v.i Claro (lo)
II ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
7
Nueva practica de herrar los caballos de montar y de coche a ...
comunmente hace cojear al Caballo. 23. Acontece muchas veces, que por hacer
un Cafco, que agrade á la vifta, lo cercenan de tal fuerte , que lo cortan nafta la
Palma interior car- nofa, traníparentandofe la carne por la Palma exterior; lo que
...
8
Nueva practica de herrar los caballos de montar, y de coche ...
Comunmente hace cojear al Caballo. ' .' . , 23. Acontece muchas veces, que por
hacer un Cafco, que agrade á la viña, lo cercenan de tal íuerte , que lo cortan
hafta la Palma interior car- noía, traníbarentandofe la carne por la Palma exterior;
...
Étienne Guillaume Lafosse, 1760
9
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
cojear; ast. incorreutu: coxear, tar coxu, andar coxu. Los verbos derivaos de coxu
muestren delles variantes, acordies cola presencia o non del prefixu a- o del
sufixu iterative -icar. D'aende, tenemos riel dominiu llingüísticu: acoxar (Teb.,
Novo ...
10
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Existe ademáis a forma cofar ou cojear, de orixe tamén incerta (Cor.- Pasc,
Cunha), que Sarmiento apuntou con prefixo es-'. "Escofár y estofarse. Se dice del
que se sacude de hombros, como si tuviese piojos o sarna. Fulano se cscofa y
se ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
«COJEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cojear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cristiano cae pero Portugal se levanta
La peor noticia para los lusos era que Cristiano no dejaba de cojear y echarse la mano a su rodilla izquierda dolorida. Cojeaba sin disimulo. Tenía pinta de que ... «Diario Madridista, Tem 16»
Recuperación de Evo concluye con éxito
Se le retiraron las muletas y el inmovilizador. Comenzará ahora el entrenamiento para subir gradas, fortalecer el muslo, pero ya empezará a caminar sin cojear ... «Revista Bohemia, Tem 16»
La Crisis que lleva el Capitalismo por dentro no la podemos seguir ...
El capitalismo, es una sociedad que desde el punto de vista humano nació con una pata coja y la otra tiende a cojear. La primera pata, porque en el capitalismo ... «Aporrea, Haz 16»
The Miz engaña a los medios con falsa lesión
... ante Jack Swagger en el evento en vivo, además de verlo cojear al finalizar el combate. Enseguida llegaron las actualizaciones en twitter de los asistentes. «Periódico Zócalo, Mar 16»
Gobernador: 81 días de pasión
El gobernador Osorio confiesa que ha tenido dos recaídas en su salud, que ha empezado a cojear, tras una artrosis severa de cadera, pero que su salud ... «La Cronica del Quindio, Mar 16»
Hugh Laurie: "Cuando oigo 'acción' aún me pongo a cojear"
Imposible dejar atrás al doctor 'House'. Aunque ahora interpreta a un malvado en la serie 'El infiltrado', volverá a un hospital como forense psiquiátrico en ... «El Periódico, Mar 16»
El largo camino judicial que le espera a Samuel Moreno
Los abogados de Samuel Moreno lograron dilatar durante varios años su proceso pero finalmente la justicia, después de cojear, llegó. El pasado martes, el ... «Semana.com, Mar 16»
Polémica en TV3 por el currículum terrorífico del nuevo director
Si la televisión catalana ya era independentista con Mas, con Puigdemont va a cojear del mismo pie, más incluso. El elegido es Jaume Peral, con una amplia ... «ESdiario, Şub 16»
La relación de amor odio con el eyeliner
“Esto me huele raro, por algún sitio tiene que cojear”. Y cojea, vaya si cojea. Ríete tú de la técnica ancestral del trazado de caracteres chinos en la dinastía Ming ... «20minutos.es, Şub 16»
Crítica de «Escuadrón de élite» (**): Mucha acción y escaso seso
Si apenas puede andar derecho o sin cojear no le pongas a comandar una escuadra de élite basada fundamentalmente en el espléndido estado físico de sus ... «Hoycinema, Şub 16»
