İSPANYOLCA COMPASEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compaseo
tú compaseas / compaseás
él compasea
nos. compaseamos
vos. compaseáis / compasean
ellos compasean
Pretérito imperfecto
yo compaseaba
tú compaseabas
él compaseaba
nos. compaseábamos
vos. compaseabais / compaseaban
ellos compaseaban
Pret. perfecto simple
yo compaseé
tú compaseaste
él compaseó
nos. compaseamos
vos. compaseasteis / compasearon
ellos compasearon
Futuro simple
yo compasearé
tú compasearás
él compaseará
nos. compasearemos
vos. compasearéis / compasearán
ellos compasearán
Condicional simple
yo compasearía
tú compasearías
él compasearía
nos. compasearíamos
vos. compasearíais / compasearían
ellos compasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he compaseado
tú has compaseado
él ha compaseado
nos. hemos compaseado
vos. habéis compaseado
ellos han compaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había compaseado
tú habías compaseado
él había compaseado
nos. habíamos compaseado
vos. habíais compaseado
ellos habían compaseado
Pretérito Anterior
yo hube compaseado
tú hubiste compaseado
él hubo compaseado
nos. hubimos compaseado
vos. hubisteis compaseado
ellos hubieron compaseado
Futuro perfecto
yo habré compaseado
tú habrás compaseado
él habrá compaseado
nos. habremos compaseado
vos. habréis compaseado
ellos habrán compaseado
Condicional Perfecto
yo habría compaseado
tú habrías compaseado
él habría compaseado
nos. habríamos compaseado
vos. habríais compaseado
ellos habrían compaseado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compasee
tú compasees
él compasee
nos. compaseemos
vos. compaseéis / compaseen
ellos compaseen
Pretérito imperfecto
yo compaseara o compasease
tú compasearas o compaseases
él compaseara o compasease
nos. compaseáramos o compaseásemos
vos. compasearais o compaseaseis / compasearan o compaseasen
ellos compasearan o compaseasen
Futuro simple
yo compaseare
tú compaseares
él compaseare
nos. compaseáremos
vos. compaseareis / compasearen
ellos compasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube compaseado
tú hubiste compaseado
él hubo compaseado
nos. hubimos compaseado
vos. hubisteis compaseado
ellos hubieron compaseado
Futuro Perfecto
yo habré compaseado
tú habrás compaseado
él habrá compaseado
nos. habremos compaseado
vos. habréis compaseado
ellos habrán compaseado
Condicional perfecto
yo habría compaseado
tú habrías compaseado
él habría compaseado
nos. habríamos compaseado
vos. habríais compaseado
ellos habrían compaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compasea (tú) / compaseá (vos)
compasead (vosotros) / compaseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COMPASEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
compasear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
compasear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Ha desarrollado las variantes morfológicas compasado, compasear y compás y
las variantes sintácticas acompasar y descompasar. En la variante morfológica
compasado, el complemento morfológico -do presenta el significado invariante ...
2
Folk-lore de Castilla o Cancionero popular de Burgos
Tratar de compasear estos cantos sería exactamente echarlos á perder,
privándolos de la hermosa libertad rítmica que campea en su concepción.
Sucedería en tal caso con el ritmo una cosa semejante á lo que ocurriera con la
tonalidad si ...
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
To spur , to goad , to impel , to incite. Picar , mover, excitar , estimular. to prick. (
Nav.) To make a point on the chart , near about where the ship then is , in order to
find the course she is to steer. Compasear ¡a carta de marear. to prick ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1797
... y le oye discurrir con calma y hasta compasear sus frases , al momento conoce
que aquel es un personage fingido; y no ve en la túnica de Orestcs ó de Edipo
sino el torpe disfraz del poeta. 20.
Francisco Martínez de la Rosa,
1834
5
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
compasear la carta de marear; remorder, causar remordimientos ; acedar, poner
acida aV- guna cosa. To prick the taiü, [N'av.) Recoser las velas,—)-', n. Ataviarse
, adornarse. Prick, .v. Punzón, instrumento puntiagudo i espina, re mordí ...
Mariano Cubí y Soler,
1823
6
Obras literarias de D. Francisco Martinez de la Rosa, 1
pero si advierte que un actor no habla cual requiere la situacion en que se le
supone; si se le representa, por ejemplo, muy afligido, y le oye discurrir con
calma y hasta compasear sos frases, al momento conoce que aquel es un
personage ...
Francisco Martínez de la Rosa,
1838
7
Apéndice a la educación popular
En el tercero del método de compasear las duelas , cercenarlas , y arreglarlas,
para que se ajusten á entrambos fondos. En el quarto de la construccion de los
mismos fondos. En el quinto de los flejes , y aros , con que se cercilla el tonel ...
Pedro Rodríguez Campomanes,
1776
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Compasear la carta de marear. ñ. Remorder, causar remordimientos. 7. Acedar,
poner acida ó agria alguna cosa. 8. Poner en música una cancion. 9. Ataviarse,
componerse, adornarse. 10. Galopar ; arrimar las espuelas ó dar de espuelas.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
9
Gramática de la lengua alemana dividida en tres partes: la ...
... s. el Papa Pfaff, s. Eclesiástico. Part. s. parte vid. Bart. .n r rBafs , s. haxo en la
música. B«fs ó Pafs^j. pasage y pasaA pafs j ^ , pupóslt0, paffen ? Vm * I
compasear. Pathe, s. compadre. co-\ . , madre. .... ... ./er CAP. III. DE LA
ORTOGRAFIA.
Antonio de Villa, Matthias Kramer, Johann Christoph Gottsched,
1792
10
Segundo tomo de la Coleccion de Reales Decretos, Ordenes, y ...
... la Geometría , y el uso del Globo , ó explicacion de la Sphera : las dos
primeras facultades son. muy nece- sa'rias para los que siguen Artes mecanicos
, porque a todos estos es util , y preciso saber contar de Arte mayor, compasear ,
reglar ...