İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "amodorrarse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AMODORRARSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · mo · do · rrar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMODORRARSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMODORRARSE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «amodorrarse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte amodorrarse sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce uyku hali uyuşukluk içine düşme anlamına gelir. En el diccionario castellano amodorrarse significa caer en modorra.

İspanyolca sözlükte «amodorrarse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA AMODORRARSE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amodorro
te amodorras / te amodorrás
él se amodorra
nos. nos amodorramos
vos. os amodorráis / se amodorran
ellos se amodorran
Pretérito imperfecto
yo me amodorraba
te amodorrabas
él se amodorraba
nos. nos amodorrábamos
vos. os amodorrabais / se amodorraban
ellos se amodorraban
Pret. perfecto simple
yo me amodorré
te amodorraste
él se amodorró
nos. nos amodorramos
vos. os amodorrasteis / se amodorraron
ellos se amodorraron
Futuro simple
yo me amodorraré
te amodorrarás
él se amodorrará
nos. nos amodorraremos
vos. os amodorraréis / se amodorrarán
ellos se amodorrarán
Condicional simple
yo me amodorraría
te amodorrarías
él se amodorraría
nos. nos amodorraríamos
vos. os amodorraríais / se amodorrarían
ellos se amodorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amodorrado
te has amodorrado
él se ha amodorrado
nos. nos hemos amodorrado
vos. os habéis amodorrado
ellos se han amodorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amodorrado
te habías amodorrado
él se había amodorrado
nos. nos habíamos amodorrado
vos. os habíais amodorrado
ellos se habían amodorrado
Pretérito Anterior
yo me hube amodorrado
te hubiste amodorrado
él se hubo amodorrado
nos. nos hubimos amodorrado
vos. os hubisteis amodorrado
ellos se hubieron amodorrado
Futuro perfecto
yo me habré amodorrado
te habrás amodorrado
él se habrá amodorrado
nos. nos habremos amodorrado
vos. os habréis amodorrado
ellos se habrán amodorrado
Condicional Perfecto
yo me habría amodorrado
te habrías amodorrado
él se habría amodorrado
nos. nos habríamos amodorrado
vos. os habríais amodorrado
ellos se habrían amodorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amodorre
te amodorres
él se amodorre
nos. nos amodorremos
vos. os amodorréis / se amodorren
ellos se amodorren
Pretérito imperfecto
yo me amodorrara o me amodorrase
te amodorraras o te amodorrases
él se amodorrara o se amodorrase
nos. nos amodorráramos o nos amodorrásemos
vos. os amodorrarais u os amodorraseis / se amodorraran o se amodorrasen
ellos se amodorraran o se amodorrasen
Futuro simple
yo me amodorrare
te amodorrares
él se amodorrare
nos. nos amodorráremos
vos. os amodorrareis / se amodorraren
ellos se amodorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amodorrado
te hubiste amodorrado
él se hubo amodorrado
nos. nos hubimos amodorrado
vos. os hubisteis amodorrado
ellos se hubieron amodorrado
Futuro Perfecto
yo me habré amodorrado
te habrás amodorrado
él se habrá amodorrado
nos. nos habremos amodorrado
vos. os habréis amodorrado
ellos se habrán amodorrado
Condicional perfecto
yo me habría amodorrado
te habrías amodorrado
él se habría amodorrado
nos. nos habríamos amodorrado
vos. os habríais amodorrado
ellos se habrían amodorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amodórrate (tú) / amodorrate (vos)
amodorraos (vosotros) / amodórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amodorrarse
Participio
amodorrado
Gerundio
amodorrándome, amodorrándote, etc.

AMODORRARSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se
inveterarse
in·ve·te·rar·se

AMODORRARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amo
amoblar
amochar
amochiguar
amodita
amodorrada
amodorrado
amodorramiento
amodorrar
amodorrecer
amodorrida
amodorrido
amogotada
amogotado
amohecer
amohinamiento
amohinar
amohosar
amojamamiento
amojamar

AMODORRARSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amodorrarse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMODORRARSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «amodorrarse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
amodorrarse sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«amodorrarse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMODORRARSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amodorrarse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amodorrarse sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amodorrarse» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

昏昏欲睡
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

amodorrarse
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dampen
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सुस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نعسان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сонный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sonolento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিদ্রালু
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

somnolent
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengantuk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schläfrig
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

眠いです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

졸리는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

drowsy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

buồn ngủ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சோம்பேறித்தனமான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

झोपेची गुंगी आणणारा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uykulu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sonnolento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

senny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сонний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

somnolent
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μισοκοιμισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lomerig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dåsig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

døsig
5 milyon kişi konuşur

amodorrarse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMODORRARSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «amodorrarse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amodorrarse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amodorrarse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMODORRARSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amodorrarse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amodorrarse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amodorrarse sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMODORRARSE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amodorrarse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amodorrarse ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de amodorrarse. amodorrarse, pml. Caer en modorra amohinar, t. y pml. Causar mohina. amohosar, t. Chile. Enmohecer. amojamarse, pml. Acecinarse. amojonamiento, m. Acción y efecto de amojonar. || Conjunto de mojones.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Tras la puerta cerrada
El amanecer le hizo amodorrarse sobre el sofá, enroscado sobre sí mismo y sintiendo el sopor que le producía el alcohol ingerido durante la velada. Todo era confusión en su cabeza y sentía vahídos con los ojos cerrados, porque los ...
Ana Alejandre, 2012
3
Diccionario valenciano-castellano
Amoblado, da. Amodorrament. Amodorramiento ó modorra. Amodorrantse. Amodorrándose. Amodorrarse. Amodorrarse, en dos acepciones. Amodorrdt, rrá , da. Amodorrado , da. Amodorrdl , rrá , da. adj. Amodorrado, da, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
AMODORRAR, v. a. AMODORRARSE, v. r. A-oupir, s'assoufiir. AMODORRIDO , A , adj. (inus. ) V. dmodorrada. AMOGOTADO , DA, adi. (man) Les marin- donnent ce nom a une montagne escarpée dont le sommet est plat. AMOHECERSE ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario valenciano-castellano
Amoblado, da. Amodorrament. Amodorramiento ó modorra. Amodorrantse. Amodorra'ndose . Amodorrarse. Amodorrarse, en dos acepciones. Amodorrdt, rrd , da. Amodorrado, da. Amodorrdt , rrd , da. adj. Amodorrado, da, en dos acepciones.
José Escrig, 1851
6
Using Spanish Synonyms
adormecerse 3–2 adormilarse 2 echar una cabezada 2 dormir 2 echarse la siesta 2 amodorrarse 2–1 to become sleepy to sleep a la una de la madrugada a ́un segu ́ıan hablando, pero yo empec ́e a adormecerme to become dozy (same se ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AMODORRARSE, v. r. Padecer modorra. Coh- sopiri. AMODORRIDO, DA.adj. Lo mismo que amodorrado. AMOGOTADO , DA. adj. Entre los navegantes lo que está en figura de mogote , que es el cerro ó peñasco escarpado que tiene la cima ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. AMODORRARSE. AMODORRARSE, v. r. Padecer modorra. To droivfe , to groiv heavy •with Jleep ; to become drowjy. * ! AMÓDORRIADO , DA. (Ant) V. amodorrado. AMODORRIDO , DA. adj. (P. US.') V. AMODORRADO. AMOGOTÁDO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
(5infd)Iüfen, v. n. ir. adormecerse, amodorrarse — entorpecerse — (fig-) morir, fallecer, finar. (Sinfrtjláf erige íBett, n. cama para una persona sola, f. Gmfrbíñfctn, v. a. adormecer, amodorrar — (fig-) en" torpecer, apagar, amortiguar, calmar.
C. F. Franceson, 1858
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... alcbrastrarse. alebronarse. alfeñicarse. alfonsearse. amacollarse. amadrigarse . amancebarse. amodorrarse. aniquilarse. anonadarse. apabilarse. apandorgarse. aparearse. apasionarse. apedrearse. apersonarse. apicararse. apimpollarse.
H. Gracia, 1829

«AMODORRARSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amodorrarse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ebrio, cayó a una pileta y casi muere por cuadro de hipotermia
... muy baja, la temperatura corporal desciende bruscamente: una caída de sólo 2 ºC (3.6 ºF) puede entorpecer el habla y el afectado comienza a amodorrarse. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Haz 16»
2
Viaje fantástico a las islas del mar de Cortés
La mayoría son ejemplares jóvenes, los machos y hembras suelen amodorrarse sobre las rocas. En la isla Espíritu Santo concluye la expedición con una cena ... «El Universal, Haz 16»
3
Los imprescindibles del PROGRESIVO. Parte VIII – GONG …
... y fantasmagóricos , pero cuidado con amodorrarse , cortes como “Dinamite: I'm Your Animal” por ejemplo se ocuparan de volver a zambullirte en la vesania. «Rock The Best Music, Nis 16»
4
La España que bosteza te helará el corazón
Amodorrarse y pasar de todo. Viva el divertimento. Owens Jones, este domingo en Salvados. Un ... 3 poupee-rouge · poupee-rouge En conclusión Javier: la ... «eldiario.es, Kas 15»
5
4 Maneras de aprender de tus errores laborales
También es muy eficaz para no amodorrarse tomarse un café bien cargado. Hace poco, la Escuela de Londres de Higiene y Medicina. Tropical realizó un ... «Cosmopolitan, Haz 15»
6
Tres muertos por hipotermia
... hacer mucho frío, la temperatura corporal desciende de manera brusca, una caída de 2 °C puede entorpecer el habla y el afectado empezar a amodorrarse. «Diario El País, Haz 15»
7
Un “dron”, la Sierra del Rosario vista desde el Malecón y la Bienal …
Pendía sobre mí la tela de araña de la computadora y los correos electrónicos y la niña comenzaba a amodorrarse con la televisión. Sin mucho ceremonial y ... «CubaDebate, May 15»
8
Crítica de «Samba» (**): Fórmula intocable
... la medalla de plata, pues el personaje de Tahar Rahim se convierte en el perejil de la salsa y salva en varias ocasiones a la pareja central de amodorrarse. «Hoycinema, Şub 15»
9
'Musarañas': Quiero y no puedo
... Tosar que pasea por el set como Pedro por su casa y un Hugo Silva que tendría que haberse visto al menos 'Mar adentro' antes de amodorrarse en la cama, ... «eCartelera, Ara 14»
10
Cecilia Freire: "El ministro Wert no está haciendo ningún favor al …
No hay que amodorrarse en un asiento y decir aquí me quedo fichando día tras día e ir un poco descubriéndote y reciclándote. -No sé ahora mismo qué ... «La Estrella Digital, Mar 14»

AMODORRARSE İÇİN RESİMLER

amodorrarse

REFERANS
« EDUCALINGO. Amodorrarse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amodorrarse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z