İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "comuña" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COMUÑA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra comuña procede del latín communĭa, plural neutro de commūnis, común.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COMUÑA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · mu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUÑA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMUÑA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «comuña» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte comuña sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki comuña'nın tanımı çavdarla karıştırılan buğdaydır. Sözlükdeki comuña'nın bir başka anlamı da, büyük ölçüde büyükbaş hayvancılığın da keskinleştirilmesidir. La definición de comuña en el diccionario castellano es trigo mezclado con centeno. Otro significado de comuña en el diccionario es también aparcería, principalmente de ganados.

İspanyolca sözlükte «comuña» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMUÑA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcuña
al·cu·ña
artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

COMUÑA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo
comunista
comunitariamente
comunitario
comúnmente
con

COMUÑA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde comuña sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«comuña» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMUÑA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile comuña sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comuña sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «comuña» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

comuña
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

comuña
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

commune
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Comuna
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

COMUNA
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

COMUNA
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

COMUNA
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Comuna
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Comuna
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Comuna
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Comuna
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

comuña
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

comuña
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

comuña
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

comuña
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

comuña
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

comuña
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

comuna
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Comuna
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

comuna
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

COMUNA
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

COMUNA
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Comuna
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

comuña
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Comuna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

comuna
5 milyon kişi konuşur

comuña sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMUÑA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «comuña» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comuña sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comuña» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMUÑA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comuña» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comuña» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comuña sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMUÑA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

comuña sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comuña ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obra escrita
LA COMUÑA Difícil será encontrar en Asturias un aldeano que se queje por llevar una casería en arrendamiento; en cambio, sus lamentaciones no tendrán fin si el amo le impone que el ganado sea en comuña o si la desgracia le ha ...
Ramón Prieto Bances, 1976
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
La fórmula de cesión de las cabezas de ganado «en aparcería» estaba muy extendida en Asturias (especialmente en los concejos de montaña) bajo el nombre de «comuña». La comuña era un régimen ventajoso para ambas partes, pero ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Triticum secali per- mistum. comuña. En Asturias se llama así vulgarmente un contrato de sociedad , que los acomodados hacen con los pobres , y consiste en darles aquellos á estos cabezas de ganado por lo común boyuno á aparcería ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
La sociedad tradicional asturiana
La comuña era una forma particular de aparcería por la que el pastor, además del estiércol y del trabajo, que le ofrecían los animales, mayores o menores, obtenía la mitad del producto comercializable del ganado. Sus ventajas se quedan ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1993
5
El siglo XVII
La primera hoja de cultivo sembrada con comuña produce entre 60 sextarios ( año catastrófico) y 200 sextarios (año excelente), fijando el autor un año normal en torno a 180 sextarios. De esta cosecha se sacan 27 sextarios para las semillas, ...
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
6
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
COMUÑA: leg. c. Llámase así en Asturias al contrato social , por el cual uno da á otro cabezas de ganado, por lo comun vacuno, en calidad ó concepto de aparcería. Es dos dos maneras : 1. * Comuña á Armun. 2. * Comuña á la ganancia.
José Gonzalo de las Casas
7
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
La entruga fíxose arrómente ensin especificar el tipu de trabayu a comuña. Toles respuestes foron asturianes, y, comu s'observa, son tres les pallabres qu' apaecen (coles sos variantes): andecha (unos vecinos ayuden a otros nel trabayu de ...
Ramón Andrés, 1993
8
Diccionario de la lengua castellana
Com- nunUsimus , valde communis. COMUNMENTE, adv. in.De uso, acuerdo ó consentimiento común. Communiter. — frecuentemente. COMUÑA, s. f. p. Ast. APARCERÍA. — El trigo DÉa» lmli i con centeno. Triticum secali permix- Uun. — p.
Real Academia Española, 1842
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
COMUÑA. En Asturias se llama nsí el contrato de sociedad , por el cual una de las partes da á la otra un fondo de ganado para que lo cuide y pastoree bajo las condicioues que establecen ; y es de dos maueras , comuña d armun J comuña  ...
Joaquín Escriche, 1838
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
10.01 A y el de 81,87 FF por tonelada de harina de trigo y de comuña de la partida arancelaria núm. 1 1 .01 A. Asimismo, también sobre la base del Reglamento núm. 1586/69 fue adoptado el Reglamento de la Comisión núm. 1660/69 de 22 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

«COMUÑA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comuña teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La comuña
A lo largo del siglo XIX la comuña se mantendrá como contrato de aparcería plenamente vigente, resultando sumamente rentable para los grandes propietarios ... «La Nueva España, May 12»

COMUÑA İÇİN RESİMLER

comuña

REFERANS
« EDUCALINGO. Comuña [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/comuna>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z