İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "comunión" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COMUNIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra comunión procede del latín communĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COMUNIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · mu · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMUNIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMUNIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «comunión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
comunión

aşai rabbani ayini

Eucaristía

Katolik, Ortodoks, Kıptik, Anglikan ve bazı Lutheran mezheplerine göre, kutsal komünyon, Lord's Supper, Ekmeğin Kesirimi, Holy Sacrament, Holy Mysteries veya Holy Supper olarak da bilinen Eucharist, vücudun kutsallığıdır ve İsa Mesih'in kanı, ekmek ve şarap türünde, kutsama yoluyla vücudu ve kanını alır. Roma Katolik Kilisesi, Ortodoks Katolik Kilisesi ve Kıpti Ortodoks Kilisesi'nde, Efkareci her Hıristiyan hayatının kaynağı ve zirvesi olarak düşünülür. Katolik Kilisesi Katekadına göre, Efkareci, birliğin bir işareti, bir bağış bağışı ve Mesih'in aldığı pascal şöleni, ruh zarafetle doldurulur ve sonsuz yaşam vaadiyle karşılanır. La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

İspanyolca sözlükte comunión sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde cemaatin ilk tanımı ortaklaşa katılmaktır. Sözlükdeki bir başka komünyonun anlamı, bazı kişilerin başkalarıyla iletişiminin, alışılagelmiş tedavinin yapılmasıdır. Komünyon, Hıristiyanlıkta da, Eucharist'e sadık olanı alma eylemidir. La primera definición de comunión en el diccionario de la real academia de la lengua española es participación en lo común. Otro significado de comunión en el diccionario es trato familiar, comunicación de unas personas con otras. Comunión es también en el cristianismo, acto de recibir los fieles la eucaristía.
İspanyolca sözlükte «comunión» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMUNIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anión
nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

COMUNIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunismo
comunista
comunitariamente
comunitario

COMUNIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde comunión sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COMUNIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «comunión» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
comunión sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «COMUNIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «comunión» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde comunión sözcüğünün zıt anlamlıları

«comunión» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMUNIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile comunión sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen comunión sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «comunión» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

交往
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

comunión
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

communion
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ऐक्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طائفة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

общение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

comunhão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আলাপন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

communion
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

perhubungan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gemeinschaft
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

交わり
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

친교
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

persekutuan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hiệp thông
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒற்றுமை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सहभागिता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

komünyon
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

comunione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

komunia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

спілкування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

comuniune
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοινωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

nagmaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gemenskap
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

nattverd
5 milyon kişi konuşur

comunión sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMUNIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «comunión» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
comunión sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «comunión» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMUNIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «comunión» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «comunión» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

comunión sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMUNIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

comunión sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. comunión ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vivir en comunión: comunión trinitaria, comunión eucarística ...
La obra tiene un objetivo sencillo: dar a conocer unos trabajos que giran unitariamente alrededor del tema de la comunión.
José María Rovira Belloso, 1991
2
La Trinidad, misterio de comunión
Ladaria ofrece también sus reflexiones personales, sugerentes por demás.
Luis F. Ladaria, 2002
3
La Comunión en la misa
Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
4
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
5
Ministerio de comunión
"Books by authors.
Jaume Fontbona, 1999
6
El ministerio de la Comunión
Este libro, actualizado con las ms recientes normas y leyes litrgicas, es una gua excelente para tanto las personas que sirven a la gente de Dios como para las que los ayudan a prepararse para el ministerio.
Michael Kwatera, 2007
7
Confirmación y Primera Comunión.
Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
8
Mi primera Comunión. Curso 3o
El niño profundiza en el conocimiento del misterio de la persona de Jesús y se prepara para recibir el sacramento de la Eucaristía.
Mateo Blanco Cotano, 2012
9
La Cena del Señor, misterio de comunión
Jaume Fontbona i Missé (Arenys de Munt, Barcelona, 1958) es presbítero de Barcelona, doctor en Teología, profesor de la Facultad de Teología de Cataluña, director de la colección Biblioteca Litúrgica del Centro de Pastoral Litúrgica ...
Jaume Fontbona, 2007
10
Comunión y Liberación/1. Los orígenes (1954-1968)
Comunión y Liberación es hoy día una presencia evidente en la Iglesia y en la sociedad de numerosos países de todos los continentes.
Massimo Camisasca, 2002

«COMUNIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve comunión teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lara Dibildos reune a sus ex en la Comunión de su hijo Álvaro
Sucedió en la Primera Comunión del pequeño Álvaro, el hijo que Lara tuvo con Escassi. En la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, en Aravaca (Madrid), ... «Lecturas, Haz 16»
2
La extraña primera comunión de las hijas de Tita Cervera
Estaba previsto que este lunes tomaran la primera comunión las mellizas de la baronesa Thyssen. Pero no ha sido así, tras desvelar Vanitatis la noticia, ... «Vanitatis, May 16»
3
Los niños de la Primera Comunión, protagonistas del Corpus de ...
El cielo encapotado de la mañana daba un respiro y pasadas las 13:15 horas los niños, que este año han recibido la Primera Comunión encabezaban la ... «La Crónica de Salamanca, May 16»
4
Conde saldrá de prisión el sábado para asistir a la comunión de su ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha autorizado al ex banquero Mario Conde a salir de prisión para asistir a la comunión de su nieto el próximo ... «El Mundo, May 16»
5
Los obispos piden sencillez en la Primera Comunión y donar parte ...
Los obispos españoles recomiendan "sencillez" y "dignidad" para las fiestas de Primera Comunión que se celebran en esta época del año y desde la ... «El Huffington Post, May 16»
6
“En comunión y obediencia”
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).— El cardenal Norberto Rivera Carrera rechazó que haya una ruptura con el papa Francisco: “Hay perfecta comunión, ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
7
Una comunión civil por 67 euros
La niña ha asistido en dos ocasiones a la celebración de una Primera Comunión y cuando su madre le ha preguntado si ella quería hacerla, le ha confesado ... «EL PAÍS, Eki 15»
8
Sínodo: Cardenal Marx promueve dar la Comunión a divorciados en ...
ROMA, 17 Oct. 15 / 06:31 am (ACI/EWTN Noticias).- Tras años de una serie de afirmaciones directas e indirectas sobre el tema, el Cardenal alemán Reinhard ... «ACI Prensa, Eki 15»
9
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión. La ex de Matías Alé tomó una decisión muy importante en su vida y se bautizó y tomó la ... «LaCapital.com.ar, Eki 15»
10
La primera comunión de Morena, la hija de Jorge Rial
Su hija Morena tomó la confirmación y la comunión junto a sus compañeros de colegio, en Belgrano. Y él no faltó a la cita: fue acompañado de su novia, ... «Clarín.com, Eyl 15»

COMUNIÓN İÇİN RESİMLER

comunión

REFERANS
« EDUCALINGO. Comunión [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/comunion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z