İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "concertante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra concertante procede del italiano concertante.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONCERTANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cer · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «concertante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Konçertant

Concertante

Bir konçertörtatör, tüm karakterlerin çoğunun koroda birlikte şarkı söyleyerek, ses çizgilerini kontrpomatik olarak karıştırdığı bir operanın parçasıdır. 18. yüzyıldan bu yana, İtalyan operasının uzmanları ara hareketlerin sonu olarak ve daha nadiren bir sahnenin bir sonucu olarak veya oyunun sonunda olarak tercih edilir. Romantik dönemde genellikle operatöre göre olağan parçalarda ifade edilirler: Saldırı süresi, kantabili, orta dereceli ve esneme. Daha sonra, bu kapalı form, eserin müzikal sürekliliğinde daha geniş ve daha iyi entegre bestecilere dönüşür. Un concertante es la parte de una ópera en la que todos o la mayoría de los personajes cantan junto con el coro, entrelazando sus líneas vocales en forma contrapuntística. Desde el siglo XVIII los concertantes de la ópera italiana se sitúan preferentemente como finales de actos intermedios, y más raramente como conclusión de una escena o al final de la obra. Durante la época romántica, se suelen articular en las partes habituales de los números operísticos: tiempo de ataque, cantabile, tiempo intermedio y stretta. Posteriormente esta forma cerrada evoluciona a concertantes más amplios y mejor integrados en el continuum musical de la obra.

İspanyolca sözlükte concertante sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki konçertanın tanımı tek parçadır: Şarkının dağıtıldığı çeşitli seslerden oluşur. En el diccionario castellano concertante significa dicho de una pieza: Compuesta de varias voces entre las cuales se distribuye el canto.
İspanyolca sözlükte «concertante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde concertante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«concertante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile concertante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concertante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «concertante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

协奏曲
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

concertante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Concertante
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

concertante
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

concertante
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Концертная
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

concertante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

concertante
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

concertante
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

concertante
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

concert
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

協奏
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

협주곡
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

concertante
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Concertante
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

concertante
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

concertante
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Konçertant
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

concertante
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

koncertująca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

концертна
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

concertantă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

concertante
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

concert
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

concert
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Concert
5 milyon kişi konuşur

concertante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCERTANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «concertante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concertante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concertante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCERTANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concertante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concertante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concertante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCERTANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

concertante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concertante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La música barroca
El término italiano madrigale concertato se traduce generalmente como « madrigal concertante», aunque una traducción más apropiada sería «madrigal arreglado», puesto que el verbo concertare era usado en esa época para referirse a ...
John Walter Hill, 2008
2
Diccionario técnico de la música
Concertante. Empléase adjetivamente en ciertas clases de música en la cual dos ó más instrumentistas ejecutan alternativamente ó á la vez, como en un Dúo concertante, una Sinfonía concertante, etc. En general en el estilo del Concertante ...
Felipe Pedrell, 2009
3
La música clásica
La symphonie concertante Uno de los productos más interesantes de la pasión del público por el colorido orquestal de gran expresividad fue la sinfonía programática, cuyos ejemplos se pueden encontrar en las sinfonías n.Q 6, 7 y 8 de ...
Philip G. Downs, 1998
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
CON para ocasionar el naufragio. Ktre de conrert; es sinónimo de étred' acoril, con la diferencia que aquel se usa mas bien en poesia y en estilo elevado, y este en lenguage común. Concertant, e. adj. kon-iér-tan. Mús. Concertante; que ...
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Concertante; que forma parte de un concierto; la persona que toca ó caula su parte en una reunión filarmónica. || Symphonie concertante; sinfonía concertante; la de motivos dialogadosentrc dos, tres, cuatro ó cinco instrumentos favoritos que  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario de la música y los músicos
Concertante. Estilo de composición vocal-instrumental de los ss. xvn y xvm en la que uno o más instrumentos o cantores son tratados como solistas en oposición al conjunto (ripieno*, grosso). La Sinfonía concertante puede ser un ejemplo.
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
7
La música de orquesta
Allegro maestoso Andante Presto Duración: 30 minutos París fue el centro musical donde principalmente encontró su apoyo este tipo de concierto doble o múltiple. Así la forma francesa del título «Sinfónico concertante» es propiamente más ...
Arthur Jacobs, 1990
8
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
Luego yà por lo menos confia de el dofto Concertante , que la experiencia de Valles no efta fundada en arte. Defapaßionada, Pues razón no ay. Que fea cl dofto Concertante tan ciego idolatra de fus ran-« píos Autores , que defampare la  ...
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
9
El infierno verde
... me oyen y rompen el infernal concertante de la música con grandes carcajadas se ríen de mi se ríen de mi conciencia para acallar mis palabras la música infernal y negrera continúa subiendo de volumen y ellos entonan grandes cánticos y ...
José Marín Cañas, 2005
10
Guía de lenguaje musical
concertante common time (Ing) Compás de cuatro. comodo (It.) Cómodo, agradable. compás binario Tipo de compás en el que el número de tiempos es divisible por dos, por ejemplo 2/4, 2/2. El compás de cuatro tiempos también se le ...
‎1989

«CONCERTANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concertante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diversidad musical en la Temporada del Grupo Concertante Talía
Cuatro conciertos integran la sexta temporada de conciertos del Grupo Concertante Talía (GCT) en el Auditorio Nacional. En 2016-2017, Orquesta ... «Doce Notas, Tem 16»
2
The Texas Music Festival's Grand Finale Concert Will Move Mountains
The other piece on the program is W. A. Mozart's Sinfonia Concertante for four wind soloists and orchestra, featuring Texas Music Festival faculty members ... «Houston Press, Haz 16»
3
Zomerzangavond met koor Concertante met Daniel Rouwkema in ...
SCHEVENINGEN - Koor Concertante o.l.v. Daniel Rouwkema, werkt op dinsdag 5 juli mee aan een Zomerzangavond in de Oude Kerk te Scheveningen. «Dichtbij.nl, Haz 16»
4
St. John's Day Concert with Duo Concertante
Duo Concertante have released six acclaimed CDs; their album Wild Bird won a 2011 JUNO award for Schafer's Duo for Violin and Piano in the Classical ... «Gazette, Haz 16»
5
El Grupo Concertante Talía celebra sus 20 años a ritmo de Beethoven
Para celebrar su 20 aniversario el Grupo Concertante Talía ha escogido la misma obra que fue carta de presentación de su primera temporada de conciertos ... «Doce Notas, Haz 16»
6
Gran Duo Concertante para violín y contrabajo, 1er mov. Giovanni ...
El Gran Duo Concertante para violín y contrabajo de Giovanni Bottesini se conoce en versión para violín, contrabajo y orquesta, en versión para clarinete, ... «loff.it, Mar 16»
7
Schumann: Konzertstücke; Fantasies CD review – questing and ...
The current release rounds up the smaller-scale concertante pieces, most from the final years of Schumann's creative life. There are three Konzertstücke: two for ... «The Guardian, Mar 16»
8
MOZART: Flute & Harp Concerto; Sinfonia Concertante for Four ...
MOZART: Concerto for Flute, Harp, and Orchestra in C Major, K. 299; Sinfonia Concertante for Four Winds in E-Flat Major, K297B – Per Flemström, flute / Birgitte ... «Audiophile Audition, Mar 16»
9
El Aula de LA VOZ anuncia la Semana Santa con la Sinfonietta ...
El Aula de Cultura de LA VOZ DE AVILÉS iniciará mañana sábado los actos previos a la Semana Santa con la actuación de la Orquesta Sinfonietta Concertante ... «El Comercio Digital, Mar 16»
10
Duo Concertante releases new CD
The celebratory nature of the concert We'll Get Back To You, which launched the two-CD set of Bach sonatas by Duo Concertante on Friday night, was muted by ... «The Telegram, Şub 16»

CONCERTANTE İÇİN RESİMLER

concertante

REFERANS
« EDUCALINGO. Concertante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/concertante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z