İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "concertante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONCERTANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cer · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «concertante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte concertante sözcüğünün tanımı

Konçanın konçertanın tanımı, çoğunlukla yüksek virtüozite ile karakterize edilen söyleminin özerkliği ve önemi ile ayırt edilen yalnız bir vokal veya enstrümantal parçasıdır.

La definizione di concertante nel dizionario è di una parte solistica vocale o strumentale, che si distingue per l'autonomia e l'importanza del suo discorso, spesso caratterizzato da alto virtuosismo.


İtalyanca sözlükte «concertante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde concertante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«concertante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCERTANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile concertante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concertante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «concertante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

协奏曲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

concertante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

concertante
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

concertante
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

concertante
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Концертная
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

concertante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

concertante
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

concertante
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

concertante
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

concert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

協奏
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

협주곡
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

concertante
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Concertante
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

concertante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

concertante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Konçertant
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

concertante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

koncertująca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

концертна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

concertantă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

concertante
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

concert
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

concert
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Concert
5 milyon kişi konuşur

concertante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCERTANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «concertante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concertante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concertante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCERTANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concertante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concertante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concertante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCERTANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

concertante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concertante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
TUTTO - Musica
6. Musica. strumentale. e. musica. vocale. tra. Seicento. e. Settecento. Se vi furono fenomeni che caratterizzarono la vita musicale europea a partire dalla metà del XVII secolo, questi furono certamente il proliferare dello stile concertante nelle ...
AA. VV., 2011
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONCERTANTE, part. adj., concertans, (compara si it. concertante); care concerto : ostile concertanti; cantoria concertante, senatoria concertante, parte concertante, una concertante, se dice, de cella ce su vocca sau su una instrumentu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Atti, procedimenti, documentazione
In caso negativo, l'autorità concertata può suggerire modifiche; nel qual caso inizia la c.d. navetta con l'autorità concertante, che può concludersi positivamente, con l'emanazione del provvedimento terminale, solo una volta che tutte le ...
‎2007
4
Xenakis
Dopo un nuovo silenzio archi, fiati e pianoforte le riprendono (senza glissando) in dialogo concertante. A battuta 28 polifonia cespugliosa agli archi, poi gli elementi già ascoltati sono elaborati e sviluppati. Entrata sonora dei woodblock a  ...
Enzo Restagno, 1988
5
Dizionario della musica sacra e profana
ste , o lente , che vanno diatonicamente o per salto; s'è più grave, o più acuto della parte concertante, o più piccoli intervalli lontano da essa; s'è di due, tre, o quattro parti; se la parte concertante ha un canto dolce , o tenero , o degassaggi vivi, ...
Pietro Gianelli, 1830
6
Dizionario della musica sacra e profana
ste , o lente , che vanno diatonicamente o per salto,* s'è più grave, o più acuto del- la parte concertante, o più piccoli intervalli lontano da essa; s'è di due, tre, o quattro parti / se la parte concertante ha un canto dolce, o tenero , o degassaggi  ...
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
7
II mondo della viola
Muzycz- ne, c1975. Sinfonia concertante, FI, Via eVle-Solo.Con 2 Klari, 2 Ho e Archi. Breitk. Them. Kat.1762- 87 Sinfonia concertante, in D. VI und Via-Solo. Ex. Per st Bent-heim'sches Archiv Burgsteinfurt. Kneusslin, 1958 Sinfonia concertante ...
Samuele Danese
8
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
191 (tutti recentemente riediti da Maurizio Bignardelli per la Berben di Ancona), a composizioni davvero impegnative, come il Gran duo concertante op. 52 e la Grande serenata op. 82 di Giuliani e il Duetto concertante op. 23 di Legnani.
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
9
Répertitres:
Duo concertant [Fr for Concertante duet] IDevienne: 6pces for bn + vcl, op.3 ( c1793). IGiuliani: for vln + gtr, op.25 (1810); aGrand duo concertant. IMilhaud: for cl + pno, op.351 (1956). ISpohr: 3pces for 2v1n, op.67 (1825). IStravinsky: for vln + ...
François Verschaeve, 2007
10
L'età di Bach e di Haendel
Lo stile concertato e concertante rappresenta l'esempio di maggiore dinamica ed elasticità, incarna una specie di ideale di libertà. Tutta la storia della musica strumentale del Seicento si muove verso quel tipo di con- centrazione espressiva , ...
Alberto Basso, 1991

«CONCERTANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concertante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Settimana Michelangiolesca, lunedì la chiusura in piazza Signoria …
Il suono degli strumenti di lavoro a contatto con la pietra verrà amplificato per dar vita a una azione concertante: una mai eseguita sinfonia di ... «Adnkronos, Tem 15»
2
MAURIZIO D'ALESSANDRO E MICHELANGELO CARBONARA AL …
... strumenti gareggiano in abilità, attraverso una tavolozza espressiva amplissima: il Grand Duo Concertante op.48 di Carl Maria von Weber. «NewTuscia, Tem 15»
3
Viotti “contro” Mozart in corte Morpurgo
Potremo ascoltare nella prima parte due quartetti di Viotti, il n.1 e il Quartetto Concertante in fa maggiore; nella seconda parte il meraviglioso ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
Al "Cimarosa" di Avellino, il violoncello jazz del maestro Fusco
La suite jazz è in sei tempi: Baroque in rhythm, Concertante, Galop, Ballade, Romantiq, Cello fan, con una strumentazione chiara che punta ... «Orticalab, Tem 15»
5
Settimana Internazionale di Musica da Camera di Montepulciano …
Quindi l'Adagio e Rondo concertante in Fa mag. di Franz Schubert, composto nel 1816; la sua prima composizione per pianoforte e archi. «SienaFree.it, Tem 15»
6
Festa del Carmine, questa sera concerto d'archi in chiesa
99 n°1 - Allegro spiritoso G. P. Telemann Gulliver's Travels Suite per 2 Violini C. De Bériot Duo Concertante op. 57 n° 2 - Moderato con spirito «Radiobombo, Tem 15»
7
Expo, la promozione dell'Oman passa dalla musica classica
Il primo appuntamento è per sabato 11 luglio con il Duo Zosi-Pelliciari sulle note di C.de Beriot Duo Concertante op.57 n.1 e n.2 e ... «Tribuna Economica, Tem 15»
8
Opera Barga, Le quattro stagioni e "Sinfonia sconcertante"
Chiusura in bellezza poi il 12 luglio (sempre al Conservatorio stessa ora) con la “Sinfonia Concertante”: Simone Bernardini e Andreas Willwohl eseguiranno ... «Il Giornale di Barga online, Tem 15»
9
L'OMAN SI PROMUOVE A EXPO SULLE NOTE DELLA MUSICA …
Il primo appuntamento è per sabato 11 luglio con il Duo Zosi-Pelliciari sulle note di C.de Beriot Duo Concertante op.57 n.1 e n.2 e ... «politicamentecorretto.com, Tem 15»
10
40° Cantiere Montepulciano: 52 eventi sul tema “Terra, guerra e
... a seguire, due brani di Sergej Prokofiev: la Sinfonia Concertante per violoncello e orchestra vede impegnato Justus Grimm come solista, con ... «StampToscana, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Concertante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/concertante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z