İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "condesa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONDESA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra condesa procede de conde.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONDESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · de · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDESA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONDESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «condesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kont

Conde

Kont, hükümdarların bazı insanlara şükranlarını göstermek için kullandıkları Avrupa başlıklarından biridir. Crown kongresi. Bu tanıma genellikle belirli bir muameleye yol açar, ancak bir zamanlar arazi ya da vergi muafiyeti aldıklarından, diğerleri arasında teşekkürler, herhangi bir imtiyaz hakkı tanımamaktadır. Kaynağı Alt Roman İmparatorluğu'nun komitelerinde yer almaktadır. Özellikle sınırların savunulmasında, askeri işlevleri olan bir siyasi-idari konuma sahiplerdi. Sayının eşi veya unvanına sahip olan kişi Kontes olarak bilinir. Conde es uno de los títulos europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Corona condal. Este reconocimiento suele llevar parejo un determinado tratamiento asociado al mismo pero actualmente no concede ningún tipo de privilegio, como antaño que recibían tierras o exenciones de impuestos, entre otras gracias. Su origen está en los comités del Bajo Imperio Romano. Tenían un cargo político-administrativo con funciones militares, sobre todo en la defensa de las fronteras. La esposa del conde o que ostenta el título es conocida como condesa.

İspanyolca sözlükte condesa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kontesin ilk tanımı, bir miras alan ya da elde eden bir kadındır. Sözlükdeki kontesin başka bir anlamı, sayımın karısıdır. Kontes ayrıca büyük bir bayana yardım etmek ve ona eşlik etmek isteyen kadınlara verilen bir başlıktır. La primera definición de condesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que heredó u obtuvo un condado. Otro significado de condesa en el diccionario es mujer del conde. Condesa es también título que se daba a la mujer destinada para asistir y acompañar a una gran señora.
İspanyolca sözlükte «condesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONDESA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abadesa
a·ba·de·sa
alcaldesa
al·cal·de·sa
borundesa
bo·run·de·sa
burundesa
bu·run·de·sa
ceilandesa
cei·lan·de·sa
curlandesa
cur·lan·de·sa
finlandesa
fin·lan·de·sa
groenlandesa
gro·en·lan·de·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
irlandesa
ir·lan·de·sa
islandesa
is·lan·de·sa
mirandesa
mi·ran·de·sa
neerlandesa
ne·er·lan·de·sa
neozelandesa
ne·o·ze·lan·de·sa
norirlandesa
no·rir·lan·de·sa
ruandesa
ruan·de·sa
tailandesa
tai·lan·de·sa
ugandesa
u·gan·de·sa
vizcondesa
viz·con·de·sa
zelandesa
ze·lan·de·sa

CONDESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso
condesado
condesar
condescendencia
condescender
condescendiente
condescendientemente
condesijo
condesil
condestable
condestablesa
condestablía

CONDESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcaidesa
baracaldesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
guardesa
guinaldesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde condesa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«condesa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONDESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile condesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen condesa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «condesa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

伯爵夫人
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

condesa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

countess
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

काउंटेस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زوجة الكونت
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

графиня
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

condessa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কাউন্টেস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

comtesse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Countess
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Gräfin
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

伯爵
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

백작 부인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Countess
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bá tước phu nhân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கோமாட்டி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विधवा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kontes
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

contessa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hrabina
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

графиня
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

contesă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κόμισσα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gravin
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

grevinna
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grevinne
5 milyon kişi konuşur

condesa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONDESA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «condesa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
condesa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «condesa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONDESA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «condesa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «condesa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

condesa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CONDESA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien come y condesa, dos veces pone la mesa.

«CONDESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

condesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. condesa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La condesa ladrona
Estaba en la cama del enemigo.
Bronwyn Scott, 2012
2
El cliente de la condesa
Sin aquellas oportunidades de experimentar el placer, la condesa recurrió a las visitas a un burdel parisino, pero no como cliente. Para conseguir la satisfacción que anhelaba, se hizo pasar por una de las muchachas del establecimiento.
Alison Richardson, 2012
3
Senso: Del cuaderno secreto de la condesa Livia
Senso es un melodrama escrito en primera persona por la condesa Livia, quien nos cuenta su historia de amor con un joven y apuesto teniente austriaco, vividor oportunista y sin escrúpulos que la empuja al adulterio y a la humillación.
Camillo Boito, 2010
4
La Dama de Estas Ruinas. Estudio de la Condesa Sangrienta de ...
Este texto en prosa de Alejandra Pizarnik (1936-1972) gira en torno a un personaje mitificado a traves del arte y la literatura: la condesa hungara Erzebet Bathory, quien asesino y torturo en su castillo a aproximadamente 650 muchachas, los ...
Patricia Venti, 2008
5
La condesa desaparecida
El conde Francesco da Luca no está acostumbrado a quedar en ridículo.
Catherine George, 2010
6
Historia verdadera de Juana de San-Remi, ó, Aventuras de la ...
JLj£ «a Condesa de la Mota ha hecho en Francia un papel tan considerable , y ha inculcado tantos, y tan principales personages en el famoso hecho del collar, que creemos será agradable al público la relacion de las aventuras de esta ...
‎1788
7
La condesa viuda: Comedia en dos actos ....
LA CONDESA VIUDA. COMEDIA EN DOS ACTOS. PERSONAS. JULIA, Condesa viuda del CARLOS DE MENDOZA. Castañar. C E L E S TIN O, jockey ( le Luis.' IN ES , doncella de la Condesa. P E D R O , criado de Luis. LUIS DE QUmoS.
8
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Voime con vuestra licencia. CONDESA. Va que estáis aqui, no os vais. ¿Cómo, si el Conde ha venido, Y la causa habéis sabido, El parabién no me dais? DON RODRIGO. Sea, señora, para bien. CONDESA. ¡ Qué breve me le habéis dado '.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
9
Estudios genealógicos y heráldicos
Aldoncia Menéndez, condesa, 26. Aldonza Muñoz, condesa, mujer de don Piniolo, 32, 33. Aldonza Muñoz, condesa, mujer de don Vela, 43, 52, 53, 54, 60. Aldonza Ordóñez, condesa, 44. Aldonza Rodríguez, condesa de Vizcaya, 54, 57, 58, ...
‎1985
10
Viaje a La Habana
Edicion con Prologo de Gertrudis Gomez de Avellaneda, a partir de la original: Madrid: Imprenta de la Sociedad Literaria y Tipografica, 1844.
Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Condesa de Merlin), 2008

«CONDESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve condesa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inicia demolición de predio en la Condesa donde se encontró un túnel
Los trabajos de demolición del predio ubicado en las calles Benjamín Hill y Altata, en la colonia Hipódromo Condesa, iniciaron la mañana de este viernes con ... «Excélsior, Tem 16»
2
'Dealer' habitaba en predio de la Condesa
Javier López Piña inició la venta de drogas en el corredor Roma-Condesa dos meses después que la Asamblea de Barrios tomara violentamente el edificio de ... «El Universal, Haz 16»
3
Hallan túnel durante cateo a inmueble en La Condesa
Luego de que el juez 21 penal obsequiara una orden para catear y desalojar el edificio marcado con el número 271 de la calle Benjamín Hill, esquina con ... «Excélsior, Haz 16»
4
Balacera deja un muerto en el Parque México de la Condesa
Por los hechos ocurridos en La Condesa, un asaltante abatido y otro detenido. Se recuperan 45 mil en efectivo. pic.twitter.com/rPo9ZX0eiv. — SSP CDMX ... «Excélsior, Haz 16»
5
Un viaje en taxi seguro terminó en abuso sexual
Ella entró a un bar en la calle Tamaulipas, de la colonia Condesa, la noche del 1 de mayo. Tomó algunas copas, y al salir pidió transporte con una aplicación ... «Animal Politico, May 16»
6
Chofer de Uber viola a una mujer al salir de bar en la Condesa
La víctima pidió el servicio de Uber al salir de madrugada de un bar de la colonia Condesa, una concurrida zona del centro de la capital popular por su oferta ... «Excélsior, May 16»
7
Joven acosada en Condesa descarta agresión de conductor de TV
La periodista Andrea Noel reconoció que Andoni Echave, ex conductor de un programa de televisión, no fue quien le agredió sexualmente en calles de la ... «La Razon, May 16»
8
#LordPopó golpea a actriz en Parque México, en la Condesa
La actriz América Gabriell fue agredida por un sujeto a quien le pidió que recogiera las heces de su perro, en el Parque México, ubicado en la Condesa, en la ... «Publimetro Mexico, May 16»
9
Vicentico pone a vibrar el Plaza Condesa
Con un programa que ofreció una montaña rusa de emociones, el cantante argentino Vicentico hizo vibrar el Plaza Condesa, donde desde temprana hora y ... «Informador.com.mx, Nis 16»
10
Conductor de Telehit, presunto agresor de periodista en Condesa
La periodista Andrea Noel denunció el pasado 8 de marzo una agresión sexual en su contra perpetuada en la colonia Condesa y capturada en un video que se ... «Informador.com.mx, Nis 16»

CONDESA İÇİN RESİMLER

condesa

REFERANS
« EDUCALINGO. Condesa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/condesa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z