İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "contratiempo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONTRATIEMPO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra contratiempo procede de contra y tiempo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONTRATIEMPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · tiem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRATIEMPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRATIEMPO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «contratiempo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tâlihsizlik

Contratiempo

Aksanın normal aksanlı bölümlerinde sessizliklerin görülmesi nedeniyle aksan olmayan kısımlarda görünen seslerle dönüşümlü olarak ortaya çıkan metrik ses, bir aksilik olarak adlandırılır. Bir zaman zarfında ya da güçlü zamanın alt bölümlerinde sesi uzatmazlık, kazayı senkop'tan ayıran şeydir. Se denomina contratiempo al sonido métrico que ocurre por la aparición de silencios en las partes del compás normalmente acentuadas que alternan con sonidos que se presentan en las partes no acentuadas. La no prolongación del sonido sobre un tiempo o subdivisión del tiempo fuerte, es lo que diferencia al contratiempo de la síncopa.

İspanyolca sözlükte contratiempo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki yanlış anlamanın tanımı, bir şeyin normal seyrini engelleyen veya engelleyen bir kaza veya uyumsuzluk olayıdır. Sözlükteki yanlış anlamanın bir başka anlamı da atın yaptığı bozulan hareketlerdir. La definición de contratiempo en el diccionario castellano es accidente o suceso inoportuno que obstaculiza o impide el curso normal de algo. Otro significado de contratiempo en el diccionario es también movimientos desordenados que hace el caballo.
İspanyolca sözlükte «contratiempo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRATIEMPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


destiempo
des·tiem·po
entretiempo
en·tre·tiem·po
lempo
lem·po
pasatiempo
pa·sa·tiem·po
tempo
tem·po
tiempo
tiem·po

CONTRATIEMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

contrata
contratación
contratamiento
contratante
contratapa
contratar
contratela
contratenor
contraterrorismo
contraterrorista
contratista
contrato
contratorpedero
contratransferencia
contratreta
contratrinchera
contratuerca
contravalación
contravalar
contravalor

CONTRATIEMPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acampo
airampo
ampo
campo
chorompo
contracampo
equipo
escampo
guampo
hampo
hipocampo
lampo
llampo
lumpo
melampo
Olimpo
pompo
tipo
trompo
zompo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde contratiempo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONTRATIEMPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «contratiempo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contratiempo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CONTRATIEMPO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «contratiempo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde contratiempo sözcüğünün zıt anlamlıları

«contratiempo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRATIEMPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile contratiempo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contratiempo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «contratiempo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不测
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

contratiempo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

setback
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दुर्घटना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حادث
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

несчастье
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

contratempo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভালমন্দ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mésaventure
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kejadian yang tidak diingini
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Malheur
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

災難
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

재난
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mishap
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự rủi ro
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விபத்து
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अपघात
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aksilik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disavventura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieszczęście
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нещастя
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

misfortună
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ατύχημα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongeluk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

missöde
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uhell
5 milyon kişi konuşur

contratiempo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRATIEMPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «contratiempo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contratiempo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contratiempo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRATIEMPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contratiempo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contratiempo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contratiempo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRATIEMPO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

contratiempo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contratiempo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dietrich Bonhoeffer: un teólogo a contratiempo: Comprender ...
En el año 2006, celebramos el centenario del nacimiento de uno de los hombres cuyos pensamientos y hechos han fecundado el quehacer teológico de la segunda mitad del siglo XX. Sin embargo, cualquier acercamiento a la comprensión de ...
Eduardo Delas, 2011
2
A contratiempo: un estudio de las temporalidades juveniles
Este libro trata, de describir y comprender, en lugar de explicar, la temporalidad de los jóvenes, a través de sus discursos, sus prácticas, razones e imaginarios, siguiendo la interrogación sobre el tiempo resultado de sus experiencias ...
Amparo Lasén Díaz, 2000
3
Contratiempo: lecturas para zombis suicidas
El autor es periodista y creador teatral.
Santiago Roldós, 2006
4
Dietrich Bonhoeffer: un teologo a Contratiempo: Comprender ...
Focusing on the ideas and teachings of the great scholar, this exploration of the life and work of Dietrich Bonhoeffer illustrates his role in the German resistance movement against the Nazis.
Eduardo Delás Segura, 2010
5
Tratado del contrato de peño
A mi me parece que los aseguradbresestán obligados á satisfacer estos gastos: son ellos extraordinarios para el comerciante que ha hecho asegurar una pérdida ocasionada por un contratiempo del mar. Nuestra ordenanza, hablando en los ...
Robert Joseph Pothier, 1845
6
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
A mi me parece que los aseguradores están obligados á satisfacer estos gastos: son ellos extraordinarios para el comerciante que ha hecho asegurar una pérdida ocasionada por un contratiempo del mar. Nuestra ordenanza, Lablando en ...
POTHIER, 1845
7
LEO ROA 2. ODISEA A CONTRATIEMPO
Juan Giménez, uno de los autores de cómic más reconocidos actualmente, y que a dado vida, junto con Alejandro Jodorowsky, a LA CASTA DE LOS METABARONES, nos embarca en esta aventura fantástica y de ciencia ficción situada en el espacio ...
Juan Giménez, 2005
8
Cambia de ritmo
A. CONTRATIEMPO. ABEKE BIKILA fue uno de los mejores corredores de toda la historia del atletismo mundial. Abeke no sabía lo que eran los contratiempos: corrió la Maratón de los Juegos Olímpicos de Tokio en 1.964 sólo cinco semanas  ...
Jaime Fernandez, 2011
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Este paso se hace en Ja extensión de un, compás de dos tiempos ligeros , ó de tres tiempos ; ocupa el misino tiempo que un paso de burc común. ч CONTRATIEMPO de lado. Se hace diversamente que el contratiempo hacia delante , en ...
‎1791
10
Lo Que Pudo Haber Sido
Esto de hoy contigo es el resultado de aquellos contratiempos, del paso del tiempo, mejor dicho. —Vale, eso sí, eso es otra cosa, eso me gusta más. Mira que compararme a mí con un contratiempo... – sonreía. —Ahora no, pero entonces lo ...
Gloria Paniagua, 2008

«CONTRATIEMPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contratiempo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Desde este miércoles Caracas en Contratiempo rendirá tributo a ...
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que en esta cuarta edición celebra la vanguardia de la música, crea el marco idóneo para reconocer el gran legado ... «El Nacional.com, Tem 16»
2
'Glenn Gould, una vida a contratiempo', el cómic que se escucha ...
Leonard Bernstein dijo una vez que Glenn Gould le suscitaba un interés totalmente nuevo por la música que había sentido muy pocas veces en toda su vida. «eldiario.es, Tem 16»
3
Kalou, el primer contratiempo de la pretemporada
Quien seguro no guardará demasiado buen recuerdo de su paso por el Municipal de Barbate será el canterano Kalou, que tuvo que retirarse antes del final ... «Canal Amarillo, Tem 16»
4
Caracas en Contratiempo rendirá tributo al maestro Aldemaro Romero
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que en esta cuarta edición celebra la vanguardia de la música, crea el marco idóneo para reconocer el gran legado ... «Analítica.com, Tem 16»
5
Caracas en Contratiempo tomará la Plaza Altamira
Con dos espectáculos a cielo abierto se dará inicio a la cuarta edición del Festival Caracas en Contratiempo en la Plaza Altamira. En esta emblemática plaza ... «El Nacional.com, Tem 16»
6
Caracas en Contratiempo 2016 inicia con dos musicales gratuitos
La cuarta edición del Festival Caracas en Contratiempo dará inicio a su programación con la presentación de “Vivo, el musical” y “La casa grande”, dos ... «Analítica.com, Tem 16»
7
Gerry Weil será homenajeado en Caracas en Contratiempo
El Festival Caracas en Contratiempo 2016, que celebra la vanguardia de la música, es una ocasión perfecta para rendirle tributo al maestro Gerry Weil, por la ... «Rumberos.net, Tem 16»
8
Kershaw sufre un contratiempo; Urías va mañana
Los Dodgers esperaban volver a contar con Clayton Kershaw esta semana, pero el as ha vuelto a Los Ángeles para descansar tres un contratiempo en su ... «El Caribe, Tem 16»
9
Eusebio se enfrenta a su primer contratiempo
Eusebio ya tiene sobre la mesa el primer contratiempo de la pretemporada de la Real Sociedad. Cuando no han pasado ni dos semanas desde que arrancó la ... «Diario Vasco, Tem 16»
10
Caracas en Contratiempo ofrecerá talleres gratuitos
La programación académica del Festival Caracas en Contratiempo 2016 estipula clases de canto, cuatro, guitarra, composición y baile; así como diversos ... «Últimas Noticias, Tem 16»

CONTRATIEMPO İÇİN RESİMLER

contratiempo

REFERANS
« EDUCALINGO. Contratiempo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/contratiempo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z