İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "corepíscopo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COREPÍSCOPO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra corepíscopo procede del latín chorepiscŏpus, la cual a su vez procede del griego χωρεπίσκοπος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COREPÍSCOPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · re · pís · co · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COREPÍSCOPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COREPÍSCOPO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «corepíscopo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

chorepiscopus

Corepíscopo

Chorepíscopo başlığı, piskopos temsilcisi gibi her ilçede kurulan toprakları veya kantonları incelemek veya yönetmekle yükümlü olan prelatüre atıfta bulunur. Hristiyan Kilisesi'nin ilk günlerinde, psikoparların tüm topluluklara artık katılamayacakları zaman sadıkların çoğalmasının bir sonucu olarak yaratıldılar. Bu nedenle genişletilmiş papazları daha küçük papazlara bölmek ve her papazın kentin piskoposluğuna bağımlılığı altında yönetmesini sağlayacak bir prelatı yerleştirmek gerekli görülmüştür. Şu anda, toprak özelliği olmayan, şerefsiz bir unvan. El título corepíscopo se refiere al prelado encargado de inspeccionar o regir los territorios o cantones constituidos en el distrito de cada ciudad como delegado del obispo. Se crearon en los primeros tiempos de la Iglesia cristiana como consecuencia de la multiplicación de los fieles, cuando el obispo ya no podía atender todas las comunidades. Por eso se creyó necesario dividir las parroquias extensas en otras menores y poner en cada una de ellas un prelado que la administrará bajo la dependencia del obispo de la ciudad. Actualmente es un título honorífico sin función territorial.

İspanyolca sözlükte corepíscopo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde corepíscopo, piskoposluk karakteriyle hiç kimsenin yatırım yapmadığını, fakat önceden kendisinin temsilcisinden başka bir yetki alanı kullanmadığını ifade eder. En el diccionario castellano corepíscopo significa prelado a quien se investía alguna vez del carácter episcopal, pero que no ejercía más jurisdicción que la delegada del prelado propio.
İspanyolca sözlükte «corepíscopo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COREPÍSCOPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anisótropo
a·ni··tro·po
cércopo
cér·co·po
coepíscopo
co·e·pís·co·po
epidiáscopo
e·pi·diás·co·po
filántropo
fi·lán·tro·po
giróscopo
gi·rós·co·po
horóscopo
ho·rós·co·po
isótopo
·to·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
radioisótopo
ra·dioi··to·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

COREPÍSCOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

corea
coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corego
corégono
coreo
coreógrafa
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreógrafo
coreopsis
corete
coreuta
corezuelo

COREPÍSCOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
galopo
heliotropo
hisopo
hopo
isotopo
jopo
joropo
ñopo
piropo
topo
totopo
tropo
zompopo
zopo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde corepíscopo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«corepíscopo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COREPÍSCOPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile corepíscopo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corepíscopo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «corepíscopo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

chorepiscopus
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

corepíscopo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Corepíscopo
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

chorepiscopus
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

chorepiscopus
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

chorepiscopus
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

chorepiscopus
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

chorepiscopus
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chorepiscopus
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

chorepiscopus
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

chorepiscopus
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

chorepiscopus
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

chorepiscopus
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

chorepiscopus
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chorepiscopus
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

chorepiscopus
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

chorepiscopus
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

chorepiscopus
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

chorepiscopus
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

chorepiscopus
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

chorepiscopus
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

chorepiscopus
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

chorepiscopus
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

chorepiscopus
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

chorepiscopus
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

chorepiscopus
5 milyon kişi konuşur

corepíscopo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COREPÍSCOPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «corepíscopo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corepíscopo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corepíscopo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COREPÍSCOPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corepíscopo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corepíscopo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corepíscopo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COREPÍSCOPO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

corepíscopo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corepíscopo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
8, que pudiese ser tomado por corepíscopo del que le quisiese dar aquel con- suelo, tít. ... recurrieron al arbitrio de que se le pudiese destinar al gobierno de algunas parroquias como corepíscopo, esto es, que pudiese ayudar al prelado en ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839
2
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
8, que pudiese ser tomado por corepíscopo del que le quisiese dar aquel consagrado: y para que no se envileciese la ímposicion de las manos, recorrieron al. arbitrio de que se le pudiese destinar al gobierno de algunas parroquias como ...
Henrique Flórez, Marín, 1859
3
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
... haberte corregido^ serás anatema á todo el .pueblo ; y los que te admitan , quedarán descomulgados. El Santo quería á los clérigos muy desprendidos de ^ negocios seculares, como se ve en su carta al corepíscopo 1 Id. F/1.340. al. 391.
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
4
Apología católica del Proyecto de constitución religiosa
en que un corepíscopo era párroco de la par-» roquia principal de un distrito que ahora llamamos arciprestazgo -r segundo, que si el corepiscopo concurria con algun motivo á la ciudad , ofrecía el sacrificio de la misa en la iglesia con el ...
Juan Antonio Llorente, 1821
5
Apología católica del Proyecto de constitucion religiosa, ...
en que un corepíscopo era párroco de lapaír-^ roquia principal de un distrito que ahora lia-' inamos arciprestazgo ; segundo, que si el core-" píscopo concurria con algun motivo' á la ciudad , ofrecía el sacrificio de la misa en la iglesia* con el  ...
Juan Antonio Llorente, Roque Olsinellas, 1821
6
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Mas tuvo como por su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como también lo había tenido en su vida San Pedro. Mas luego martii izaron á San Lino á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y medio después ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
7
Coronica general de Espana, que recopilaba el maestro ...
Mas tuvo comolpop su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como taníbierí lo había tenido en su vida San Pedro. Mas luego martirízáron á San Lino 'á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y 'medio despues ...
École Sainte-Geneviève, 1791
8
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Tenia en su casa una muger que le servia ; é informado S. Basilio por el corepíscopo de que en el lugar se murmuraba algo , le mandó que la echase de su casa. Paregorio sin obedecer, escribió al Santo , quexándose del corepíscopo , y de ...
Felix Amat, 1799
9
Los çinco libros primeros de la Cronica general de España. ...
Mas tuvo como por su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como también lo habia tenido en su vida San Pedro. Mas luego martirizaron á San Lino á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y medio después ...
Florian de Ocampo, Ambrosio de Morales, 1791
10
Lecciones de disciplina eclesiastica general: Principios de ...
... obispos y tambien periodeutas, es decir circumcursatores, sí que tambien Justíniano en la citada ley dice así : ademas establecemos como está definido en los divinos cánones, que ningun obispo, ó corepíscopo, ó periodeuta, ó presbítero, ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838

«COREPÍSCOPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corepíscopo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El arameo en sus labios. Saborear los cuatro evangelios en la ...
... basada en un texto anterior preparado por Filoxeno de Mabug, revisada más tarde por el corepíscopo Policarpo, que se cita corrientemente como Peshitta. «Tendencias 21, Eyl 13»

COREPÍSCOPO İÇİN RESİMLER

corepíscopo

REFERANS
« EDUCALINGO. Corepíscopo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/corepiscopo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z