İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "galopo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

GALOPO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra galopo procede de galopar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE GALOPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ga · lo · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALOPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GALOPO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «galopo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
galopo

Picaresque romanı

Novela picaresca

genel olarak Avrupa genişletilmiş olsa da pikaresk yeni, İspanyol literatür düzyazıları bir anlatı tür özelliğidir. Bu İspanyol edebiyatının sözde Altın Çağ boyunca Rönesans ve Barok arasındaki geçiş yıllarında ortaya çıktı. Pikaresk Roman emperyal İspanya'nın bozulmuş kurumları ve diğer idealize anlatılar Rönesans destanları, romantik, duygusal roman, pastoral roman kritik bir tarafı olarak ortaya çıktı. yoksul soylu iddiaları, sefil serseriler, yanlış: ironik kirli tarihsel anı gösteren yanıt, bir "antinovelas' çağrıları unheroic karakteri olarak üretilen zamanın İspanya'da sosyal sınıflar arasındaki değerlerin tezat, dini ve marjinalize edilmiş dönüştürücüler. Tüm bu şövalyeler ve görkemli boyunlarına üstünde gözlenen başka bir gerçeklikte yaşayan zengin burjuva karşı çıktı. Novela picaresca es un género literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió a la europea en general. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas. La novela picaresca surgió como crítica por un lado de las instituciones degradadas de la España imperial y por otro de las narraciones idealizadoras del Renacimiento: epopeyas, libros de caballerías, novela sentimental, novela pastoril. El fuerte contraste de valores entre las clases sociales de la España de la época generó, como respuesta irónica, unas llamadas «antinovelas» de carácter antiheroico, mostrando lo sórdido del momento histórico: las pretensiones de los hidalgos empobrecidos, los miserables desheredados, los falsos religiosos y los conversos marginados. Todos éstos se contraponían a los caballeros y burgueses enriquecidos que vivían en otra realidad observada por encima de sus cuellos engolados.

İspanyolca sözlükte galopo sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce gallop haydut anlamına gelir. En el diccionario castellano galopo significa pícaro.
İspanyolca sözlükte «galopo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GALOPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
poporopo
po·po·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

GALOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar
galope
galopeada
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galorromance
galorrománico
galorromano
galota

GALOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
guisopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde galopo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«galopo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GALOPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile galopo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen galopo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «galopo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我飞跑
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

galopo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Gallop
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं सरपट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I بالفرس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я галопом
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I galopar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি যাত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je galope
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya lari kencang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich galoppieren
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Iギャロップ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 질주
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku Gallop
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi phi nước đại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் gallop
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी पिटाळणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben dörtnala
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I galoppo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I galop
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я галопом
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

am galop
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καλπάζω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek galop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag galoppera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg galopp
5 milyon kişi konuşur

galopo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GALOPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «galopo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
galopo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «galopo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GALOPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «galopo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «galopo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

galopo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GALOPO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

galopo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. galopo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
... en los ínfimos ministerios de ella”, esta sí, autorizada con cita de la Conservación de monarchías, de Femández Naverrete. Registran los primeros académicos una forma galopo, sinónima de la anterior, sin autoridad que confirme su uso.
Elena Varela Merino, 2009
2
Obras dramaticas
Este mozo Es hijo de Don Quiterio , Don Quiterio es el Galopo, El Galopo es Latanasio , Latanasio me hizo el robo : De forma , que aquel y este , Mi hija , el uno y el otro... Lope. Quedo, quedo, ; que me aturde! Guij. Iréme muy poco á poco.
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
3
Obras de D. José Zorrilla
Este mozo Es hijo de Don Quiterio, Don Quiterio es el Galopo, El Galopo es Latanasio, Latanasio me hizo el robot De forma, que aquel y este, MI hija, el uno y el otro... Lope. Quedo, quedo, ¡ que me aturde ! Guij. Iréme muy poco á poco.
José Zorrilla, 186
4
Ensayo literario: colección de composiciones sobre bellas ...
Yo desearía para mi instruccion particular que el señor general me dijese que quiere decir galopo. — Perdone V. A. pero en el lengua- ge de campaña, tenemos la costumbre de llamar galopo á todo lo que no es militar.— ¡ Ah ! sí ( repuso el ...
5
Comerciantes y casas de negocios en Cádiz, 1650-1700
En este documento un comerciante flamenco, de Brujas, Diego Galopo se compromete a enviar a su hijo Andrés Galopo a casa de Pedro Cornelio Vannes, también flamenco, que regentaba una tienda de lencería en Cádiz, en la calle de  ...
Ma. Guadalupe Carrasco González, 1997
6
La Trampa Del Pajonal: Cuentos Y Novelas
Galopo, y mi caballo respira ruidosamente, agachando la cabeza, en un escarceo voluntarioso, mientras reconoce el camino; galopo, bajo una lechuza que me sigue perpendicular a mi cabeza; galopo con el cuerpo flojo, fijos mis ojos en el ...
Enrique Amorim, 1962
7
Del espíritu de las leyes
Charles de Secondat baron de Montesquieu. diferentemente un galopo del príncipe, ó un principe de un galopo. Tercera qüestion.
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821
8
Reunion del Programa de Pastos y Forrajes y Curso de ...
Galopo (Cafopoconium mucunoides Desv), Kudzú (Pueraria phaseoloides (Roxb .) Benth), leguminosa nativa (Vigna sp) y pena- pega (Desmodium intortum) con las gramíneas, pangola (Digitaria decumbeni , Stent), paró (Brocriíaria mutica.
9
Decir es Abisinia
Sin límites que puedan detenerme galopo sus comarcas [infinitas, veloz el galgo que, bajo mis patas, al levantarse el [polvo se dibuja; sombra de las acacias en la grupa, risa de ella en la sombra y también risa de ella en ese sol —hasta que  ...
Víctor Sosa, 2001
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Galopín de navio , el que le barre , el paje de es- coba , V. GALOPO , estudiante de baja condicion en la Univer- sidad. Fr. Grime. Lat. Púsio. It. Scolaretto. Tambien se llama galopo cualquier desarrapado , mal vestido, bribon , V. GALTERAS ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

«GALOPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve galopo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Antique coop pins hope on muscovado
They have encountered lots of challenges to penetrate the export market, yet they remain resilient”, said Arlene Galopo, Senior Trade and Industry Development ... «Manila Bulletin, Ağu 16»
2
Una ley para ayudar a los chicos
Villarejo y otras personas, entre las que se cuentan Dora Otero Pérez, Patricia Sanmamed, Vanina Calvete, Roxana Carbone, Lucía Galopo y Sandra Ruiz, ... «DiarioPopular.com.ar, Eki 15»
3
Félix Barroso Gutiérrez : Lengua de Serpiente
Pero que ella y su marido, José Martín Sánchez (en el pueblo, Ti José Galopo), fallecieran de muerte natural en la misma fecha y en su propia casa, sorprende ... «El Periódico Extremadura, Şub 14»

GALOPO İÇİN RESİMLER

galopo

REFERANS
« EDUCALINGO. Galopo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/galopo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z