İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cornetín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CORNETÍN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cornetín procede del diminutivo de corneta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CORNETÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · ne · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNETÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CORNETÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cornetín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cornetín

Clarín (müzik aleti)

Clarín (instrumento musical)

bugler veya Borazanın (Fransızca boru, boru İngilizce, Fransızca boynuz, bu manda boynuzundan çünkü ve bu Latince bucŭlus, (genç öküz)) bir rüzgar alettir, metallerin bölümünde yer alan . Tasarımda bugle'a benzer, ancak boyutu daha küçüktür. Ayrıca fincan şeklinde bir ağza ve çan şeklindeki bir pavyona sahiptir. Enjektör (metal veya bakır) yarı küreseltir. Ürettiği ses keskin. Çoğunlukla buğdayda valf yoktur, bu sadece doğal harmonikleri ürettiği anlamına gelir. Bununla birlikte, bazı klarnetlerin dördüncü basamakları düşüren bir valfleri vardır. En yaygın trompet Si ♭ (düz) ayarlama. Peru'da, bugle uzunluğu 4 metreyi bulan uzunluğa sahiptir. Çok karakteristik ve harmonik bir sese sahiptir. Clarín cajamarquino ya da "Qewayllo" ya karnaval kutlamasında ağırlıklı olarak dokunuluyor. Ayrıca Junín'in "uongos" u veya clarín'Û ve Andahuaylas bölgesinin "habaspa Sisán" u var. El clarín o bugle (del francés bugle, este del inglés bugle , cuerno de caza, porque se hacía con cuerno de búfalo, y este del latín bucŭlus, (buey joven) ) es un instrumento de viento, englobado en la sección de los metales. Es semejante en su diseño a la corneta, pero de menor tamaño. También cuenta con una embocadura en forma copa y un pabellón acampanado. La boquilla (de metal o cobre) es semiesférica. El sonido que produce es agudo. Por lo general, el clarín no tiene válvulas, lo que significa que sólo produce armónicos naturales. Sin embargo, algunos clarines tienen una válvula que baja una cuarta la afinación. El clarín más común es el afinado en Si ♭ (bemol). En Perú, el clarín tiene una gran longitud, llegando a tener hasta 4 metros de largo. Posee un sonido bastante característico y armónico. El clarín cajamarquino o "Qewayllo" es principalmente tocado en la fiesta de carnaval. También existen el "uongos" o clarín de Junín y el "habaspa Sisán" de la región de Andahuaylas.

İspanyolca sözlükte cornetín sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kornetin ilk tanımı, hemen hemen aynı uzantıya sahip olan bir metal müzik aleti. Basit olanlar, silindir ve piston vardır ve ikincisi en çok kullanılan gruplardır, hem gruplarda hem de charangas'ta ve orkestralarda. Kemanın bir başka anlamı, söz konusu enstrümanı çalma sanatını kullanan veya kullanan kişi. Cornetín, aynı zamanda ordu piyade birliklerine düzenleyici dokunuşlar vermek için kullanılan bir tür susturucudur. La primera definición de cornetín en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de metal, que tiene casi la misma extensión que el clarín. Los hay simples, de cilindro y de pistones, y estos últimos son los que se usan más generalmente, tanto en las bandas y charangas como en las orquestas. Otro significado de cornetín en el diccionario es hombre que ejerce o profesa el arte de tocar este instrumento. Cornetín es también especie de clarín usado para dar los toques reglamentarios a las tropas de infantería del Ejército.
İspanyolca sözlükte «cornetín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORNETÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acetín
a·ce·tín
arretín
a·rre·tín
berretín
be·rre·tín
boletín
bo·le·tín
cafetín
ca·fe·tín
cajetín
ca·je·tín
calcetín
cal·ce·tín
chupetín
chu·pe·tín
copetín
co·pe·tín
folletín
fo·lle·tín
maletín
ma·le·tín
paletín
pa·le·tín
retín
re·tín
saetín
sa·e·tín
silletín
si·lle·tín

CORNETÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear
corneja
cornejal
cornejo
cornelina
córneo
córner
cornerina
cornero
corneta
cornetazo
cornete
cornetilla
corneto
cornezuelo

CORNETÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agustín
bergantín
botín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
florentín
fortín
latín
listín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cornetín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORNETÍN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cornetín» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cornetín sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cornetín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORNETÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cornetín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cornetín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cornetín» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

信号旗
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cornetín
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cornet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कॉर्नेट
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بوق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

корнет
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

corneta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাঁশিবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cornet à pistons
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cornet
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kornett
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

コルネット
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

코넷
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Cornet
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mũ của đàn bà
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எக்காளம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शिंग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kornet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cornetta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kornet
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

корнет
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cornet
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σάλπιγγας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

horing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

strut
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kornett
5 milyon kişi konuşur

cornetín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORNETÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «cornetín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cornetín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cornetín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORNETÍN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cornetín» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cornetín» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cornetín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORNETÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cornetín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cornetín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario técnico de la música
Cornetín. Nombre aplicado algunas veces al clarín de señales llamado también requinto. Cornetín de pistones, Cornet k pistons (fr.), Ventil-horn (al.), Cornetto á, pistón! (it.). Perfeccionamiento de la Corneta de posta, de la cual ha conservado  ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Yo, el Supremo
El cornetín volvió a zumbar en la boca de don Bernardo: Vuesa merced, Alcalde de Primer Voto, descendiente de los más antiguos hijosdalgo y conquistadores de esta América Meridional, según rezan las informaciones sumarias sobre su ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
3
Fantasía para otra ocasión
¡Se volvían muy pillinas las lecciones de cornetín! ¡de lengua! ¡Querían aprender el cornetín! ¡tocar el cornetín, las moninas modelos! —¡La lengua como yo! ¡mira, aquí! ¡La lengua así! ¡Y les metía unos morreos! ¡Ah, Romeo, el pobre doncel!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Trece obras en un acto y un guión cinematográfico
Se oye un cornetín, un aire de circo, y por la puerta de la derecha entrará FLAC tocando el cornetín, en un momento dado dejará de tocar pero el cornetín seguirá sonando, cogido por sorpresa FLAC intentará, sin conseguirlo, ajustar sus ...
Juan Ignacio Ferreras, 2007
5
Chulla vida: (cuentos)
Metí la mano en el bolsillo en busca de la tarjeta pero no la hallé. Busqué en los demás bolsillos hasta que accedí al bolsillo secreto para los trucos con huevos. Ahí encontré un bultito que no debía estar ahí. —Cornetín... — Dime, viejo.
Alejandro Ribadeneira, 2007
6
Pájaros de barro
El. cornetín. Allí, en el café de «Los Amigos», se lo decía Jepet, de los Tarrat, a Eloy y los otros amigos de partida de cartas: –Ni el pregón, ni el pasacalle, ni la comilona, ni la ronda por las casas me harían moverme de la mesa. La fiesta ...
Santiago Rusiñol, 2012
7
Diccionario de la música y los músicos
Corneta de órdenes (llamada a veces clarín y cornetín). Instrumento de viento, de metal, algo parecido al cornetín*, con tubo cónico y pabellón al final del mismo, que se emplea en el ejército para transmitir órdenes. Cornetín (esp.), Cornet á ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
8
Revista musical de Venezuela
Virgen de Lourdes 303 Melodía Infantil 304 Manos de Mujer 304 Fl Dolor de Esperar 305 Marcha Lúgubre 506 Marcial Dureza 306 Marcial 306 Ave María Trb , Cornetín sib, B. Bombar, Sax mib. Cornetín, Cl. Sax, FL B, Genix. Trb, VI II ...
9
Ventura Romero y sus canciones
Alegre Cornetín Cuando salgo por la calle a tocar mi cornetín, al ponerle la sordina desafina hasta al violín. Unos dicen qué mal toca; otros pagan para oír y corriendo van gritando: callen ese cornetín. Callen ese cornetín. Callen ese cornetín.
Manuel Ramírez Morales, María Elena Naváez de Ramírez, 2003
10
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
Cornetín (de órdenes) El mismo informante habla de las cofradías sevillanas ( hacia 1950) y de un sacerdote amigo suyo y maestro. -Ultimamente, que ya tenía una dolencia grave de las piernas, (...), pues, yo he visto la Semana Santa con él , ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992

«CORNETÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cornetín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El día del Carmen
Arriba, en el coro, la Schola Cantorum, 4ª de Perosi a gran orquesta, motetes, cornetín en vez de campanillas, presbiterio de bote en bote, la virgen en su altar ... «Diario de Cádiz, Tem 16»
2
A ritmo de desfile y al son del tambor
En la víspera, a las doce y media de la noche, un cornetín de órdenes lanza las notas del toquete de retreta y, media hora después, el de silencio. Como cada ... «NAIZ, Tem 16»
3
El encierrillo
Un toque de cornetín anuncia que el corral de llegada (Santo Domingo) está libre. Un guardia en el puente de la Rochapea, al oírlo, da un segundo toque: la ... «San Fermín, Haz 16»
4
Felicidades a las Fuerzas Armadas
... al sonido legionario del cornetín de órdenes, con marcialidad castrense, comenzó el Acto Institucional con el que la Subdelegación de Defensa conmemoró ... «El Almería, May 16»
5
Salto a la madurez en el Rift de Etiopía
Todas parecen estar en trance, con la mirada perdida. De pronto, otra se lleva su cornetín a la boca, resuena un nuevo latigazo, brota nueva sangre y la danza ... «El Mundo, May 16»
6
Hoy se cumple el 94 Aniversario de la muerte del Teniente Coronel ...
Guiones y Banderines del Grupo de “Regulares de Ceuta”nº54 formarán para rendir honores ante el monumento, realizando el toque de oración por el cornetín ... «El Pueblo de Ceuta, May 16»
7
Escudo de Oro de los cristianos y un ´caravaqueño para la historia´
Empezó su andadura en 1948, siendo el cornetín de órdenes durante la misa de aparición, en la mañana del dos de mayo, en el templete. En 1956, entra a ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
8
Ni corneta y mucho menos china (+ Video)
... fue el que tuvo la feliz iniciativa de incorporar aquella especie de corneta ―más bien cornetín― a la conga de Paso Franco que desfiló por La Trocha y que ... «CubaDebate, Şub 16»
9
"Pedro Sánchez sería Einstein si su ego se transmutase en neuronas"
Y al final, envainada por todo lo alto, cornetín de retirada y una más en la inanidad del post-zapaterismo. Su papelón en este arranque de año ha sido fino. «Periodista Digital, Oca 16»
10
Pulseras antiultras y reventas en el Real Madrid
hispanis. 15/10/2015 15:43 horas. Entre la Grada Blanca que parecen autómatas teledirigidos y que cantan al golpe cornetín y los Ultras , no me quedo, ni con ... «El Mundo, Eki 15»

CORNETÍN İÇİN RESİMLER

cornetín

REFERANS
« EDUCALINGO. Cornetín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cornetin>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z