İndir uygulaması
educalingo
creer

İspanyolca sözlükte "creer" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CREER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra creer procede del latín credĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CREER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cre · er


CREER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CREER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

inanç

Bir inanç, bir bireyin bir olay veya şey hakkında sahip olduğu bilgi ve tecrübeyi doğru olduğu gibi tuttuğu durumdur; Nesnelleştirildiğinde, inancın içeriği mantıklı bir önerme içerir ve dilsel bir ifade ile onaylama olarak ifade edilebilir. Bilinç dolu olabilen sadece bir zihinsel tutum olarak, dilsel olarak düşünce olarak formüle edilmesine gerek yoktur; Fakat bireyin psişik yaşamdaki ve davranışlarındaki bu gibi eylemleri, onların dünyaya girmesini ve bilgisini yönlendirmesini sağlar. Frank P. Ramsey, inançların gerçekle olan ilişkisinde ne olduğunu anlayabilmemiz için bir metafor önermektedir. Sisteme kazınmış ya da bizi dünyaya yönlendiren ya da ihtiyaçlarımızın memnuniyetini bulmak için daha iyi yönlendiren bir harita gibi görünmeye başladıklarını söylüyor. Bu tür haritalar bize "ne şeyler" yazmamıza karşın, deneyim alanında algılanan dünya alanındaki ihtiyaçlarımızı tatmin etmek için uygun davranış biçimlerini bize gösteriyorlar.

İspanyolca sözlükte creer sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğüne inanmanın ilk tanımı, anlayışın ulaşmadığı veya kanıtlanmadığı veya kanıtlanmadığı bir şeye sahip olmaktır. Sözlüğe inanmanın bir başka anlamı, Tanrı tarafından ortaya konan gerçeklere kesin bir şekilde onay vermektir. İnanıyorum ki, düşünmek, yargılamak, bir şeyden şüphe etmek veya ikna etmek de.

İSPANYOLCA CREER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo creo
crees / creés
él cree
nos. creemos
vos. creéis / creen
ellos creen
Pretérito imperfecto
yo creía
creías
él creía
nos. creíamos
vos. creíais / creían
ellos creían
Pret. perfecto simple
yo creí
creíste
él creyó
nos. creímos
vos. creísteis / creyeron
ellos creyeron
Futuro simple
yo creeré
creerás
él creerá
nos. creeremos
vos. creeréis / creerán
ellos creerán
Condicional simple
yo creería
creerías
él creería
nos. creeríamos
vos. creeríais / creerían
ellos creerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he creído
has creído
él ha creído
nos. hemos creído
vos. habéis creído
ellos han creído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había creído
habías creído
él había creído
nos. habíamos creído
vos. habíais creído
ellos habían creído
Pretérito Anterior
yo hube creído
hubiste creído
él hubo creído
nos. hubimos creído
vos. hubisteis creído
ellos hubieron creído
Futuro perfecto
yo habré creído
habrás creído
él habrá creído
nos. habremos creído
vos. habréis creído
ellos habrán creído
Condicional Perfecto
yo habría creído
habrías creído
él habría creído
nos. habríamos creído
vos. habríais creído
ellos habrían creído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo crea
creas
él crea
nos. creamos
vos. creáis / crean
ellos crean
Pretérito imperfecto
yo creyera o creyese
creyeras o creyeses
él creyera o creyese
nos. creyéramos o creyésemos
vos. creyerais o creyeseis / creyeran o creyesen
ellos creyeran o creyesen
Futuro simple
yo creyere
creyeres
él creyere
nos. creyéremos
vos. creyereis / creyeren
ellos creyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube creído
hubiste creído
él hubo creído
nos. hubimos creído
vos. hubisteis creído
ellos hubieron creído
Futuro Perfecto
yo habré creído
habrás creído
él habrá creído
nos. habremos creído
vos. habréis creído
ellos habrán creído
Condicional perfecto
yo habría creído
habrías creído
él habría creído
nos. habríamos creído
vos. habríais creído
ellos habrían creído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cree (tú) / creé (vos)
creed (vosotros) / crean (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
creer
Participio
creído
Gerundio
creyendo

CREER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acreer · descreer · desposeer · desproveer · esleer · leer · malcreer · peer · poseer · proveer · releer · seer · sobreseer · veer

CREER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

credulidad · crédulo · creedera · creederas · creedero · creedor · creedora · creencia · creendero · crehuela · creíble · creíblemente · creído · crema · cremación · cremallera · cremar · crematística · crematístico · crematoria

CREER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · cualquier · haber · hacer · her · líder · mantener · mujer · obtener · poder · primer · ser · tener · ver · volver

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde creer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CREER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «creer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CREER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «creer» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«creer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CREER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile creer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen creer sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «creer» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

相信
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

creer
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

believe
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मानना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اعتقد
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

верить
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

acreditar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাস করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

croire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

percaya
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

glauben
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

信じます
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

생각
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pracaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tin
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

inanmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

credere
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wierzyć
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вірити
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

crede
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πιστεύω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

glo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tror
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tror
5 milyon kişi konuşur

creer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CREER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

creer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «creer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

creer sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CREER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

creer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anónimo
Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa.
2
E. M. Forster
Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.
3
Louis Dumur
La política es el arte de servirse de los hombres haciéndoles creer que se les sirve a ellos.
4
Napoleón
La mejor política es hacer creer a los hombres que son libres.
5
Odysseus Elytis
Repetir cosas ya dichas y hacer creer a las gentes que las leen por primera vez. En esto consiste el arte de escribir.
6
Paul Valéry
La debilidad de la fuerza es no creer más que en la fuerza.
7
Proverbio Árabe
Un hombre es sabio mientras busca la sabiduría; si llega a creer que la ha encontrado, se convierte en idiota.
8
Thomas Jefferson
Es preferible no tener ideas a tenerlas equivocadas; es mejor no creer en nada que creer en lo que es falso.
9
William Faulkner
Un hombre es la suma de sus desdichas. Se podría creer que la desdicha terminará un día por cansarse, pero entonces es el tiempo el que se convierte en nuestra desdicha.
10
David Hockney
No es necesario creer en lo que dice un artista, sino en lo que hace.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CREER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Almanaque no es de creer, pero es de temer.
Bien se puede creer, pues jura y no revienta.
Extremo es creer a todos, y yerro no creer a ninguno.
A quien te engañó una vez, jamás le has de creer.
Creer a pie juntillas.
En cojera de perro y en lágrimas de mujer, no has de creer.
En lágrimas de mujer y en las cojeras del perro, ninguno debe creer.
En sol de invierno, cojera de perro y lágrimas de mujer no hay que creer.
Esconder la ignorancia, es hacerla creer.
Juramentos de mujer no se han de creer.

«CREER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

creer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. creer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Creer, saber, conocer
Villoro analiza sistemáticamente los conceptos epistemológicos fundamentales: creencia, certeza, saber, conocimiento, y establece sus relaciones con las razones que justifican la verdad de las creencias y con los motivos que pueden ...
Luis Villoro, 1996
2
Aprender a creer: las razones de la fe cristiana
Se trata de aprender a creer en un tiempo en el que la fe ya no es para muchos algo obvio, una realidad que impregna la vida entera desde la cuna hasta la muerte, sino una decisión libre, a veces dolorida, a menudo contrastada, y siempre ...
Franco Ardusso, 2000
3
Creer, crecer y soñar
Creer, Crecer y Sonar contiene un mensaje muy especial: te invita a iniciar los cambios necesarios para luchar por tus suenos.
Antonio Mateo Allende, 2006
4
APRENDA A CREER EN USTED MISMO: Los siete pasos claves para ...
Walter Anderson, profesor de la New School for Social Research de Nueva York, expone en este libro veinte lecciones interactivas que complementa con ejercicios prácticos que permitirán transformar su vida.
WALTER ANDERSON, 2000
5
La alegría de creer
La alegría de creer reúne sobre todo meditacinoes sobre los caminos del amor a través de la soledad, el sufrimiento, la sencillez, la oración y la fidelidad al Evangelio y a la Iglesia.
Madeleine Delbrêl, 1997
6
Educar es creer en la persona
Ha pasado el tiempo en el cual lo fundamental para ser un buen profesor se centraba en poseer conocimientos teóricos.
María Augusta Sanches Rossini, 2008
7
Creer en lo imposible antes del desayuno
En este nuevo libro inédito de Osho, el autor se centra en la meditación y en su papel en la búsqueda espiritual, pero no tanto en los aspectos técnicos como en los profundos cambios que experimentan quienes la predican en su personal ...
Osho Osho, 2011
8
No Me Lo Vas a Creer
No me lo van a creer, pero hoy por la ma ana.
Alicia Molina, 2002
9
Creer en la educación: La asignatura pendiente
Camps relaciona esta problemática con el desarrollo de la sociedad de bienestar y de consumo, responsables en cierta medida del fracaso del modelo educativo imperante.
Victòria Camps, 2009
10
Quiero creer
"Quiero creer" son dos palabras animantes.
Ignacio Juez, Ignacio Juez Lángara, 2012

«CREER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve creer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entre páginas y fotogramas: Little Boy, ¿creer o no?
Religiosos o no, la vida puede ponernos en situaciones en las que creer, se hace necesario, pudiendo ser la única opción. Hay quienes se aferran a una ... «Noticia al Dia, Tem 16»
2
Nani: quot;No podemos elegir el rival; debemos creer en ...
... de la UEFA. Nani ya mira a la final de París. "No podemos elegir a nuestro próximo rival. Debemos creer en nosotros y jugar lo mejor que sabemos", dijo. EFE ... «W Radio, Tem 16»
3
El CREER de Burgos acoge hasta este domingo un encuentro para ...
En este sentido los profesionales del CREER coordinarán un progranma que incluirá talleres de fisioterapia, psicomotricidad y terapia ocupacional que ... «20minutos.es, Haz 16»
4
La Provincia firmó adhesión al Plan Nacional de Economía Social ...
a gobernadora Rosana Bertone suscribió en Buenos Aires la adhesión de Tierra del Fuego al Plan Nacional de Economía Social “Creer y Crear”, mediante un ... «El Diario del Fin del Mundo, Haz 16»
5
Lifschitz en el cierre del “Querer, Creer, Crear”
“Estamos realizando el encuentro del 'Querer, Creer, Crear' más grande de toda la historia de este evento cultural de la provincia, más de 3.200 inscriptos, ... «Esperanza DíaXDía, Haz 16»
6
¡No lo podía creer! Así reaccionó Liberman tras el bicampeonato de ...
Apenas terminó el encuentro, el periodista argentino volvió a manifestarse en dicha red social, sin creer cómo a su selección se le escapó una nueva Copa ... «24Horas.cl, Haz 16»
7
Sigue el festival “Querer, creer, crear”
El programa artístico y cultural “Querer, Creer, Crear. Culturas en Movimiento”, gestionado desde 2012 por la secretaría General de Programaciones del ... «Esperanza DíaXDía, Haz 16»
8
Creer y Crear” desembarcó en San Juan y pretende fortalecer a los ...
Juan Luis Díaz, coordinador nacional, explicó que se capacitará, se entregará maquinaria, subsidios y microcréditos a diferentes sectores sociales. «San Juan 8, Haz 16»
9
Quieren que dejemos de creer y que nos dejemos de querer
Un show armado, no sólo para ocultar que el proyecto político del actual gobierno es corrupto, sino para que dejemos de creer. Es que, precisamente, creer es ... «Página 12, Haz 16»
10
Grandes sorpresas en De no creer
... M. Reymundo Roberts. LA NACION. Viernes 03 de junio de 2016 • 00:46. 0. En esta nota: Video · LA NACION · Política · De no creer. Más sobre De no creer ... «LA NACION, Haz 16»

CREER İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Creer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/creer>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR