İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "creencia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CREENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra creencia procede de creer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CREENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cre · en · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CREENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «creencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

inanç

Creencia

Bir inanç, bir bireyin bir olay veya şey hakkında sahip olduğu bilgi ve tecrübeyi doğru olduğu gibi tuttuğu durumdur; Nesnelleştirildiğinde, inancın içeriği mantıklı bir önerme içerir ve dilsel bir ifade ile onaylama olarak ifade edilebilir. Bilinç dolu olabilen sadece bir zihinsel tutum olarak, dilsel olarak düşünce olarak formüle edilmesine gerek yoktur; Fakat bireyin psişik yaşamdaki ve davranışlarındaki bu gibi eylemleri, onların dünyaya girmesini ve bilgisini yönlendirmesini sağlar. Frank P. Ramsey, inançların gerçekle olan ilişkisinde ne olduğunu anlayabilmemiz için bir metafor önermektedir. Sisteme kazınmış ya da bizi dünyaya yönlendiren ya da ihtiyaçlarımızın memnuniyetini bulmak için daha iyi yönlendiren bir harita gibi görünmeye başladıklarını söylüyor. Bu tür haritalar bize "ne şeyler" yazmamıza karşın, deneyim alanında algılanan dünya alanındaki ihtiyaçlarımızı tatmin etmek için uygun davranış biçimlerini bize gösteriyorlar. Una creencia es el estado de la mente en el que un individuo tiene como verdadero el conocimiento o la experiencia que tiene acerca de un suceso o cosa; cuando se objetiva, el contenido de la creencia contiene una proposición lógica, y puede expresarse mediante un enunciado lingüístico como afirmación. Como mera actitud mental, que puede ser inconsciente, no es necesario que se formule lingüísticamente como pensamiento; pero como tal actúa en la vida psíquica y en el comportamiento del individuo orientando su inserción y conocimiento del mundo. Frank P. Ramsey propone una metáfora para indicar cómo podemos entender lo que son las creencias en su relación con lo real. Dice que vienen a ser como un mapa grabado en el sistema que nos guían o mejor nos orientan en el mundo para encontrar la satisfacción de nuestras necesidades. Tales mapas no nos dicen “lo que son las cosas”, sino que nos muestran las formas de la conducta adecuada hacia la satisfacción de nuestras necesidades en el campo del mundo percibido en la experiencia.

İspanyolca sözlükte creencia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk inanış tanımı, bir şeye sıkı sıkıya bağlılık ve uygunluktur. Sözlüğe olan inancın bir başka anlamı da, kendisini belli bir olay ya da haberi belli ya da kesin olarak ödünç veren tam bir kredidir. İnanç da din, doktrindir. La primera definición de creencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es firme asentimiento y conformidad con algo. Otro significado de creencia en el diccionario es completo crédito que se presta a un hecho o noticia como seguros o ciertos. Creencia es también religión, doctrina.
İspanyolca sözlükte «creencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CREENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CREENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

credo
crédula
crédulamente
credulidad
crédulo
creedera
creederas
creedero
creedor
creedora
creendero
creer
crehuela
creíble
creíblemente
creído
crema
cremación
cremallera
cremar

CREENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde creencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CREENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «creencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
creencia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CREENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «creencia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde creencia sözcüğünün zıt anlamlıları

«creencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CREENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile creencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen creencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «creencia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

信念
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

creencia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

belief
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

धारणा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إيمان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вера
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

crença
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

croyance
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kepercayaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Glaube
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

信念
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

믿음
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

yakin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

niềm tin
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विश्वास
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

inanç
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

credenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wiara
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

віра
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

credință
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πίστη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geloof
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tro
5 milyon kişi konuşur

creencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CREENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «creencia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
creencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «creencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CREENCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «creencia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «creencia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

creencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CREENCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

creencia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emilia Pardo Bazán
No hay palanca más poderosa que una creencia para mover las multitudes humanas; no en vano se dice que la religión liga y aprieta a los hombres.
2
François De La Rochefoucauld
Cuando los vicios nos dejan, nos envanecemos con la creencia de que los hemos dejado.
3
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.
4
William James
Cree que vivir es valioso y tu creencia te ayudará a hacerlo.
5
Ambrose Bierce
El optimismo es la creencia de que todo es hermoso.
6
Joseph Conrad
La creencia en algún tipo de maldad sobrenatural no es necesaria. Los hombres por sí solos ya son capaces de cualquier maldad.
7
Goethe
La creencia no es el principio, sino el fin de todo conocimiento.
8
Henry-Louis Mencken
La fe puede ser sucintamente definida como una creencia ilógica en que lo improbable sucederá.
9
Jonathan Swift
La libertad de conciencia se entiende hoy día, no sólo como la libertad de creer lo que uno quiera, sino también de poder propagar esa creencia.

«CREENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

creencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. creencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Creencia y Barbarie
La inmensa cantera de conocimientos de la ciencia no ha servido, por ahora, para sepultar la creencia nacida de la ignorancia del hombre prehistorico. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores con ...
Leon Moraria, 2011
2
Contra toda creencia: Hacia lo enteramente nuevo y vivo
Este es el diagnóstico que hace este ensayo. ¿Cabe una religiosidad que vaya contra toda creencia, que nazca allí donde el alma se ha librado de la imaginación y la esperanza?
Vicente Gallego, Vicente Gallego Barrado, 2013
3
Creencia y racionalidad: lecturas de filosofía de la religión
En el ámbito angloamericano destacan en el campo de la filosofía de la religión, por su calidad y originalidad aportaciones como las de John Hick, Anthony Flew, Alvin Plantinga, o Richard Swinburne.
Enrique Romerales, 1992
4
Lecciones y conversaciones sobre estética, psicología y ...
Además, por la facilidad con que lo hace, que no suele ser habitual en la obra directa de Wittgenstein, por la peculiaridad de su elaboración y edición asistemática y entrecortada.
Ludwig Wittgenstein, 1992
5
Creencia Y Justificacion
En el anterior módulo hemos hablado de la categoría de creencia como un tipo de categoría doxástica. Muchos animales tienen la capacidad de acumular información sobre el mundo de tal manera que más adelante pueden recuperar y ...
6
Creer, saber, conocer
Creencia como ocurrencia mental Empecemos con la primera de nuestras preguntas: ¿Qué es creer? La respuesta podrá aclararnos también lo que es saber, pues si el saber es una especie de creencia, las notas que descubramos en ésta ...
Luis Villoro, 1996
7
Creencia e increencia: un debate en la frontera
ESTRADA. ¿En qué consiste la creencia religiosa? Ésta es una pregunta constantemente planteada en la historia de las religiones y para la que hay gran cantidad de respuestas. No está claro ni el concepto de religión ni el de creencia .
Juan Antonio Estrada, 2000
8
La voluntad de creer: un debate sobre la ética de la creencia
Entre las muchas respuestas que provocó este polémico escrito brilla con luz propia el célebre artículo de William James (1842-1910) " La voluntad de creer " .
William Kingdon Clifford, William James, Luis M. Valdés Villanueva, 2003
9
El respeto político a la creencia: Laicidad y laicismo
Siete valiosos y breves estudios sobre este debate de enorme repercusión en las sociedades contemporáneas.
‎2012
10
La Biología de la creencia: La liberación del poder de la ...
Encuentra por fin la verificación científica de la unidad cuerpo-mente-espíritu, y sus aplicaciones en tu propio cuerpo. La biología de la creencia es un libro revolucionario en el campo de la Biología moderna.
Bruce H. Lipton, 2010

«CREENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve creencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Premios ayudan a reafirmar creencia en la literatura”
Muy contento; pero, sobre todo, pienso que este tipo de premios nos ayudan a reafirmar nuestra creencia en la narrativa, en la literatura. Vaya, es un ... «EL DEBATE, Tem 16»
2
El poder de las creencias y su vinculación con las decisiones ...
Las decisiones que tomamos en relación a nuestras inversiones están vinculadas a nuestras creencias, y por tanto, recomiendo a todos los inversores tomar un ... «Vozpopuli, May 16»
3
Legumbres: La falsa creencia de que engordan desploma su ...
Una ración aporta sólo 200 calorías, contiene menos grasa que una cucharada de aceite de oliva y, en algunos casos, la cantidad de proteínas supera a la ... «La Razón, May 16»
4
¿De dónde viene la creencia del Viernes 13?
El viernes 13 es considerado como el día de la mala suerte en varios países, sin embargo el origen de esta creencia es desconocido para muchos. El 13 de ... «El Heraldo, May 16»
5
Señalan relación entre la creencia en la brujería y la economía
En muchas partes del mundo es una práctica habitual la creencia en la brujería, esa “capacidad de ciertas personas para provocar daño a otras”, explica Boris ... «Quo.es, May 16»
6
Ondas, homeopatía y transgénicos: tres debates entre ciencia y ...
Ondas, homeopatía y transgénicos: tres debates entre ciencia y creencia ... tres batallas entre los que se basan en la ciencia y los que defienden la creencia. «Vozpopuli, Nis 16»
7
La expansión humana se facilitó por la creencia en dioses, según ...
Los antropólogos aspiran a fortalecer la hipótesis de que la creencia en entidades sobrenaturales que supervisan los comportamientos sociales proporciona ... «SinEmbargo, Şub 16»
8
“El mal de ojo”: Una de las creencias más antiguas del ser humano
En los andes hay un afuerte creencia que la “mirada maliciosa y maligna” de algunas personas, pueden tener efectos nocivos especialmente en los niños, ... «RPP Noticias, Ara 15»
9
Avatares de la creencia en Dios
En plena Ilustración europea se prohibían en España los libros que intentasen demostrar la existencia de Dios; se los consideraba peligrosos. Y es que Dios ... «EL PAÍS, Eki 15»
10
Cecchini: ´La creencia de que hacer deporte desarrolla valores no ...
"La creencia de que la práctica del deporte sin más permite aprender a cooperar con los compañeros de equipo, a negociar y dar solución a conflictos morales, ... «La Nueva España, Eyl 15»

CREENCIA İÇİN RESİMLER

creencia

REFERANS
« EDUCALINGO. Creencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/creencia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z