İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cripta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CRIPTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cripta procede del latín crypta, la cual a su vez procede del griego κρύπτη.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CRIPTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIPTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRIPTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cripta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cripta

crypt

Cripta

Kript, ölen kişilerin gömüldüğü bir yeraltı mimari alanıdır. Crypt kelimesi etimolojik olarak gizlemek anlamına gelir, anlamını iyi gösterir. Ortaçağ terimleriyle, bir mağara, genellikle bir kilisenin tabanında bulunan bir kaya odasıdır. İlk kriptolar ya da kutsal mağaralar şehitlerin kafirlerini gözler önüne seren mezarlarını gizlemek için kayaya oyuldu; Daha sonra ilk Hıristiyanlar tarafından kutsanmış olan bu hipogejlerde şapeller ve geniş kiliseler yükselecek; Daha sonra kriptolar, sadık dindarlık tarafından toplanan azizlerin cesetlerini içine alması için kültüre adanmış binaların altında kuruldu. Bazı kiliseler, Hildesheim, Almanya'daki St. Michael Kilisesi'nde olduğu gibi, yer seviyesinden bir crypt'in bulunduğu yere yükseltildi. Kriptolar tipik olarak Saint-Germain de Auxerre'deki gibi apsisin altında bulunur, ancak bazen kanatların veya yan koridorların altında bulunurlar. La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos. La palabra cripta etimológicamente significa esconder, lo cual indica bien su significado. En términos medievales, una cripta es una cámara de roca, normalmente bajo el suelo de una iglesia. Las primeras criptas o grutas sagradas fueron excavadas en la roca, para esconder a los ojos de los profanos las tumbas de los mártires; más tarde, sobre estos hipogeos venerados por los primeros cristianos, se levantaran las capillas y las vastas iglesias; después se estableció las criptas bajo los edificios destinados al culto para encerrar los cuerpos de los santos recogidos por la piedad de los fieles. Algunas iglesias fueron elevadas del nivel del suelo para albergar una cripta a nivel del suelo, como es el caso de la iglesia de San Miguel en Hildesheim, Alemania. Las criptas se encuentran típicamente bajo el ábside como en Saint-Germain de Auxerre, pero ocasionalmente se encuentran bajo las alas o las naves laterales.

İspanyolca sözlükte cripta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte kript ilk tanımı, ölü gömmek için geleneksel olduğu bir yeraltı yerdir. Sözlükde bulunan kriptin bir başka anlamı da bir kilisede ibadet amacıyla kullanılan yeraltı katıdır. Crypt ayrıca bir parankimde az ya da çok derin bir deliktir. La primera definición de cripta en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar subterráneo en que se acostumbraba enterrar a los muertos. Otro significado de cripta en el diccionario es piso subterráneo destinado al culto en una iglesia. Cripta es también oquedad más o menos profunda en un parénquima.
İspanyolca sözlükte «cripta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRIPTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta
trascripta
tras·crip·ta

CRIPTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

crioscopia
crioscopía
criostato
crioterapia
crípticamente
cripticismo
críptico
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógama
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia

CRIPTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cripta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CRIPTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cripta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cripta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cripta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRIPTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cripta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cripta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cripta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

隐窝
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cripta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

crypt
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तहखाने
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سرداب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

крипта
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cripta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সমাধিগৃহ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

crypte
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kubur
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Krypta
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

地下室
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

토굴
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

crypt
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhà mồ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நிலவறை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

crypt
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

crypt
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cripta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

krypta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

крипта
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

criptă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κρύπτη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

grafkelder
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

crypt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

krypten
5 milyon kişi konuşur

cripta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRIPTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «cripta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cripta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cripta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRIPTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cripta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cripta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cripta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRIPTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cripta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cripta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
En la Cripta: Relatos de terror III
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2007
2
La Cripta
Con una interesante prosa y una fluida trama, desde el principio de la novela, Joaquín López nos conduce por un romántico universo de pistas, mensajes y versos que embarcan al lector en una enigmática aventura llena de secretos.
Joaquín López Compañ, 2008
3
Luci y el secreto de la cripta
Luci y su madre Fanny heredan un antiguo castillo del primo de Fanny, Frank N. Stone.
Ursel Scheffler, 2006
4
La cripta del Shemaforash
La muerte de doña Beatriz, en diciembre de 1913, desgarró emocionalmente al joven barón de Velasco.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
5
El misterio de la cripta embrujada
Las enigmáticas desapariciones de niñas del Colegio de las Madres Lazaristas de San Gervasio son el inicio de la aventura indagatoria que tiene como protagonista a un interno de un manicomio, quien, obligado a convertirse en investigador, ...
Eduardo Mendoza, 2013
6
La Última cripta
Off the coast of Honduras, Ulises Vidal, a professional diver, discovers among the coral reefs, a bell dating back to the year 1300 which belonged to the Templars, and with the help of a Mexican anthropologist and a Spanish Medievalist, ...
Fernando Gamboa, 2007
7
La cuarta cripta
El experimento más escalofriante de todos los tiempos está por comenzar.
Robert Doherty, 2007
8
Los grandes misterios de la historia
En su interior hay una cripta de piedra, vacía y abandonada desde 1820, a causa de los misteriosos sucesos que la atormentaron durante cerca de ocho años. Entre 1812 y 1820 esta fortaleza de la muerte fue violada por «algo» que ...
Massimo Polidoro, 2007
9
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
El. misterio. de. la. cripta. embrujada,. de. Eduardo. Mendoza. 1) PLANTEAMIENTO ARGUMENTAL Un comisario corrupto, misteriosas desapariciones en una residencia religiosa para chicas de buena familia, un cadáver que aparece y ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
10
Gaudí paso a paso
Cripta. de. la. colonia. Güell. La colonia Güell es una de las obras más originales e interesantes de Gaudi, pese a tratarse de un proyecto inacabado. Las obras se iniciaron en 1908, pero al fallecer el conde Güell en 1917 quedaron ...
González, Susana, 2003

«CRIPTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cripta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cripta del Patio de Banderas se abrirá a grupos reducidos
En este encuentro, se ha anunciado, además, que se acaban de recepcionar las obras de la cripta del Patio de Banderas, permitiendo, así, una próxima ... «abcdesevilla.es, Tem 16»
2
Restos de 16 sacerdotes reposan en la cripta de la iglesia Catedral ...
Eso ocurre también con los difuntos laicos cuyos restos mortales están sepultados en la cripta que, según el padre Rómulo Aguilar, tiene 170 cadáveres y 70 ... «El Universo, Tem 16»
3
León revela historias de la cripta
Todo ello es un lugar tan simbólico y especial como es la cripta de Cascalerías. «La muestra guarda un trasfondo poético, pero es transversal y combinatoria ... «Diario de León, Haz 16»
4
Cuentos de la cripta regresará a la TV con M. Night Shyamalan
¿Cómo olvidar Cuentos de la cripta? Transmitida originalmente por HBO, la serie basada en los comics de EC del mismo nombre salió al aire en 1989, ... «Cine Premiere, Nis 16»
5
'Historias de la Cripta': Shyamalan promete contar con el Guardián ...
Toda cripta necesita su guardián y el reboot de Historias de la Cripta que prepara TNT no será diferente. Así lo ha asegurado el director responsable del ... «SensaCine, Mar 16»
6
Miles de personas visitarán este martes la cripta de Fray Leopoldo ...
La Orden Capuchina espera para este martes la visita de miles de personas a la cripta de Fray Leopoldo, en Granada, cuando se cumplen 60 años de su ... «20minutos.es, Şub 16»
7
El último héroe peruano: Traslado de sus restos a la cripta de los ...
Esto ocurrió pese a que el Poder Judicial ordenó al Ministerio de Defensa que se encargue de trasladar los restos de Luis Alberto García Rojas a la cripta de ... «Diario Perú21, Oca 16»
8
Carmena reactiva la investigación en la cripta de Cervantes
La cripta que supuestamente ocultaba los restos del escritor no se cerrará ese ... más antiguos de la cripta, procedentes de la antigua iglesia de las Trinitarias. «ABC.es, Oca 16»
9
'Cuentos de la cripta' volverá en el 2016
La serie de terror 'Cuentos de la Cripta', que se transmitió entre 1989 y 1996, tendrá una nueva temporada. Kevin Reilly, presidente de TNT, confirmó la noticia ... «El Comercio, Oca 16»
10
M. Night Shyamalan resucita las 'Historias de la cripta'
Según publica Variety, estas nuevas Historias de la cripta liderarán un bloque de terror y ... Historias de la cripta se emitió en el late night de HBO durante siete ... «El Mundo, Oca 16»

CRIPTA İÇİN RESİMLER

cripta

REFERANS
« EDUCALINGO. Cripta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cripta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z