İspanyolca sözlükte "subterráneo" sözcüğünün anlamı

SUBTERRÁNEO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra subterráneo procede del latín subterranĕus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE SUBTERRÁNEO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sub · te · rrá · ne · o

SUBTERRÁNEO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Metro (ulaşım sistemi)

Metro (sistema de transporte)

Metro, metro, metro veya metropol demiryolu, bir şehirde ve metropol alanındaki trenler sistemidir. Büyük şehirlerde yolcuların muazzam bir nakliye olmasının yanı sıra, belediye döneminin ve çevresinin çeşitli alanlarına yüksek kapasite ve frekansla katılan ve diğer ulaşım sistemlerinden ayrı olarak nitelendirilir. Yeraltı ağları genellikle yeraltı yerinde inşa edilir, ancak bazen yüksektir ve hatta normalde merkezden uzakta veya son zamanlarda kentsel genişlemeden sokak seviyesinde ancak ayrılmış platforma sahiptir. Bu sistemler bir ağ oluşturan, birbirinden uzak olmayan istasyonlarda duran ve genellikle düzenli aralıklarla bulunan farklı hatlarda çalışır. Servis, raylar üzerinde bir formasyonda dolaşan birkaç elektrikli araba birimi tarafından sağlanmaktadır. Genellikle diğer toplu taşıma araçları ile entegre olurlar ve genellikle aynı toplu taşıma yetkilileri tarafından işletilirler.

El metro, subterráneo, subte, o ferrocarril metropolitano, es un sistema de trenes ubicado en una ciudad y su área metropolitana. Se caracteriza por ser un transporte masivo de pasajeros en las grandes ciudades, uniendo diversas zonas de su término municipal y sus alrededores más próximos, con alta capacidad y frecuencia, y separados de otros sistemas de transporte. Las redes de metro se construyen frecuentemente soterradas, aunque a veces se disponen elevadas e incluso, en zonas normalmente alejadas del centro o de expansión urbana reciente, a nivel de calle pero con plataforma reservada. Estos sistemas operan sobre distintas líneas que componen una red, deteniéndose en estaciones no muy distanciadas entre sí y ubicadas a intervalos generalmente regulares. El servicio es prestado por varias unidades de vagones eléctricos que circulan en una formación sobre rieles. Normalmente se integran con otros medios de transporte públicos y, a menudo, son operados por las mismas autoridades de transporte público.

İspanyolca sözlükte subterráneo sözcüğünün tanımı

Yeraltının ilk tanımı, İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde, yer altıdır. Sözlükde yer altı dilinin başka bir anlamı da yer altı olan yer veya boşluktur. Subterráneo da büyükşehir.

La primera definición de subterráneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está debajo de tierra. Otro significado de subterráneo en el diccionario es lugar o espacio que está debajo de tierra. Subterráneo es también metropolitano.

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUBTERRÁNEO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «subterráneo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

subterráneo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

conducto · cueva · furtivo · galería · gruta · hondo · ilegal · íntimo · metro · metropolitano · mina · oculto · pasadizo · profundo · sótano · subjetivo · subsuelo

SUBTERRÁNEO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile subterráneo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subterráneo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «subterráneo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 地下
• İspanyolca: subterráneo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Underground
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: भूमिगत
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: تحت الارض
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: метро
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: subterrâneo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ভূগর্ভস্থ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: souterrain
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bawah tanah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: U-Bahn
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 地下
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 지하철
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: lemah
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bí mật
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நிலத்தடி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: भूमिगत
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yeraltı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: sotterraneo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: podziemny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: метро
• İspanyolca - Romence Çevirmen: subteran
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: υπόγειος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: ondergrondse
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: jordisk
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: jordisk

«SUBTERRÁNEO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

subterráneo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subterráneo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Artemis Fowl I. El mundo subterráneo

Lo que él todavia no sabe es que sus habitantes: hadas, duendes, elfos..., no son las criaturas maravillosas que siempre hemos imaginado y no van a consentir que un humano conozaca sus secretos más sagrados.

Eoin Colfer, 2011

El metro revisitado: El viajero subterráneo veinte años después

Un etnólogo en el metro, publicado en 1982, nos hallamos frente a un nuevo texto que quiere ser en palabras de Marc Augé «una mirada retrospectiva para intentar hacer un balance» de lo que ha cambiado y de lo que permanece.

Marc Augé, 2010

Fauna cavernícola de Gran Canaria - Secretos del mundo ...

Era la primera vez que se intentaba abordar de forma sistemática y profunda el medio subterráneo de la isla, y los resultados no han podido ser más alentadores: se han descubierto nueve especies cavernícolas nuevas para la ciencia, una ...

Naranjo, M., Oromí, P., Pérez, A.J., González, C., Fernández, O., López, H.D., Martín de Abreu, S., 2009

Río subterráneo

Escrita en un presente vertiginoso, Río Subterráneo, se incluye, no sin ironía, en el metagénero de las historias sobre el fin del mundo.

Josu Iturbe, 2012

Tren subterráneo

Fernando Curiel. I subterráneo FERNANDO CURIEL Thls One ren subterráneo FERNANDO CURIEL Textos.

Fernando Curiel, 1997

Otroso

Otroso: otro mundo.

Graciela Montes, 2012

Análisis de la Seguridad y sus Impactos Ambientales en caso ...

En esta fase se actualizó la Base de Datos disponibles de Antecedentes y del Transporte Subterráneo de Pasajeros (TSP), Referencias Históricas de Incendios ocurridos en el Transporte Subterráneo de Pasajeros, y los principales  ...

Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Guillermo Herrera, Marta Abad, Ana Gutiérrez, Josefa Hernando, Ernesto Cabrillo, 2005

El jardín subterráneo

Una noche, el conserje encargado de limpiar los túneles del tren decide sembrar un jardín subterráneo. El jardín pronto florece hasta la superficie e inunda la ciudad entera de fragrancias agradables.

‎2008

El viajero subterráneo: un etnólogo en el metro

Las líneas de metro son como las líneas de la mano, se cruzan sin cruar, pero unen de una vez por todas un punto con otro.

MARC AUTOR AUGE, 1998

Investigación y gestión de los recursos del subsuelo

Juan Antonio López Geta. Libro homenaje al Profesor Fernando Pendás Fernández, 111-118 Ocio y cultura en el espacio subterráneo Durán Valsero, Juan José Instituto Geológico y Minero de España. Ríos Rosas, 23. 28003 Madrid ...

Juan Antonio López Geta, 2008

«SUBTERRÁNEO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subterráneo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Las impresionantes fotografías de un incendio subterráneo que ...

Desde al menos 1916, estos yacimientos registran incendios subterráneos, que ya han ... "El fuego subterráneo en Jharia empezó hace más de cien años. «BBC Mundo, Eyl 16»

San Isidro pone a prueba estacionamiento subterráneo

Construido bajo una profundidad de 15 metros y 18 de ancho, el estacionamiento subterráneo cuenta con estructura mixta de concreto armado y pretensado. «RPP Noticias, Eyl 16»

San Isidro: así es el parqueo subterráneo en centro financiero | El ...

A poco más de un año de haberse iniciado los trabajos para su construcción, la Municipalidad de San Isidro inauguró los modernos estacionamientos ... «El Comercio, Eyl 16»

Elena Nevado critica en la inauguración del párking subterráneo a ...

La alcaldesa de Cáceres, Elena Nevado, ha aprovechado el discurso de inauguración del aparcamiento subterráneo de Primo de Rivera para reprochar la ... «eldiario.es, Eyl 16»

Adjudicadas las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de ...

El Ayuntamiento de San Sebastián ha adjudicado a la empresa Landa e Imaz las obras para suprimir el pasadizo subterráneo de Carlos I, que tienen un ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

Río subterráneo y otras bellezas en la selva de Huhí

En medio de la selva maya, en la zona del anillo de cenotes, Santiago Chel Collí hizo un hallazgo inédito: un río subterráneo, de extensión desconocida, en ... «El Diario de Yucatán, Ağu 16»

Nueva York tendrá el primer parque subterráneo del mundo

Bajo tierra, escondido en el subsuelo de un mercadillo abandonado en el sur de Manhattan, una antigua estación de tranvías pronto albergará un subterráneo ... «El Confidencial, Ağu 16»

Evacúan edificio de Latam por incendio en subterráneo

Según información preliminar de Cuerpo de Bomberos de Santiago (CBS), se trataría de un problema en un tablero eléctrico en el subterráneo del nivel -1, ... «Diario Financiero, Tem 16»

Miraflores: estacionamiento subterráneo funcionará en noviembre ...

El parqueo subterráneo tendrá una tarifa inicial de promoción por los 18 primeros meses de funcionamiento, correspondiente a a 7.43 soles por hora (incluido ... «El Comercio, Tem 16»

Mañana será inaugurado en Río el mayor túnel subterráneo de Brasil

La nueva infraestructura, construida por la concesionaria Porto Novo y que cuenta con la participación de la constructora Odebrecht, contará con numerosas ... «La Prensa de Honduras, Haz 16»