İndir uygulaması
educalingo
cruento

İspanyolca sözlükte "cruento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CRUENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cruento procede del latín cruentus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CRUENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cruen · to


CRUENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRUENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte cruento sözcüğünün tanımı

Sözlükte kanlı tanımı kanlı.


CRUENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimento · apartamento · aumento · bicuento · conocimiento · crecimiento · cuento · departamento · descuento · discuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · incruento · mantenimiento · momento · movimiento · recuento · redescuento

CRUENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

crudío · crudo · cruel · crueldad · cruelmente · cruenta · cruentación · cruentamente · cruentar · cruentidad · crueza · crujía · crujidera · crujidero · crujido · crujiente · crujir · crumiro · crúor · cruórica

CRUENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · instrumento · lanzamiento · nacimiento · pensamiento · procedimiento · reconocimiento · tratamiento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cruento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CRUENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cruento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CRUENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cruento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cruento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CRUENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cruento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cruento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cruento» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

血腥
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cruento
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bloody
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रक्तरंजित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دام
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кровавый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sangrento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রক্তাক্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sanglant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berdarah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

blutig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

血まみれの
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

피의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

getih
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dính máu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இரத்தம் தோய்ந்த
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रक्तरंजित
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kanlı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sanguinoso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

krwawy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кривавий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

sângeros
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αιματηρός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bloedige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

blodig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

blodig
5 milyon kişi konuşur

cruento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRUENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cruento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cruento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cruento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRUENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cruento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cruento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinónimos castellanos
De crudo se derivó cruento, que significó la idea de crudeza, de aspereza, de rudez, de acritud, y por extensión la idea de sangre, porque lo cruento es tan costoso que la sangre brota, por cuya razón vino a ser sinónimo de sangriento.
Roque Barcia, 1939
2
Patología interna
Sperling, diss. de vomitu cruento. Witeb. t 703. Scfieiii , diss. de vomitu cruento. Argent. 1709. De Hns- salt , diss. de Vomitu cruento. Argent. 1719. Conring , diss. de vomitu cruento. Helmstaedl. Bauermitller , diss. de baematemesi. Herbip.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
De crudo se derivó cruento, que significó la ¡dea de crudeza, de aspereza, de rudez, de acritud, y por estension la idea de sangre , porque lo cruento es tan costoso que la sangre brota, por cuya razon vino á ser sinónimo de sangriento.
Roque Barcia, 1865
4
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
Elbalsamo,quie- dre en arasde amorSerafico lasângredc rodezir,de incotrupra vlrgínidad , que aquella llaga por sacritìcio cruento so- prodUze la fuente dcl costado cn el co- berano,vnicomcmorial diuînodeclqué raçondc Francisco.
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
5
La devoción de la misa
741-42 cruenta /oblación incruenta: el cruento es el sacrificio de la cruz, con derramamiento de sangre. Pero el sacrificio de la misa es incruento: «en este divino sacrificio, que en la Misa se realiza, se contiene e incruentamente se inmola ...
Pedro Calderón de la Barca, J. Enrique Duarte, 2001
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Los trabajos del galeote virtuoso son crueles. Los del galeote criminal son trabajos de cuerpo. Los del galeole inocente son trabajos de cuerpo y alma. El primer galeole sabe que lo merece, y cae aniquilado por la fatiga: eslo es lo cruento.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
El año santo de Roma
sacrificio. pareció. * que el que de pecado ajeno * moría al pecador salvando era el pecador muriendo. A este pasmo, a este horror, a este 385 asombro hizo sentimiento vv. 380-81 cruento / sacrificio: sacrificio de la cruz, con derramamiento ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
8
La nave del mercader
Una sola y misma es [...] la víctima [...] el mismo que entonces se ofreció a sí mismo en la cruz, siendo solo distinta la manera de ofrecerse», Denzinger, 940. La Eucaristía es la renovación incruenta del sacrificio cruento de Jesús en la Cruz.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
9
Guia del niño instruido, y padre educado: cartilla y caton ...
D. Si , Padre ; porque es uno mismo el sacrifica- . do , y una la víctima , con sola la diferencia de haber sido en la Cruz sacrificio cruento, y ser sobre el ara del Altar sacrificio in- , cruento. * Nota. Expüquen tos Maestres á les JTiños que es ...
Francisco Gabriel Malo de Medina, 1787
10
Prontuario de medicina clínica o práctica, escrito en latín ...
guna vezde la grande compresión de la cabeza- ó vientre en. el tiempo del parto. i •Muchas veces preceden al vómito cruento una molesta tensión1 ¡del- abdomen y; de los hipocondrios, opresión á la boca superior del estómago, y cardialgía ...
José Quarin, 1799

«CRUENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cruento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cruento ataque en Japón: 19 muertos en centro de discapacitados ...
Policías japoneses inspeccionan una residencia para discapacitados hoy, lunes 26 de julio de 2016, en Sagamihara, a 60 km al oeste de Tokio (Japón). «Martí Noticias, Tem 16»
2
Más de 80 muertos en el atentado más cruento del Estado Islámico ...
... en abril del año pasado, en la ciudad oriental afgana de Jalalabad, con 35 muertos y 125 heridos, en el que hasta ayer era el más cruento de este grupo en ... «La Opinión A Coruña, Tem 16»
3
Balance cruento del fallido golpe de Estado en Turquía
ANKARA.-Más de 200 muertos, 1,440 heridos y 2,800 militares arrestados, entre ellos dos generales, y 2,745 jueces sustituidos, es el balance provisional del ... «Primera Plana Nueva York, Tem 16»
4
Argentina condena "cruento atentado" en Niza
BUENOS AIRES, 15 jul (Xinhua) -- Argentina expresó hoy su "total rechazo y condena" ante el "cruento atentado terrorista ocurrido en la ciudad de Niza, ... «Xinhua, Tem 16»
5
Investigan cruento crimen en Libres
El cuerpo de un hombre en avanzado estado de descomposición fue encontrado en un bañado cerca del Puente Miriñay. Estaba amarrado a alambres, cables ... «El Litoral, Tem 16»
6
Cruento intento de suicidio
Anoche, un vecino del fraccionamiento Santa Anita protagonizó sangriento y lastimoso hecho. Sufrió severa depresión y, ya agotada toda su autoestima, tomó ... «El Heraldo, Tem 16»
7
Cruento ataque terrorista en Bangladesh
Un grupo de hombres armados irrumpió en un restaurante frecuentado por diplomáticos y hombres de negocios extranjeros, en Daca, capital de Bangladesh, ... «Economía y Negocios online, Tem 16»
8
Cruento asalto
Una intensa movilización policiaca y de militares se registró durante la madrugada del sábado en el poblado de Coyotes, después de que un operador de ... «El Heraldo, Haz 16»
9
Los antecedentes del ataque más cruento de la historia de Estados ...
Los antecedentes del ataque más cruento de la historia de Estados Unidos. Cientos de personas mueren al año por el uso de armas. Es la matanza más ... «La Gaceta Tucumán, Haz 16»
10
El cruento ataque de anguilas eléctricas contra caballos fue real
Un relato legendario del famoso explorador del siglo XIX Alexander von Humboldt describe una cruenta batalla entre unos caballos y anguilas eléctricas de la ... «ABC.es, Haz 16»

CRUENTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cruento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cruento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR