İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cuasicontrato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CUASICONTRATO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cuasicontrato procede de cuasi y contrato.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CUASICONTRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cua · si · con · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUASICONTRATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUASICONTRATO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cuasicontrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

benzer akit

Cuasicontrato

Quasicontrato, yükümlülükleri doğuran zorunlu, kanuni ve geleneksel olmayan karakteri olan kişinin gönüllülük esasına göre hareket etmesinden oluşan yükümlülüklerin kaynaklarından biridir. Bu, zorunlu yasal bir ilişki "ex lege", yani, bir konunun bir başkasıyla ilgili bir dizi gönüllü faaliyete zorunlu etkinliği ortadan kaldırma yükümlülüğünü üreten yasadır. Profesör Carlos Lasarte'nin görüşüne göre, bu kategori, İmparator Justinian Enstitüsü'nün derlenmesi sürecinde ortaya çıkan tarihsel bir hataya dayanmaktadır. Bizans yasalarından dolayı hukuk kaynaklarına yarı eski kontrat eklemiştir. Dolayısıyla, Professor Lasarte'nin görüşüne göre, bugün, bu mezhebi, yasadan kaynaklanan yükümlülükler, yani çağdaş Sivil Kodlarda belirlenen varsayımlardan anlayarak kullanmaya devam etmek anlamsız. El Cuasicontrato es una de las fuentes de las obligaciones que consiste en la aceptación de un acto voluntario de la persona que se obliga, lícito y de carácter no convencional que hace nacer obligaciones. Se trata una relación jurídica obligatoria "ex lege", es decir, es la propia ley la que genera la obligación al otogar eficacia obligatoria a una serie de actos voluntarios de un sujeto respecto de otro. En opinión del Profesor Carlos Lasarte, esta categoría obedece a un error histórico originado en el proceso de compilación de las Instituta del Emperador Justiniano, que por cuestiones propias al derecho bizantino, añadió a las fuentes del derecho los quasi ex contrato. En opinión del Profesor Lasarte, por tanto, hoy por hoy carece de sentido seguir utilizando esta denominación, entendiéndola como obligaciones que nacen de la ley, es decir, de supuestos tipificados en los Códigos Civiles contemporáneos.

İspanyolca sözlükte cuasicontrato sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce quasicontrato yasal hakkaniyet, yasal bağlar türetmek için, yasal gerçeği anlamına gelir. En el diccionario castellano cuasicontrato significa hecho lícito del cual, por equidad, derivan nexos jurídicos.
İspanyolca sözlükte «cuasicontrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUASICONTRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adstrato
ads·tra·to
altostrato
al·tos·tra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
castrato
cas·tra·to
cirrostrato
ci·rros·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
destrato
des·tra·to
estrato
es·tra·to
maltrato
mal·tra·to
nitrato
ni·tra·to
portarretrato
por·ta·rre·tra·to
precontrato
pre·con·tra·to
retrato
re·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superestrato
su·pe·res·tra·to
sustrato
sus·tra·to
tartrato
tar·tra·to
trato
tra·to

CUASICONTRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuartogénita
cuartogénito
cuartón
cuartucho
cuarzo
cuarzosa
cuarzoso
cuásar
cuasi
cuasia
cuasidelito
cuasimodo
cuata
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria

CUASICONTRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparato
bachillerato
barato
cerato
clorhidrato
curato
emirato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
morato
nimboestrato
priorato
rato
serrato
triunvirato
vibrato

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cuasicontrato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cuasicontrato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUASICONTRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cuasicontrato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cuasicontrato sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cuasicontrato» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

准合同
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cuasicontrato
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

quasi contract
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अर्ध अनुबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عقد شبه
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

квазиконтракт
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

contrato quasi
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আপাতদৃষ্টিতে চুক্তি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

quasi-contrat
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kontrak yang seakan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

quasi Vertrag
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

準契約
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

준 계약
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kontrak gabungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hợp đồng bán
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அரை ஒப்பந்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दिसायला करार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

benzer akit
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

quasi contratto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

quasi kontrakt
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

квазіконтракт
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

contract de cvasi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

οιονεί σύμβαση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kwasi kontrak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kvasi kontrakt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kvasi kontrakt
5 milyon kişi konuşur

cuasicontrato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUASICONTRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «cuasicontrato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cuasicontrato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuasicontrato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUASICONTRATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cuasicontrato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cuasicontrato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cuasicontrato sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUASICONTRATO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cuasicontrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuasicontrato ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
acciones, actos y contratos sobre cuota
6' Nuestro Código, al igual que Pothier, se refiere en varias de sus disposiciones al derecho de propiedad en común, como ya lo hemos visto,'"* y también al cuasicontrato de comunidad, que no es más que el estatuto jurídico que rige la ...
Enrique Silva Segura, 199
2
Teoría General del Proceso
Hoy cuando el demandado contesta la demanda no lo hace por una convención procesal previa con el actor. Contesta la demanda por una carga que tiene en su propio interés. 7.20.2. El proceso como cuasicontrato Se concibe al juicio ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
lícito constituye un cuasicontrato. Así lo expresa el art. 2284; y el art. 2285 agrega que «hay tres principales cuasicontratos: la agencia oficiosa, el pago de lo no debido y la comunidad». Definiendo, en seguida, el primero de éstos dice que ...
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Elementos esenciales del cuasicontrato 112 3. Hechos y actos que no constituyen cuasicontrato 112 4. Prueba del cuasicontrato 112 5. Hechos que comprende la definición del delito y cuasidelito 113 6. Concepto de cuasidelito 113 7.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
5
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
Dice Boffi Boggero que se suele mencionar en el Derecho Argentino, como cuasicontrato, la gestión de negocios, el empleo útil, etc. El cuasicontrato, según algunos, indica una semejanza muy marcada con el contrato. Pero éste entraña  ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
6
Acción parlamentaria
El segundo principio que hace directamente a la constitucionalidad de la ley es el del cuasicontrato. Se fundamenta en que si bien la Constitución ofrece su amparo a todos los hombres que quieran habitar el suelo argentino, los que vengan ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
7
Ruido, inmisiones y edificación
Según POTHIER, en el ámbito de las relaciones de vecindad, existen unos límites que afectan al disfrute del derecho de propiedad, como consecuencia de la consideración de la vecindad como «cuasicontrato» en el que se recogen las  ...
Carlos Cuadrado Pérez, 2005
8
Tratado de las sociedades
... negativo se revela en empresas económicas, como las de seguros y bancos. 9 . SOCIEDAD Y CUASICONTRATO DE COMUNIDAD Finalmente, cabe resaltar las diferencias existentes entre "sociedad" y el "cuasicontrato de comunidad".
Carlos Gilberto Villegas, 1995
9
La causa y su operatividad en tema de atribuciones patrimoniales
... finalmente al Código civil, quedando encuadradas todas ellas en el cuasicontrato de cobro de lo indebido, que así no se limitaría sólo a la condictio indebiti sino que se ampliaría hasta convertirse en una condictio sine causa generalis247.
José Luis Arjona Guajardo-Fajardo, 1999
10
Tratado de las obligaciones
Supongamos pues que se ha dejado un legado de un campo á Maria miiger bisada y á r*- dro : Maria aceptando el campo , que por su parte ha admitido Pedro , celebra un doble cuasicontrato : un cuasicontrato con el heredero, paraque le ...
Robert Joseph Pothier, 1839

«CUASICONTRATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuasicontrato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El atractivo del “amor libre”
1089 CC: las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervenga cualquier género de culpa o ... «Legal Today, Haz 16»
2
Exhortación papal para divorciados y excomulgados
¿Es un contrato, un cuasicontrato, un negocio mediante el cual dos personas se obligan a quererse, a más de protegerse y prometerse fidelidad? Desde luego ... «El Español, Nis 16»
3
Del humanismo en el Código Civil de 1916 de Belisario Porras
Observemos en especial las obligaciones no contractuales, reconoce los cuasicontratos preservando a la parte más débil empobrecida; pese a que las ideas ... «Panamá América, Şub 16»
4
Cuerpo Superior de Letrados de la Administración de la Seguridad ...
Los cuasicontratos: su concepto y especies. Examen especial del cobro de lo indebido y de la gestión de negocios ajenos sin mandato. Las obligaciones que ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Kas 15»
5
Liberan mayordomo retiró RD$4 millones depositados por error
“Se trató de un error en el pago de lo indebido que ha dado surgimiento a un cuasicontrato entre las partes y que debe dirimirse con la fundamentación jurídica ... «Almomento.net, Kas 15»
6
La liquidación de una comunidad
La comunidad, conforme el art.2304 del Código Civil, es un cuasicontrato, en virtud de la cual dos o más personas comparten una cosa singular o universal, sin ... «Diario El Tipógrafo, Haz 13»
7
Nuevo régimen informativo para operaciones de compra realizadas ...
... S.A. c/ Gobierno Nacional, sostuvo que se trataba de un contrato administrativo bilateral, afirmando luego que es un contrato o cuasicontrato administrativo. «El Cronista, May 12»
8
Los errores del Acuerdo de Vida en Común (AVC)
La jurisprudencia de los tribunales en nuestro país ha admitido por regla general la existencia de una “sociedad de hecho” o “cuasicontrato de comunidad” ... «El Mostrador, Oca 11»
9
Pedro Pablo Hernández pone en circulación obra de Derecho
... de los contratos y cuasicontratos; abarca en casi en un 100% el contenido de las dos asignaturas de las obligaciones que se cursa en la carrera de Derecho, ... «El Jaya, Nis 10»

CUASICONTRATO İÇİN RESİMLER

cuasicontrato

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuasicontrato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cuasicontrato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z