İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "quasi-contrat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUASI-CONTRAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quasi-contrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASI-CONTRAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUASI-CONTRAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «quasi-contrat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransız iç hukukunda yarı sözleşme

Quasi-contrat en droit civil français

Fransız Medeni Kanununun 1371. maddesine göre, yarı sözleşmeler, üçüncü bir tarafa karşı belirli bir angajmana yol açan tamamen taraflı gönüllü eylemlerdir ve bazen iki taraf arasında karşılıklı angajmana neden olur. Dolaysız sözleşme, hukukun tek gerçekliği dolayısıyla bazı belirli hukuki yükümlülükleri doğuran yasal ve gönüllü bir eylemdir. Sözleşme yükümlülüğüne benzer herhangi bir sözleşme dışında yasal bir yükümlülüğün ortaya çıktığı duruma karşılık gelir. Bununla birlikte, sözleşmeden doğan yükümlülüğün aksine, bir yarı-sözleşmeden doğan yükümlülük borçlunun iradesine borçlu değildir, ancak yalnızca ve yalnızca kanun tarafından kurulmuştur. Borç sahibinin yükümlülüğü aynı şekilde haksız fiil üzerine kurulmuş değildir, bu da haksız fiil yükümlülüğünün bulunduğu bir durumda bulunmaktadır. Bir yarı-sözleşme oluşturulduğunda, söz konusu sözleşme taraflar arasında bir anlaşmaya varılamamasına rağmen üçüncü bir tarafa bağlanır. Selon l'article 1371 du code civil français : les quasi-contrats sont les faits purement volontaires de l'homme, dont il résulte un engagement quelconque envers un tiers, et quelquefois un engagement réciproque des deux parties. Le quasi-contrat est donc un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières. Il correspond à la situation dans laquelle, en dehors de tout contrat, une obligation juridique semblable à une obligation contractuelle naît. Cependant, à la différence de l'obligation contractuelle, l'obligation issue d'un quasi-contrat ne doit rien à la volonté de son débiteur, mais est uniquement et exclusivement fondé par la loi elle-même. L'obligation du débiteur n'est de même pas fondée sur un fait illicite, ce que l'on retrouvait dans une situation de responsabilité délictuelle. Dès lors qu'un quasi-contrat est formé, l'auteur de celui-ci se lie à un tiers alors même qu'aucune convention n'existe entre eux.

Fransızca sözlükte quasi-contrat sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kısmi sözleşme tanımı, bir kişinin yükümlü olduğu belirli yükümlülükleri doğuran yasal gerçeklerdir. işletme yönetimi, haksız zenginleşme, gereğinden fazla ödeme, yarı sözleşmeler oluşturmaktadır. Bir başka sözleşme ise sözleşmeyi yapmaktır. Oysa v. d. aleyhinde bir hareketi yok. ve b. kim ne sözleşmeli ne de kendisiyle yarı sözleşmeli.

La définition de quasi-contrat dans le dictionnaire est faits juridiques qui font naître certaines obligations à la charge d'une personne. la gestion d'affaires, l'enrichissement sans cause, le paiement de l'indu, constituent des quasi-contrats. Une autre définition de quasi-contrat est faire un quasi-contrat. attendu que v. n'a aucune action contre d. et b. qui n'ont ni contracté ni quasi-contracté avec lui.

Fransızca sözlükte «quasi-contrat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUASI-CONTRAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

QUASI-CONTRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quasi-atome
quasi-besoin
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine

QUASI-CONTRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quasi-contrat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quasi-contrat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUASI-CONTRAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quasi-contrat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quasi-contrat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quasi-contrat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

准合同
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuasi-contrato
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quasi-contract
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अर्ध अनुबंध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شبه عقد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

квазидоговор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quasi-contrato
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আপাতদৃষ্টিতে চুক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

quasi-contrat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kuasi-kontrak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Quasi-Vertrag
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

準契約
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

준 계약
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gabungan-kontrak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bán hợp đồng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அரை ஒப்பந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दिसायला-करार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yasanın izin verdiği fiil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

quasi-contratto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

quasi-kontrakt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

квазідоговор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cvasi-contract de
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οιονεί σύμβαση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kwasi-kontrak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kvasi-kontrakt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kvasi-kontrakt
5 milyon kişi konuşur

quasi-contrat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUASI-CONTRAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «quasi-contrat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quasi-contrat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quasi-contrat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUASI-CONTRAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quasi-contrat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quasi-contrat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quasi-contrat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUASI-CONTRAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quasi-contrat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quasi-contrat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
Il y a quasi-contrat, d'après l'article, dans le fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers; or un vol, par exemple, est un fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers! Un vol serait-il donc un quasi-contrat?
Paul Pont, 1859
2
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
A défaut de contrat, cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties , qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , contracte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
3
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
A défaut de contrat , cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties . qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , conlmcte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
Ib. elle , sans qu'il intervienne aucune convention II faut quel'atfaii'e ait été faite à l'insu de celui à entre elles, i , 32. vu , 28. Le consentement qui elle appartient. Ib. S'il l'a su , il y a mandat n'intervient pas dans le quasi-contrat. r, 32. La tacite.
Robert Joseph Pothier, 1834
5
Oeuvres
On appelle quasi-contrat le fait d'une personne permis par la loi, qui l'oblige envers une autre personne, ou oblige une autre personne envers elle , sans qu'il intervienne aucune convention entre elles. Par exemple , l'acceptation , qu'un ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
6
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
Tant que les obligations qui se forment sans contrat et sans délit ont été considérées et désignées comme naissant non pas d'un quasi- contrat (chose et idée complétement inconnues), mais comme d'un contrat, toute circonstance, toute ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
7
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
Et d'abord, il est bien clair que les textes romains n'ont jamais dû définir le quasi- contrat, puisque le droit romain n'admettait pas de quasi-contrat... Pour ce qui est de l'obligation forcée des tuteurs, la différence des deux législations romaine et ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1849
8
Œuvres complétes de Pothier: précédées d'une dissertation ...
(le. quasi-contrat a pour fondement l'équité naturelle . qui vettt que celui qui s' insère à faire les affaires d'un autre , soit tenu d'en rendre compte. et qui ne permet pas que celui dont on a fait les affaires puisse en profiter. sans indemniser celui ...
Robert Joseph Pothier, Firbach, Joseph-André Rogron, 1830
9
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
D'ailleurs enfin, comme l'engagement dont nous parlons ne se forme qu'en exécution de l'acte judiciaire qui a désigné ces mêmescomptables, c'est en conséquence un quasi-contrat judiciaire qui les oblige, ou, en d'autres termes, un acte ...
Poncet, 1835
10
Traité des contrats de bienfaisance, selon les règles tant ...
Contenant le mandat dans les affaires ordinaires et dans les affaires judiciaires, et le quasi-contrat negotiorum gestorum ... Robert Joseph Pothier. tenu même des cas fortuits , id. Si celui qui a reçu de bonne foi a vendu la chose , il n'en doit  ...
Robert Joseph Pothier, 1807

«QUASI-CONTRAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quasi-contrat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les efforts de France Bénin Vendée continuent de payer
Cet échange de services est la matière du quasi-contrat d'association qui lie tous les hommes.” L'assemblée générale a ainsi permis ... «Le Courrier Vendéen, Nis 15»
2
Pas de jeux-concours sans respect de la loi, pas de respect de la loi …
Le règlement servira certes avant tout l'intérêt de l'organisateur mais il est de ce fait considéré comme un quasi-contrat entre le participant et ... «Village de la justice, Nis 15»
3
L'enrichissement sans cause
La doctrine et la jurisprudence considère toutefois qu'il s'agit d'un troisième type de quasi-contrat4. L'enrichissement sans cause est donc ... «Actualités droit belge, Oca 15»
4
L'autonomie de la volonté est-elle toujours fondatrice du droit des …
... du quasi-contrat, du délit, du quasi-délit et de la loi, et certains ont pu dire que l'autonomie de la volonté a été fondatrice du droit des contrats, ... «Bibelec, Haz 14»
5
La notion de quasi-contrat
Le code civil se contente de donner une définition générique, trop général de ce qu'est un quasi-contrat. En réalité celle-ci doit être précisée. «Bibelec, Şub 14»
6
Commentaire comparé de la Cour de cassation du 4 décembre …
L'enrichissement sans cause est un quasi-contrat créé par la jurisprudence « Boudier contre Patureau » du 15 juin 1892 qui a créé une action ... «Bibelec, Şub 14»
7
Droit de retention des garagistes
Il faut un contrat ou quasi-contrat et une condition de connexité juridique et matérielle donc. Le garagiste peut valablement exercer son droit de ... «Documentissime.fr, Eyl 13»
8
Comment ne pas se tromper de tribunal administratif ?
... d'un contrat ou d'un quasi-contrat et dirigées contre l'Etat, les autres personnes publiques ou les organismes privés gérant un service public. «Village de la justice, Şub 13»
9
« Des procédures longues et souvent complexes »
Juridiquement, il s'agit d'un quasi-contrat : la promesse se transforme en engagement. La société est alors tenue d'exécuter les prestations ... «La Voix du Nord, Ağu 12»
10
Vente par correspondance : Le gros lot au tribunal
À défaut, l'engagement - on parle de quasi-contrat - est né et devient irrévocable. Tous les gagnants auront tenté leur chance. Agen ... «Sud Ouest, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quasi-Contrat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quasi-contrat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z